Rudeus Greyrat – Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Au terme de leur long voyage, Rudeus et Eris regagnent enfin la région dévastée de Fittoa. Leurs expériences sur le Continent Démoniaque les ont rapprochés, mais le retour au pays ne débouche pas sur l’avenir que Rudeus imaginait. Eris estime devoir devenir une meilleure épéiste avant de pouvoir se tenir à ses côtés sur un pied d’égalité. Elle part suivre un entraînement intensif et lui explique sa décision dans une lettre que Rudeus interprète à tort comme un rejet.

Cette séparation bouleverse profondément Rudeus. Malgré les dangers extraordinaires auxquels il a survécu, il peine à supporter la perte apparente d’une personne qu’il a appris à aimer. Les véritables intentions d’Eris diffèrent de l’interprétation de Rudeus, et ce malentendu marque plusieurs années de sa vie.

Rudeus se rend dans le Nord pour chercher des renseignements sur sa mère disparue, Zenith. Il gagne sa vie comme aventurier et commence à se faire connaître sous le surnom de Quagmire. À Rosenburg, il accepte des missions dangereuses tout en essayant d’oublier sa solitude et ses incertitudes. Ses compétences magiques progressent, mais il demeure émotionnellement fragile.

Il fait la connaissance de l’aventurière Sara et de ses compagnons. La relation naissante entre Sara et lui tourne mal lorsqu’une rencontre intime révèle des difficultés liées aux sentiments qu’il n’a pas surmontés pour Eris. Le malentendu qui s’ensuit aggrave son impression d’échec. Ces expériences montrent de plus en plus clairement qu’une brillante carrière d’aventurier ne suffit ni à lui rendre confiance ni à résoudre ses problèmes personnels.

Rudeus reçoit une invitation à rejoindre l’université de magie de Ranoa et s’y inscrit comme étudiant spécial. Il y rencontre plusieurs personnes talentueuses et excentriques, notamment Zanoba Shirone, Cliff Grimoire et Nanahoshi, une chercheuse masquée. Après des années d’errance, les études lui offrent un quotidien plus stable, même si ses difficultés personnelles persistent.

Parmi les élèves les plus mystérieux de l’université figure Silent Fitz, un magicien au service de la princesse Ariel Anemoi Asura. Fitz est en réalité Sylphiette, qui a survécu à l’incident de téléportation de Fittoa avant de devenir la protectrice d’Ariel. Rudeus ne reconnaît pas immédiatement son amie d’enfance, dont l’apparence et les circonstances ont changé. Une fois son identité révélée, leur amitié retrouvée se transforme en relation amoureuse.

Sylphiette aide Rudeus à surmonter les difficultés intimes apparues après sa séparation d’avec Eris. Ils reconnaissent leurs sentiments et décident de se marier. Rudeus achète une maison, poursuit ses recherches et commence à construire une vie de famille qui lui aurait autrefois semblé impossible. Sa relation avec Sylphiette inaugure une nouvelle étape, où il doit tenir compte de l’avenir d’une autre personne autant que du sien.

Alors que Paul poursuit ses recherches pour retrouver Zenith, les jeunes sœurs de Rudeus, Norn et Aisha, sont confiées à ses soins. Cette situation lui apporte de nouvelles responsabilités au foyer. Aisha est compétente et désireuse d’aider, mais les sentiments de Norn envers son grand frère sont compliqués par le souvenir du conflit entre Rudeus et Paul. Au début, elle vit difficilement sous son toit et se replie sur elle-même.

Plutôt que d’imposer à Norn le comportement qu’il attend d’elle, Rudeus comprend progressivement qu’elle a besoin de soutien et de liberté pour développer sa propre confiance. Leur relation s’améliore lorsqu’il s’efforce plus sérieusement de comprendre sa situation. S’occuper de ses sœurs joue un rôle important dans son passage du jeune aventurier talentueux à l’homme responsable d’un foyer.

Des informations sur l’endroit où se trouve Zenith conduisent Rudeus sur le continent de Begaritt. Il y retrouve Paul et participe à l’expédition dans le labyrinthe de téléportation près de Rapan. Le groupe de sauvetage comprend des aventuriers expérimentés qui connaissent les dangers de l’exploration des labyrinthes. Rudeus retrouve aussi Roxy, séparée de ses compagnons pendant les recherches.

