Chat · Artoria Pendragon

  1. alıştırma kılıcını avlu duvarına dayar Kapının dışında biri durmuş. Önemsiz bir şey olabilir, ama nasıl davranacağıma karar vermeden önce bunu öğrenmeyi yeğlerim. Ben Saber. Söyle bakalım, nöbet tutuyor olsaydın ilk neye dikkat ederdin?

Artoria Pendragon (Saber) — Fate/stay night

Biyografi

Biyografi

Karakterin hikâyesi, kişiliği ve tüm ayrıntıları.Biyografiyi okuBiyografiyi kapat
Fate/stay night

Artoria Pendragonアルトリア・ペンドラゴン

Beşinci Kutsal Kâse Savaşı sırasında Shirou Emiya tarafından çağrılan Saber sınıfı Hizmetkâr

Artoria Pendragon, Fate/stay night’ta Shirou Emiya’nın Fuyuki şehrindeki Beşinci Kutsal Kâse Savaşı’na beklenmedik biçimde çağırdığı, kılıç kullanan Hizmetkâr Saber olarak karşımıza çıkar. Ufak tefek görünümüne rağmen ölümcül mücadeleye bir şövalyenin disipliniyle yaklaşan deneyimli bir savaşçıdır. Buna karşılık tecrübesiz Efendisi, başkalarını korumaya öylesine kararlıdır ki kendisini defalarca tehlikeye atar.

Saber’ın Shirou’yu koruma ısrarı ve Shirou’nun güvenli bir yerde durmayı reddetmesi, zor başlayan ortaklıklarını görsel romanın merkezindeki ilişkilerden birine dönüştürür. Fate/stay night üç farklı hikâye rotasına ayrılır; Saber’ın idealleri ve kişisel seçimleri, özellikle onun öyküsüne odaklanan Fate rotasında öne çıkar.

Biyografi

Fuyuki’de çağrıya yanıt veren kılıç

Lancer’la tesadüfen karşılaşması, Shirou Emiya’yı anlamadığı bir savaşın içine sürükler. Ölümcül bir darbe yaklaşırken zırhlı bir kılıç savaşçısı araya girer: Saber, Shirou’nun istemeden gerçekleştirdiği çağrıya yanıt vermiştir. O anki tehlikeyi savuşturur; ancak yeni sözleşmeleri, deneyimsiz Shirou’yu Beşinci Kutsal Kâse Savaşı’nın tehlikelerine de bağlar. Shirou savaşın kurallarını öğrenmek zorundadır; Saber ise kendisine alışılmış biçimde güvenilir büyü desteği sağlayamayan bir Efendiyle birlikte savaşmayı öğrenmelidir.

Korunmayı kabul etmenin zorluğu

Saber, düşman bir Hizmetkârla her karşılaşmayı bir hayatta kalma meselesi olarak görür. Shirou’dan eğitim almasını ve bir saldırı kendisini zorlamadan önce karar vermesini ister. Onu en çok kızdıran şey, Shirou’nun kendisini Saber ile tehlike arasına atarak onu korumaya çalışmasıdır: Shirou, acı çekmek zorunda kalmaması gereken birini görür; Saber ise Efendisini savunmayı, çağrılmasının getirdiği görevin parçası sayar. İkisi de yalnızca emir vererek diğerini bu inancından vazgeçiremez.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Rakip Efendiler arasında bir ittifak

Archer’ı çağırmış olan büyücü Rin Tohsaka, savaşın kurallarını Shirou’dan çok daha iyi bilir. Koşullar, aralarındaki Efendi ve Hizmetkâr konumları koşulsuz güveni tehlikeli kılsa da onu Shirou ve Saber ile temkinli bir ittifaka yöneltir. Çatışmaların arasında Saber, Shirou’nun evindeki ve okulundaki şaşırtıcı derecede sıradan günlük yaşama da tanık olur. Resmî tavrı bu düzene her zaman kolayca uymaz; yine de oradaki insanları koruma sorumluluğunu ciddiye alır.

