Android 18 – Dragon Ball Z

Biographie

Son histoire, sa personnalité et tout ce qui les relie.Lire la biographieFermer la biographie

Dragon Ball Z

Android 18人造人間18号

Cyborg d’origine humaine, d’abord adversaire des héros, qui choisit ensuite sa propre voie

Android 18 est une combattante d’origine humaine, modifiée par la cybernétique, dans Dragon Ball Z. Transformée par le Dr Gero, scientifique de l’armée du Ruban rouge, elle apparaît aux côtés de son frère jumeau, Android 17, comme une redoutable adversaire de Goku et de ses alliés. Sa victoire presque désinvolte contre Vegeta devenu Super Saiyan, sa réserve d’énergie quasiment inépuisable, son sang-froid et son goût affirmé pour la mode la distinguent rapidement des autres cyborgs.

Malgré son entrée en scène menaçante, elle prend ses propres décisions au lieu de se comporter comme une machine obéissante.

Biographie

Le réveil dans le laboratoire du Dr Gero

Avant de devenir Android 18, elle était une humaine ordinaire. Le Dr Gero la modifie, ainsi que son frère jumeau, qui recevra la désignation d’Android 17, pour en faire deux cyborgs d’origine humaine dotés d’une puissance exceptionnelle. Leurs réacteurs d’énergie perpétuelle les distinguent des modèles entièrement mécaniques. Gero les maintient en sommeil artificiel, car leur force et leur refus de lui obéir les rendent difficiles à contrôler.

Alors qu’il fuit les alliés de Goku et retourne dans son laboratoire secret, au nord, Gero réactive les jumeaux. Ceux-ci refusent de se soumettre et Android 17 le détruit. Le frère et la sœur réveillent ensuite Android 16, un androïde entièrement artificiel et beaucoup plus réservé, puis partent ensemble. Même si retrouver Goku reste leur objectif déclaré, le trio est loin d’y mettre l’empressement obstiné que Gero attendait.

Celle qui arrête Vegeta en Super Saiyan

Peu après sa sortie du laboratoire, Android 18 est défiée par Vegeta. Même sa puissance de Super Saiyan ne lui permet pas de gagner : elle le bat nettement. Android 17 empêche les autres combattants d’intervenir efficacement. Malgré leur supériorité écrasante, les cyborgs épargnent leurs adversaires vaincus. Avant de s’envoler, Android 18 dépose même un baiser taquin sur la joue d’un Krillin stupéfait.

Pendant la recherche de Goku, elle voyage avec Android 17 et Android 16 et montre qu’elle tient à faire les choses à sa manière. Virées dans les boutiques et détours s’ajoutent à une mission qui inquiète les défenseurs de la Terre. Son impatience devant les vêtements de mauvais goût et son attitude imperturbable lui donnent une personnalité bien plus marquée que ne le laisse supposer la désignation « Android 18 ».

Une nouvelle menace pour les cyborgs

L’apparition de Cell bouleverse les rapports de force. Alors que les alliés de Goku considéraient auparavant Android 18 comme une menace qu’il faudrait peut-être arrêter, cette créature la traque désormais, ainsi qu’Android 17, afin de se transformer. Ses capacités de combat hors du commun ne suffisent pas à la mettre à l’abri de tout adversaire. Cette poursuite prépare les décisions les plus lourdes de conséquences de l’arc Cell, détaillées dans la section consacrée aux révélations.

Personnalité et motivations

Android 18 est maîtresse d’elle-même, caustique et difficile à intimider. Elle ne perd pas son temps à ménager l’ego des autres : la façon dont elle règle son compte à Vegeta et ses réponses sans détour aux inconnus montrent son peu de patience pour les fanfaronnades. Son humour est sec, parfois franchement moqueur, plutôt que chaleureux ou expansif.

Elle tient à sa liberté et respecte peu ceux qui cherchent à la contrôler. Sa désobéissance au Dr Gero en est un exemple concret, tout comme ses choix pendant le voyage avec Android 17 et 16. Son goût pour les vêtements et son envie de prendre son temps sur la route vont à l’encontre de l’image d’une arme dépourvue d’émotions.

Sa réserve n’est pas de l’indifférence. Elle fait preuve de retenue après avoir dominé les combattants et sait se montrer curieuse et joueuse, mais elle donne rarement aux autres la satisfaction de s’expliquer. Le contraste entre sa puissance au combat et ses goûts très ordinaires revient souvent dans sa caractérisation.

Apparence

Android 18 est représentée comme une femme mince à la peau claire, aux yeux bleus et aux cheveux blonds, lisses, coupés au carré. Son expression est posée, souvent sceptique. Ses cheveux sont généralement ramenés sur le côté et de petites boucles d’oreilles reviennent souvent dans ses apparitions animées.