Au plus profond du labyrinthe, les sauveteurs découvrent Zenith enfermée dans un cristal magique. Pour l’atteindre, ils doivent affronter une hydre redoutable dont les écailles perturbent la magie. Durant le combat, Paul se sacrifie pour sauver Rudeus, qui perd sa main gauche. Ils parviennent à libérer Zenith, mais cette victoire a un prix dévastateur.

Zenith survit, mais sa longue captivité l’a laissée dans un état qui l’empêche de communiquer normalement. Rudeus revient avec sa mère, mais sans son père, partagé entre le soulagement, le chagrin et la culpabilité. La mort de Paul transforme sa manière de comprendre les responsabilités et les sacrifices nécessaires pour protéger une famille.

Rudeus est profondément accablé par la mort de Paul jusqu’à ce que Roxy l’aide à se relever. Leur relation devient intime malgré son mariage avec Sylphiette. Après l’expédition, Roxy rentre avec lui et devient sa deuxième épouse. Cette décision ne se réduit pas à la poursuite de son admiration d’enfant : elle crée de nouvelles obligations dans un mariage déjà établi.

Sylphiette donne naissance à leur premier enfant, Lucy, tandis que le foyer s’adapte à l’arrivée de Roxy et à la prise en charge continue de Zenith. Rudeus reçoit également une prothèse de main fonctionnelle mise au point grâce au travail de Zanoba et de Cliff, qui lui permet de compenser la blessure subie dans le labyrinthe. Sa vie familiale prend une importance croissante, même si ses relations et ses recherches magiques continuent de l’entraîner dans des situations imprévues.

La vie de Rudeus prend un tournant terrifiant lorsqu’un vieil homme apparaît et révèle être une version future de lui-même. Souvent appelé Oldeus par les lecteurs, ce visiteur a employé une dangereuse technique de voyage temporel pour avertir son jeune double. Son apparition et le journal qu’il apporte dévoilent les conséquences catastrophiques des instructions apparemment anodines de l’Homme-Dieu.

Dans la ligne temporelle d’Oldeus, un rat porteur d’une maladie mortelle s’échappe après que Rudeus a suivi le conseil de l’Homme-Dieu et pénétré dans le sous-sol. Roxy est infectée et meurt, déclenchant une suite de tragédies. Le chagrin et un comportement de plus en plus destructeur ruinent les relations qui restent à Rudeus. Sylphiette meurt après s’être mêlée à la lutte politique perdue d’Ariel, puis Eris perd la vie en le protégeant. Ces événements appartiennent à l’histoire alternative d’Oldeus, et non à la chronologie principale après son intervention.

Oldeus laisse son journal et recommande instamment à Rudeus de se méfier de l’Homme-Dieu, de solliciter l’aide de Nanahoshi et de reprendre contact avec Eris. Son avertissement permet à Rudeus d’échapper au piège immédiat et d’empêcher l’avenir qu’il vient de décrire. Cette rencontre révèle aussi à quel point son ancienne coopération avec l’Homme-Dieu reposait sur une connaissance incomplète des intentions de cette entité.

Convaincu que l’Homme-Dieu menace sa famille, Rudeus se prépare à combattre Orsted, le Dieu-Dragon. Avec Zanoba et Cliff, il met au point une puissante armure magique destinée à compenser ses faiblesses physiques et à mieux exploiter ses immenses réserves de mana. Cet équipement associe une protection renforcée à des capacités offensives adaptées à des adversaires extrêmement dangereux.

Malgré une longue préparation, Rudeus ne parvient pas à vaincre Orsted. Le combat le dépasse, et Eris revient après des années d’entraînement à l’épée pour l’aider à survivre. Son arrivée les réunit enfin et rend manifeste sa détermination à devenir plus forte.

Rudeus renonce finalement à tuer Orsted et devient son subordonné. La puissante magie curative d’Orsted restaure aussi les membres perdus par Rudeus, notamment sa main gauche, arrachée lors du combat contre l’hydre. Cette confrontation bouleverse sa place dans le conflit général : désormais, il n’agit plus sous la direction de l’Homme-Dieu, mais travaille avec un adversaire de cette mystérieuse entité.