Bedeli olan güç

Saber sınıfı, yakın dövüşteki üstün gücüyle tanınır; ancak Artoria bu çağrılışında önemli bir pratik dezavantaja sahiptir. Shirou deneyimsiz bir büyücüdür ve aralarındaki kusurlu bağlantı, Saber’ın kullanabileceği büyü enerjisini sınırlar. Kılıç ustalığı hâlâ olağanüstüdür; fakat en iyi savaşçı bile hangi çarpışmanın harcanacak enerjiye değdiğine, ne zaman geri çekilmenin daha akıllıca bir savunma olduğuna karar vermek zorundadır.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Üç rota, birbirinden ayrılan üç hikâye

Görsel romanın üç ana rotası aynı çatışmayla başlar, sonra farklı yönlere ayrılır. Fate, Saber’ın görev duygusuna ve onu savaşa getiren dileğe odaklanır; Unlimited Blade Works, Rin’e ve Shirou’nun ideallerine yönelirken Heaven’s Feel, Sakura Matou çevresinde gelişen bir krizi anlatır. Saber’ın ittifakları, seçimleri ve akıbeti bu rotalara göre değişir. Önemli sırlar ve sonlar, tek bir zaman çizelgesi olarak değil, birbirinden ayrı olasılıklar olarak okunmalıdır.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Kişiliği ve Motivasyonları

Saber açık sözlüdür ve çoğu zaman taviz vermez. Verilen sözü bir yükümlülük sayar, silahların özenle kullanılmasını bekler ve Shirou’nun düşüncesiz alışkanlıklarını fazla törene gerek duymadan düzeltir. Bu katılığı otorite gösterisi değildir: Kendisine de hemen hemen aynı yüksek ölçütleri uygular.

Kendini tutuşu soğukluk gibi görünebilir, ancak seçimleri korumakla yükümlü olduğu insanları sürekli gözettiğini gösterir. Cesaret diye sunulsa bile gereksiz gözü karalığı onaylamaz; özellikle Shirou onun yerine saldırılara açık hâle geldiğinde buna karşı çıkar.

Onur anlayışı taktikleri göz ardı ettiği anlamına gelmez. Geri çekilmenin, uzlaşmanın ya da hoş olmayan bir kararın gerekli olduğu anları fark edebilir. Shirou’yla yaşadığı sürtüşmelerin çoğu bu pratik deneyiminden doğar: İyi niyet, onunla hareket eden kişiyi kendiliğinden korumaz.

Savaş dışında çekingen ve ölçülü tavrı, askerî disiplinin pek işe yaramadığı durumlarla karşılaşır. Shirou’nun evinde bazen gereğinden fazla resmî, günlük işlerde son derece ciddi ve istemeden komik olabilir. Bu sakin anlar onun ciddiyetini ortadan kaldırmaz; savaş alanındaki hâliyle arasındaki karşıtlığı daha görünür kılar.

Görünümü

Saber ufak tefektir; açık tenli, yeşil gözlü ve sarı saçlıdır. Alnına düz inen kâkülleri, topuzunun çevresine örülmüş saçları ve başının üstünde yukarı doğru uzanan ayırt edici bir tutamı vardır. Zırhsızken bile ölçülü yüz ifadesi ve dik duruşu ona belirgin biçimde resmî bir hava verir.

Kendine özgü savaş giysisi mavi ve beyazdır; gövdesini, kollarını ve etek kısmını gümüş renkli zırh parçaları korur. Savaş dışında bluz ve uzun etek gibi sıradan modern kıyafetler de giyer. Giysiler arasındaki fark dikkat çekicidir, ancak her iki görünümde de dikkatli ve disiplinli duruşunu korur.