Au début de Dragon Ball Z, elle porte un gilet en jean bleu sans manches, un haut noir porté sur des manches longues rayées, une jupe bleue, une ceinture, des leggings foncés et des bottes. Elle change souvent de tenue par la suite, notamment pour un haut blanc accompagné d’un gilet sombre ou des vêtements plus décontractés. Ces changements témoignent de l’attention qu’elle porte à son style ; ils ne correspondent ni à des transformations ni à de nouveaux pouvoirs.

En bref

Désignation: Android 18 (n° 18)
Nature: Humaine transformée en cyborg à énergie inépuisable
Frère jumeau: Android 17
Créateur: Dr Gero, de l’armée du Ruban rouge
Première apparition dans l’anime: Dragon Ball Z, épisode 133, « Nightmare Comes True »
Groupe initial: Android 17, Android 18 et Android 16

Capacités

Réacteur d’énergie perpétuelle

Le système énergétique implanté dans le corps d’Android 18 lui permet de combattre sans subir la fatigue ordinaire qui limite la plupart des combattants. Cela ne veut pas dire qu’elle est incapable d’être blessée ou vaincue.

Limites: Sa réserve d’énergie continue ne la rend pas invulnérable : des adversaires nettement plus puissants peuvent toujours la dominer.

Force et résistance surhumaines

Elle peut prendre le dessus sur Vegeta en Super Saiyan lors d’un affrontement direct et résister à des attaques bien au-delà des capacités d’un être humain non modifié.

Limites: Sa puissance est considérable, mais pas sans limites, comme le montrent les menaces ultérieures.

Combat rapproché à grande vitesse

Android 18 emploie des frappes rapides, des esquives et un sens précis du timing face à de puissants adversaires. Sa manière de combattre est maîtrisée plutôt que spectaculaire.

Limites: Un adversaire plus puissant ou dont la tactique la prend au dépourvu peut malgré tout la contraindre à se défendre.

Vol et attaques d’énergie

Elle peut voler et projeter de l’énergie au combat, ce qui lui permet d’attaquer à distance comme dans les airs.

Kienzan (Disque destructeur)

Android 18 peut former un disque d’énergie au tranchant redoutable. Pendant le 25e Tenkaichi Budokai, elle utilise cette technique pour déchirer le déguisement d’un participant.

Relations

Android 17

Frère jumeau

L’autre cyborg d’origine humaine modifié par le Dr Gero. Après leur libération, le frère et la sœur rejettent l’autorité de leur créateur et voyagent ensemble.

Android 16

Compagnon de voyage

Un androïde entièrement artificiel que les jumeaux réveillent. Silencieux et passionné par les oiseaux et les fleurs, il les accompagne à la recherche de Goku.

Dr Gero

Créateur et ancien geôlier

Le scientifique qui l’a transformée en Android 18 et a voulu lui imposer ses projets. Elle refuse de rester volontairement sous son contrôle.

Vegeta

Premier adversaire

Il la défie après s’être transformé en Super Saiyan, mais elle le bat, révélant immédiatement l’étendue de sa puissance au combat.

Krillin

Défenseur de la Terre qui s’intéresse à elle

Contrairement à ses alliés, désireux de vaincre les cyborgs, Krillin est frappé par sa retenue inattendue et par le baiser taquin qu’elle lui donne après leur premier affrontement.

Goku

Cible initiale

Le projet de Gero visait à éliminer Goku, mais Android 18 n’est pas présentée comme une tueuse obéissant aveuglément aux ordres.

Anecdotes

Après que ses vêtements ont été abîmés lors du combat contre Vegeta, Android 18 s’arrête dans un village enneigé, juge les articles de la boutique affreux et en repart avec des vêtements qu’elle n’a pas payés.

Cette halte interrompt ce qui devrait être une chasse directe à Goku et montre à quel point les jumeaux suivent leurs envies plutôt qu’un programme mécanique.

Android 19 et Android 20 absorbent l’énergie grâce à des dispositifs placés dans leurs paumes, tandis qu’Android 18 possède un système à énergie inépuisable.

Cette différence compte, car le terme « androïde » désigne ici des combattants aux systèmes énergétiques très différents : Android 18 n’a pas besoin de drainer l’énergie d’un adversaire pour tenir sur la durée.

Android 18 remarque qu’Android 17 choisit délibérément un itinéraire peu efficace pendant leur recherche de Goku.

Son observation sur son frère souligne que les jumeaux ne se comportent pas comme des machines poursuivant systématiquement leur objectif par le chemin le plus court.