Eris et Rudeus se réconcilient, et elle devient sa troisième épouse aux côtés de Sylphiette et de Roxy. Leur mariage fait suite à une longue séparation sans remplacer les liens que Rudeus a noués en son absence. Gérer ce nouveau foyer fait désormais partie de ses responsabilités.

Une fois officiellement allié à Orsted, Rudeus reçoit une première mission importante : aider la princesse Ariel à conquérir le trône du royaume d’Asura. Cette tâche le plonge dans des manœuvres politiques, des négociations et des combats impliquant de puissants personnages dont les ambitions dépassent la question de la succession. L’Homme-Dieu tente de s’immiscer dans les événements par l’intermédiaire d’agents et de relations que Rudeus ne peut pas toujours identifier à l’avance.

L’aide de Rudeus contribue finalement à l’accession d’Ariel au trône. Sa victoire offre à Orsted une alliée politique de poids et montre que l’utilité de Rudeus ne tient pas seulement à sa capacité à lancer des sorts destructeurs. Il doit maintenant agir comme négociateur et représentant, avec des décisions qui affectent des personnes et des organisations bien au-delà de sa famille.

Ses missions suivantes consistent notamment à aider d’anciennes connaissances et à régler des différends qui franchissent les frontières nationales et culturelles. Un incident impliquant la Bête sacrée du village de Doldia réclame aussi son attention. Entre ses missions, il continue d’entretenir son foyer et de développer les ressources nécessaires aux projets à long terme d’Orsted.

Lorsque Zanoba est rappelé à Shirone pendant une crise politique, Rudeus et Roxy l’accompagnent. Rudeus soupçonne que cette situation pourrait être liée à une nouvelle manœuvre de l’Homme-Dieu. Leur voyage les conduit à affronter Randolph Marianne, le Dieu de la Mort, l’une des Sept Grandes Puissances. Le danger qui pèse sur la patrie de Zanoba montre que Rudeus ne peut pas toujours protéger ses alliés en les éloignant simplement du champ de bataille.

Plus tard, des lettres venues de Millis entraînent Rudeus dans les affaires de la famille de sa mère. Sa visite à Millishion se mêle à des intérêts familiaux, religieux et politiques contradictoires. Lorsque Zenith est enlevée, une recherche urgente s’engage. Rudeus doit composer avec des personnes très influentes tout en essayant de respecter le souhait de Paul : que Zenith reste en sécurité.

Quand Rudeus découvre que Geese, ancien compagnon de Paul dans son groupe d’aventuriers, est un disciple important de l’Homme-Dieu, sa perception du conflit à venir change. Geese connaît bien les personnes de son entourage et commence à réunir des adversaires redoutables. Rudeus cherche donc des alliés capables de tenir tête à des combattants qui écraseraient des aventuriers ordinaires.

Ses recherches le ramènent sur le Continent Démoniaque, où il tente de négocier avec Atofe, la reine démoniaque immortelle. Sa force immense en fait une alliée potentiellement précieuse, mais obtenir sa coopération est loin d’être simple. Rudeus a besoin de l’aide et du discernement de ses compagnons, et pas seulement de puissance magique.

Le quatrième enfant de Rudeus, Sieghart, naît de Sylphiette avec des cheveux d’un vert éclatant associés au redouté Dieu démon Laplace. Comme les alliés d’Orsted anticipent le retour de Laplace, cette ressemblance suscite de grandes inquiétudes. Un familier du Roi-Dragon Perugius arrive et exige que le nouveau-né soit amené dans sa forteresse flottante.

Rudeus doit envisager la possibilité que de puissants alliés considèrent son fils comme un danger en raison de son apparence. Cette rencontre l’oblige à se demander jusqu’où il est prêt à aller pour protéger les siens tout en respectant ses engagements dans la lutte contre Laplace. L’incident montre aussi que les conflits politiques et surnaturels qui l’entourent peuvent toucher directement ses enfants.

Rudeus se rend dans le royaume de Biheiril pour obtenir l’aide de Ruijerd contre Geese. Après une dizaine d’années de séparation, les anciens membres de Dead End se retrouvent enfin. La situation de Ruijerd a changé, et la sécurité du peuple Superd est désormais étroitement liée au conflit qui approche.