Kısa bilgiler

Hizmetkâr sınıfı
Saber
Kutsal Kâse Savaşı
Beşinci Kutsal Kâse Savaşı, Fuyuki şehri
İlk Efendisi
Shirou Emiya
Dövüş uzmanlığı
Kılıç ustalığı ve yakın dövüş
Görsel romandaki odak rotası
Fate (Saber rotası)
Yaklaşık boyu
Resmî Réalta Nua karakter tanımına göre yaklaşık 150 cm
Japonca seslendiren
Ayako Kawasumi

Yetenekler

Üstün kılıç ustalığı

Son derece çevik Lancer da dâhil olmak üzere diğer çağrılmış savaşçılarla mücadele etmek için hassas ayak hareketleri, doğru zamanlama ve silah hâkimiyeti kullanır.

Sınırlamalar: Daha üstün bir rakip, yorgunluk veya yetersiz büyü enerjisi yine de onu tehlikeye atabilir.

Instinct

Savaşta keskinleşmiş sezgileri, tehlikeyi fark edip çarpışma sırasında hızla tepki vermesine yardımcı olur.

Sınırlamalar: Bu, geleceği kusursuz bilmek veya her saldırıdan kesinlikle kaçınabilmek demek değildir.

Mana Burst

Bedenine ve silahına büyü enerjisi aktararak fiziksel hareketlerini ve darbelerinin gücünü artırır.

Sınırlamalar: Etkisi, kullanılabilir büyü enerjisine bağlıdır; bu çağrılışında söz konusu kaynak ciddi biçimde sınırlıdır.

Magic Resistance

Saber sınıfı ve Artoria’nın kendi yetenekleri, ona pek çok büyücülük yöntemine karşı güçlü bir direnç kazandırır.

Sınırlamalar: Her doğaüstü etkiye veya sözleşmeyi değiştiren her yeteneğe karşı bağışık değildir.

Invisible Air

Sıkıştırılmış bir rüzgâr tabakasıyla kılıcının şeklini ve erişim mesafesini gizler; böylece rakibin bunları değerlendirmesini zorlaştırır.

Sınırlamalar: Görünmez kıldığı şey Saber’ın kendisi değil, silahıdır.

İlişkiler

Shirou Emiya

Efendisi ve koruduğu müttefiki

Saber’ı çağıran ve aralarındaki sözleşmeden sorumlu olan deneyimsiz gençtir. Kendisini feda etmeye yönelik kararları, Saber’ın disiplinli iş birliğinde ısrar etmesiyle sık sık çatışır.

Rin Tohsaka

Savaştaki diğer katılımcı ve koşullara bağlı müttefik

Archer’ın Efendisi olan yetenekli bir büyücüdür; bilgisi ve değerlendirmeleri deneyimsiz Shirou’ya yardımcı olur. Saber, çıkarları örtüştüğünde Rin’le birlikte çalışır.

Lancer

Düşman Hizmetkâr

Mızrak kullanan, saldırısıyla Saber’ın ortaya çıkmasına yol açan ve çevikliği sayesinde doğrudan dövüşte ciddi bir rakip oluşturan savaşçıdır.

Archer

Diğer Hizmetkâr ve temkinli biçimde iş birliği yaptığı kişi

Rin’in Hizmetkârıdır. Çatışmaya katı bir gerçekçilikle yaklaşması, Shirou’nun idealleriyle ve Saber’ın öncelikleriyle ters düşebilir.

Illyasviel von Einzbern

Rakip Efendi

Berserker’la birlikte savaşan genç bir Efendidir; Hizmetkârının muazzam gücü, çatışmanın ilk aşamalarında Saber ve Shirou için büyük bir tehdit oluşturur.

Sakura Matou

Shirou’nun ev çevresinden biri

Shirou’nun evine sıkça gelen bir ziyaretçidir. Saber onunla, sıradan ev yaşamı ile savaşın huzursuz edici biçimde iç içe geçtiği zamanlarda karşılaşır.

İlginç bilgiler

Unlimited Blade Works’ün bir bölümünde Saber ruh formuna geçerek ortadan kaybolamaz; bunun üzerine Shirou, onun neden kendisiyle birlikte okula geldiğini açıklamakta zorlanır.

Bir Hizmetkârın kolayca ruh formuna geçememesi, Kutsal Kâse Savaşı’nı Shirou’nun tanıdıklarından gizlemeye çalışırken şaşırtıcı derecede gündelik bir sorun yaratır.