Questions fréquentes

Android 18 est-elle humaine ou robotique ?

Android 18 était à l’origine humaine, puis le Dr Gero a modifié son corps. Contrairement à Android 16, elle n’est pas un robot construit entièrement de toutes pièces.

Qui est le frère jumeau d’Android 18 ?

Android 17 est son frère jumeau. Avant leurs modifications, ils s’appelaient respectivement Lazuli et Lapis.

Pourquoi Android 18 est-elle si puissante ?

Ses modifications cybernétiques lui donnent d’immenses capacités de combat et un réacteur d’énergie perpétuelle lui permet de se battre sans perdre son endurance de manière habituelle. Des adversaires suffisamment puissants peuvent néanmoins la vaincre.

Qui a créé Android 18 ?

Le Dr Gero, un scientifique autrefois lié à l’armée du Ruban rouge, l’a transformée en Android 18. Plus tard, elle et Android 17 refusent de lui obéir.

Android 18 bat-elle Vegeta ?

Oui. Lors de leur première confrontation dans Dragon Ball Z, elle bat nettement Vegeta alors qu’il est déjà devenu Super Saiyan.

Quel est le véritable prénom d’Android 18 ?

Elle s’appelait Lazuli lorsqu’elle était humaine. « Android 18 » est la désignation qui lui a été attribuée après les modifications du Dr Gero.

Pourquoi Android 17 et Android 18 recherchent-ils Goku ?

Gero avait conçu ses cyborgs comme des armes destinées à éliminer Goku. Après leur réveil, les jumeaux poursuivent cet objectif à leur façon, plutôt que d’obéir au scientifique.

Attention : révélations majeures sur l’intrigue ci-dessous.

La traque de Cell et le choix de Krillin

Après avoir absorbé Android 17 et gagné en puissance, Cell poursuit Android 18, qui tente de lui échapper avec Android 16, blessé. L’intervention de Tenshinhan leur permet de s’éloigner quelque temps, mais Cell continue de les traquer : il doit absorber Android 18 pour atteindre sa forme parfaite. Bulma met au point une télécommande capable de la désactiver et Krillin s’approche avec l’appareil pendant que Vegeta combat Cell.

Krillin ne parvient pas à se résoudre à désactiver Android 18 et détruit la télécommande. Ce geste de compassion ne la sauve pourtant pas sur le moment : Vegeta laisse à Cell l’occasion de parachever son évolution, et Cell absorbe Android 18, devenant Cell parfait. Sa disparition résulte donc des décisions de plusieurs personnes, et non d’une alliance volontaire avec Cell.

Libérée de Cell, elle entrevoit un autre avenir

Pendant les Cell Games, les attaques écrasantes de Gohan provoquent le rejet d’Android 18 hors du corps de Cell. Krillin l’emmène en lieu sûr, puis elle reprend connaissance. Après la défaite de Cell, Krillin essaie d’utiliser les Dragon Balls pour rendre à Android 18 et Android 17 leur humanité, mais Shenron ne peut exaucer ce souhait. Il demande alors que les dispositifs explosifs implantés dans leurs corps soient retirés.

Android 18 apprend ce que Krillin a fait pour elle. Même si elle conserve son franc-parler habituel, elle prend congé de lui d’une façon moins désobligeante. Au fil des années qui suivent l’affrontement contre Cell, ils se marient et ont une fille, Marron, puis finissent par vivre ensemble à Kame House, chez Tortue Géniale. Ce changement dans sa vie privée devient essentiel à sa place dans la suite de Dragon Ball Z.

Le 25e Tenkaichi Budokai

Au 25e Tenkaichi Budokai, Android 18 et Krillin participent dans l’espoir d’obtenir l’argent du prix. Bien qu’elle retienne sa force à la machine à mesurer les coups, elle obtient un score très supérieur à celui du champion célébré, M. Satan. Lorsque le tournoi prend la forme d’une bataille générale, elle élimine rapidement Jewel, puis affronte le duo déguisé formé par Goten et Trunks, inscrits ensemble sous le nom de Mighty Mask.

Android 18 perce le déguisement à jour lorsque les garçons dévoilent leur puissance de Super Saiyans. Elle utilise un Kienzan pour les démasquer, ce qui entraîne leur disqualification. Restée seule face à M. Satan, elle lui propose de perdre volontairement en échange de 20 millions de zénis. Il accepte ; elle encaisse une attaque peu convaincante, quitte délibérément le ring et le laisse recevoir publiquement le crédit de la victoire.