Pour Rudeus, ces retrouvailles ramènent un compagnon de ses premières aventures au cœur d’un affrontement d’une tout autre ampleur. Il a besoin de l’expérience et de la coopération de Ruijerd, mais doit également tenir compte de la communauté que celui-ci essaie de protéger.

Le conflit s’intensifie lorsque les tablettes de communication et les cercles de téléportation cessent de fonctionner à travers le monde. Rudeus et ses alliés se rassemblent près du village Superd tandis qu’une puissante armée avance vers eux. Leurs adversaires comptent le Dieu du Nord Kalman III, l’ancien Dieu de l’Épée Gal Farion et le Dieu Ogre Marta. La bataille oblige Rudeus à s’appuyer sur une action coordonnée, un équipement spécialisé et les aptitudes de compagnons dont les forces sont très différentes des siennes.

Les derniers préparatifs de Geese font entrer Badigadi dans la bataille, vêtu de la légendaire armure du Dieu du Combat associée à Laplace. Les extraordinaires capacités de régénération de Badigadi rendent l’affrontement particulièrement dangereux. Rudeus et ses alliés mobilisent leurs ressources considérables pour vaincre les forces ennemies. Leur victoire met un terme à la campagne immédiate menée contre Rudeus et Orsted.

Ce résultat ne signifie pas que Rudeus a personnellement tué l’Homme-Dieu ou mis fin au conflit plus vaste qui agite le monde. Le combat à long terme d’Orsted continue après la bataille, mais Rudeus a contribué à préserver sa famille et à bâtir des alliances susceptibles de compter à l’avenir. Cet affrontement clôt le conflit militaire central de son histoire sans résoudre nécessairement toutes les grandes luttes historiques de son vivant.

Après l’affrontement de Biheiril, Rudeus retrouve une vie qui n’est plus dominée par la menace immédiate des forces de Geese. Les récits publiés dans Redundant Reincarnation prolongent l’histoire de sa famille, de ses amis et de ses compagnons à travers de nouvelles aventures et des événements familiaux. Ils évoquent notamment le mariage de Norn, le premier jour d’école de Lucy et les tentatives pour trouver des personnes susceptibles d’épouser Dohga et Isolde.

D’autres histoires relatent des visites à Millishion, des rencontres avec des personnages importants de ses anciennes aventures et des projets magiques entrepris avec des compagnons familiers. Ces nouvelles circonstances permettent à Rudeus de passer du temps avec des personnes dont la vie avait souvent été interrompue par les luttes politiques et les expéditions périlleuses.

Rudeus devient finalement père de six enfants. Sylphiette donne naissance à Lucy et Sieghart, Roxy est la mère de Lara et Lily, et Eris celle d’Arus et Christina. À mesure qu’ils grandissent, leurs personnalités et leurs ambitions diverses demandent de plus en plus d’attention. Les difficultés familiales décrites dans les récits ultérieurs ne disparaissent pas simplement parce que leur père a survécu à des batailles extraordinaires.

Le troisième tome publié de Redundant Reincarnation met en scène une crise familiale particulièrement grave lorsque le fils de Rudeus, Arus, s’enfuit avec quelqu’un pour se marier. L’histoire présente les événements du point de vue du fils comme de celui du père, confrontant Rudeus à un problème où l’autorité parentale, la colère et les choix de ses enfants prennent davantage d’importance que ses pouvoirs magiques.

Rudeus finit par vieillir après avoir consacré des décennies à élever sa famille, soutenir ses amis et aider Orsted dans ses préparatifs. Sa vie comprend des réussites qu’il aurait difficilement pu imaginer durant sa précédente existence, mais aussi des erreurs et des pertes qu’aucune magie ne peut effacer. Eris meurt avant lui, tandis que le reste de sa famille continue d’occuper une place importante dans ses dernières années.

Rudeus meurt paisiblement de vieillesse à 74 ans. Sa mort n’est pas un ultime sacrifice au combat contre l’Homme-Dieu, mais l’aboutissement d’une longue vie humaine. Sa dernière rencontre avec l’Homme-Dieu souligne que leur conflit plus vaste lui survivra ; pourtant, Rudeus ne considère plus sa seconde existence comme gâchée. L’histoire conclut son parcours personnel tout en laissant l’avenir du monde et de ses descendants se poursuivre au-delà de sa vie.