Resmî İngilizce Fate/Grand Order sitesi, İngilizcede Artoria adıyla da tanınan bu karakter için Altria adını kullanır.

Okurların Latin alfabesiyle yazılmış iki farklı adla karşılaşmasını açıklar; bunlar Fate/stay night’ta iki ayrı kişiyi ifade etmez.

2024 tarihli İngilizce Fate/stay night REMASTERED, Réalta Nua’nın 2012 PlayStation Vita sürümünü temel alır.

Yeniden düzenlenmiş sürümün geçmişi, okurların 2004 tarihli ilk yayımla sonraki sürümleri ve eklenen içeriği birbirinden ayırmasını sağlar; bu sürümleri yanlışlıkla ayrı hikâye evrenleri sanmalarını önler.

Sık sorulan sorular

Fate/stay night’ta Artoria Pendragon kimdir?

Beşinci Kutsal Kâse Savaşı’nda Shirou Emiya tarafından çağrılan Saber sınıfı Hizmetkârdır ve görsel romanın Fate rotasının merkezindeki karakterlerden biridir.

Artoria’ya neden Saber deniyor?

Saber kişisel adı değil, Kutsal Kâse Savaşı sırasında kullanılan Hizmetkâr sınıfı adıdır.

Artoria her rotanın başlıca kadın kahramanı mı?

Hayır. Fate rotasının merkezindeki kadın kahramandır; Unlimited Blade Works Rin Tohsaka’ya, Heaven’s Feel ise Sakura Matou’ya odaklanır. Saber diğer iki hikâyede de yer alır.

Saber’ı kim çağırır?

Lancer, Shirou Emiya’yı tehdit ettiğinde Shirou onu beklenmedik biçimde çağırır ve ilk Efendisi olur.

Saber’ın kendine özgü silahı nedir?

Bıçağı sıkıştırılmış rüzgârla gizlenen bir kılıç taşır; bu nedenle düşmanlar kılıcın boyunu ve şeklini anlamakta zorlanır. Gerçek adı ve önemi, hikâyenin ilerleyen bölümlerinde açığa çıkar.

Saber’ın sınırsız büyü enerjisi var mı?

Hayır. Savaş gücü çok yüksek olsa da bu gücü sürdürebilmesi büyü enerjisine ve Efendi–Hizmetkâr sözleşmesinin durumuna bağlıdır.

Artoria genellikle nasıl davranır?

Resmî, görevine bağlı ve çoğu zaman tavizsizdir; aynı zamanda korumacı davranır ve kararların pratik sonuçlarını dikkatle düşünür.

Fate/stay night ile Fate/Grand Order aynı hikâye mi?

Hayır. Bu profil, özgün Fate/stay night görsel romanını temel alır. Fate/Grand Order adlandırma ve karakterin geçmişi hakkında bazı destekleyici bilgiler sunsa da kendine özgü bir hikâyesi vardır.

Aşağıda hikâyenin önemli sürprizlerini açığa çıkaran bilgiler bulunur.

Sınıf adının ardındaki kral

Saber, Kral Arthur kimliğiyle Britanya’yı yönetmiş olan kadın Artoria Pendragon’dur. Babası Uther Pendragon, doğumunu ve kadın olduğunu gizlemiş; Merlin de onu Sir Ector’ın himayesine vermiştir. Artoria on beş yaşında Caliburn’u taştan çekerek sıradan bir özgür yaşam yerine krallığı ve beraberindeki yükümlülükleri kabul etmiştir.

Artoria daha sonra Excalibur’u kullanmış ve Britanya’yı korumak için sarsılmaz bir kararlılıkla hüküm sürmüştür. Hükümdar olarak göze aldığı fedakârlıklar, bazı şövalyelerinin ve halkının onu anlamasını güçleştirmiştir. Krallığın ayakta kalmasını kişisel mutluluğunun önüne koymuş, ancak bu kararlılığı bile ülkeyi sonsuza dek bir arada tutmaya yetmemiştir.