La crise de Majin Buu et ses suites

Alors que la menace de Majin Buu s’étend, Android 18 et Marron se réfugient avec les autres au palais de Kami. Lorsque Super Buu s’échappe de la Salle de l’Esprit et du Temps, Krillin l’affronte brièvement tandis qu’Android 18 essaie de mettre les autres en sécurité. La tentative échoue : Buu transforme Krillin, Android 18, Marron et la plupart des autres personnes présentes au palais en bonbons, puis les mange. Cette scène de l’anime est une catastrophe, mais pas sa fin définitive.

Les Dragon Balls de Namek ressuscitent finalement les personnes tuées pendant cette crise. Android 18 survit à l’arc Buu et fait partie des habitants de la Terre qui donnent de leur énergie au Genkidama grâce auquel Goku vainc Kid Buu. La série retrouve ensuite une période de paix : elle demeure membre de la famille de Krillin jusqu’au dernier Tournoi des arts martiaux de Dragon Ball Z.

Les cyborgs du futur de Trunks appartiennent à une autre histoire

Trunks du futur vient d’une ligne temporelle alternative dévastée, dans laquelle les homologues d’Android 17 et d’Android 18 ont tué de nombreux défenseurs de la Terre. Devenu plus fort grâce à ses expériences dans la chronologie principale, il retourne dans son futur et bat ces deux cyborgs. Ce dénouement appartient uniquement à cette branche de l’histoire : ce n’est pas le destin de l’Android 18 du présent, qui survit, épouse Krillin et élève Marron.

Autres faits sur l’histoire

À la machine à mesurer la force des coups du 25e tournoi, Android 18 obtient d’abord 774 points tout en retenant sa puissance, puis frappe délibérément plus doucement pour enregistrer un second score de 203 points.

L’écart entre les deux chiffres montre pourquoi les spectateurs ordinaires ne peuvent pas évaluer correctement les capacités des combattants à l’aide du matériel du tournoi.

Quand le groupe de Goku quitte le 25e tournoi pour faire face à une nouvelle menace, Android 18 refuse de les accompagner, mais conseille à Krillin de fuir si le danger devient trop grand.

Sa préoccupation exprimée sans détour contraste avec son attention très pragmatique à l’argent du tournoi, sans qu’elle ait besoin d’un grand discours sentimental.

Krillin croit d’abord qu’Android 17 et Android 18 forment un couple, jusqu’à ce qu’Android 18 lui explique qu’ils sont jumeaux.

Ce malentendu dissipé change la manière dont Krillin envisage ses sentiments et donne un autre relief aux mots qu’elle lui adresse ensuite en partant.

Questions avec révélations sur l’intrigue

Android 18 et Krillin se marient-ils ?

Oui. Après la crise de Cell, ils se marient et ont une fille prénommée Marron. Pendant l’arc Majin Buu, la famille habite à Kame House.

Cell absorbe-t-il Android 18 ?

Oui. Après avoir absorbé Android 17, Cell traque Android 18 et l’absorbe pour atteindre sa forme parfaite. Elle est ensuite rejetée de son corps pendant les Cell Games et survit.

Pourquoi Krillin détruit-il la télécommande de désactivation ?

Il ne peut se résoudre à désactiver Android 18, même si cela pourrait empêcher Cell d’atteindre sa forme parfaite. Il préfère détruire la télécommande plutôt que de l’utiliser.

Quel vœu Krillin formule-t-il pour Android 18 ?

Il demande d’abord à Shenron de rendre leur humanité à Android 17 et Android 18, mais le dragon n’en a pas le pouvoir. Il souhaite alors que les bombes implantées dans leurs corps soient retirées.

Android 18 remporte-t-elle le 25e Tournoi des arts martiaux ?

Non. Elle négocie avec M. Satan pour perdre volontairement contre 20 millions de zénis, ce qui lui permet de conserver son titre.

Android 18 meurt-elle pendant l’arc Majin Buu ?

Super Buu la tue avec les autres personnes présentes au palais de Kami. Elle est ensuite ressuscitée grâce aux Dragon Balls de Namek : il ne s’agit donc pas de son destin final dans Dragon Ball Z.

Que devient Android 18 dans le futur de Trunks ?

Son homologue du futur fait partie du duo de cyborgs qui ravage le monde de Trunks. À son retour dans sa propre ligne temporelle, Trunks détruit finalement les deux cyborgs. Ces événements ne concernent pas l’Android 18 de la chronologie principale.

Où en est Android 18 à la fin de Dragon Ball Z ?

Elle est vivante et fait toujours partie de la famille de Krillin et de Marron. La série se termine après une nouvelle ellipse temporelle, au 28e Tournoi des arts martiaux, où l’on retrouve la famille parmi les personnages familiers.

1messages envoyés.