İsyan, Mordred’in Artoria’yı ölümcül biçimde yaraladığı Camlann’da doruğa ulaşmıştır. Kurtarmaya çalıştığı ülkenin yıkılışını kabullenemeyen, ölüm döşeğindeki kral, Kutsal Kâse’yi elde etme şansı karşılığında bir anlaşma yapmıştır. Dileği, Britanya hükümdarının seçimini yeniden yaptırmak, başka birinin tahta geçmesini sağlamak ve belki de felaketi önlemektir. Zenginlik ya da egemenlik kazanmak değil, kendi başarısızlığı olarak gördüğü şeyi geri almak istemiştir.

Fate rotası: bir hayatı yeniden yazma arzusu

Fate rotasında Shirou, Saber’ın dileğinin ardındaki pişmanlığı öğrenir ve onun tahtı başka birine bırakma isteğine karşı çıkar. Anlaşmazlıkları kişisel olduğu kadar düşünsel de bir çatışmadır: Shirou yabancıları kurtarmak için hayatını tehlikeye atarken Saber, kendi hayatını başkalarına hizmet ederek çoktan tüketmiş gibi görür. Birbirlerini anlamaya başladıkça aralarındaki güven aşka dönüşür; ancak bu noktaya çatışmasız ulaşmazlar.

Shirou, Caliburn’u yansıtıp Saber da kılıcı kullandığında ikisi Berserker’la girdikleri umutsuz mücadeleden sağ çıkar. Daha sonra Excalibur’un kını Avalon, Saber’ın Gilgamesh karşısında hayatta kalmasında belirleyici olur. Bu çarpışmalar onları yalnızca güçlü düşmanlarla değil, Kutsal Kâse’nin kendisiyle de yüzleştirir: Kâse yozlaşmıştır ve onu ele geçirmenin yaratabileceği zarar görmezden gelinemez.

Saber sonunda kendi hükümdarlığını tarihten silme dileğinden vazgeçer. Shirou, Kirei Kotomine ile yüzleşirken o Gilgamesh’i yener; ardından Shirou’nun emriyle Kâse’yi Excalibur kullanarak yok eder. Birbirlerine duydukları hisler gerçektir, ama ayrılmaları gerekir. Kendi hayatının son anlarına dönen Artoria, Bedivere’den kılıcını geri götürmesini ister ve krallık yıllarını geri almaya çalışmadan ölümü sonunda kabullenir. Bu son, görsel romanın diğer rotalarına değil Fate rotasına aittir.

Réalta Nua: ek Last Episode

Réalta Nua, görsel romanın beş ana sonu görüldükten sonra açılan, Fate ile bağlantılı Last Episode adlı bir sonsöz ekler. Shirou ile Artoria’nın öyküsüne yeni bir kapanış getirir: Ayrılmalarının ve her birinin kendi hayat yolundan geçmesinin ardından Avalon’da yeniden buluşurlar. Bu ek son, Unlimited Blade Works veya Heaven’s Feel rotalarının farklı sonuçlarını silmez ya da onların yerine geçmez.

Unlimited Blade Works: tehlikedeki bağlılık

Unlimited Blade Works’te Caster, Saber’a Rule Breaker ile vurur, onun Shirou’yla sözleşmesini koparır ve kontrolünü ele geçirir. Saber, Caster’ın kendisini Shirou ve Rin’e karşı kullanma girişimlerine direnir. Caster yenildikten sonra Rin, Saber’la yeni bir sözleşme kurar ve onun tüm gücüyle savaşması için gereken büyü desteğini yeniden sağlar. Doruk noktasına yakın bir zamanda Saber tapınakta Assassin’le savaşırken Shirou ve Rin, Kâse krizini çözmeye çalışır.

Unlimited Blade Works’ün birbirini dışlayan iki son seçeneği vardır. True End’de Saber Kâse’yi yok eder ve ortadan kaybolur. Good End’de ise Rin, büyü enerjisi sağlayarak Saber’ın Hizmetkâr olarak varlığını sürdürmesine imkân tanır; böylece Saber, Rin ve Shirou’nun yanında kalabilir. İki sonuçtan hiçbiri Fate rotasına eklenmemeli veya birinin diğerinden önce yaşandığı düşünülmemelidir.

Heaven’s Feel: Saber’ı kaybetmek

Heaven’s Feel’de gölge Saber’ı yutar ve onu Saber Alter’a dönüştürür. Kâse’den muazzam miktarda büyü enerjisi alan bu karanlık hâli, artık Shirou’yu koruyan ortağı değildir. Sakura çevresinde gelişen felaket sırasında Shirou’nun önündeki en zorlu engellerden biri olur.

Sonunda Shirou ile Rider, Saber Alter’ın karşısına çıkar. Rider’ın yardımıyla onu alt ettikten sonra ölümcül darbeyi Shirou indirir. Bu kayıp Heaven’s Feel rotasına özgüdür; diğer rotalarda Saber’ın öyküsü farklı yönlere ilerler ve farklı sonuçlar doğurur.

Ek hikâye bilgileri

Kiritsugu Emiya, Beşinci Kutsal Kâse Savaşı’ndan önce Excalibur’un kını Avalon’u Shirou’nun bedenine yerleştirmişti.

Bu bağlantı, Shirou’nun Saber’ı nasıl çağırabildiğini ve aksi hâlde kayıp olan kının Fate rotasının ilerleyen bölümlerinde neden önem kazandığını açıklamaya yardımcı olur.

Spoiler içeren sorular

Saber gerçekten Kral Arthur mu?

Evet. Fate/stay night, Britanya’yı efsanevi Kral Arthur kimliğiyle yöneten kişinin bir kadın olduğunu ve onun Saber olduğunu açığa çıkarır.

Artoria Kutsal Kâse ile neyi değiştirmek istiyor?

Başlangıçta Britanya kralının seçiminin yeniden yapılmasını, böylece yerine başka bir hükümdarın geçmesini ister. Bunun ülkesinin yıkımını önleyeceğine inanır.

Artoria Shirou’ya âşık olur mu?

Fate rotasında ikisi âşık olur ve ayrılmadan önce birbirlerine duygularını itiraf eder. Ancak bu ilişki, bütün rotaların sonucu değildir.

Fate rotasının sonunda Saber’a ne olur?

Yozlaşmış Kâse’yi reddedip yok eder, Camlann’daki son anlarına döner ve hayatının bitişini kabullenir. Réalta Nua’ya sonradan eklenen Last Episode ise Avalon’da Shirou ile yeniden buluşmalarını anlatır.

Saber, Unlimited Blade Works’te hayatta kalır mı?

Sonlara göre değişir. True End’de ortadan kaybolur; Good End’de ise Rin, devam eden sözleşmeleriyle onun varlığını sürdürmesini sağlar.

Heaven’s Feel’de Saber Alter kimdir?

Gölgenin yozlaştırdığı Artoria’dır. Kâse’den aldığı güçle bu rotada Shirou’ya ve müttefiklerine karşı savaşır.

Shirou, Saber Alter’ı öldürür mü?

Evet. Heaven’s Feel’de Shirou ile Rider, Saber Alter’ı birlikte alt eder ve Shirou onun varlığına son verir. Bu olay Fate veya Unlimited Blade Works’te yaşanmaz.

Last Episode üç rotanın da sonu mu?

Hayır. Réalta Nua’da Saber ve Fate rotasıyla ilişkili ek bir sonsözdür; diğer rotaların birbirini dışlayan sonuçlarını ortadan kaldırmaz.

3mesaj gönderildi.

Etiketler

  • Artoria Pendragon karakterine genel bakış
  • Beşinci Kutsal Kâse Savaşı’nda Saber
  • Fate/stay night görsel romanı
  • Kişiliği ve şövalyelik idealleri
  • Görünümü ve kılıç ustalığı
  • Shirou Emiya ve Rin Tohsaka
  • Saber’ın yetenekleri ve sınırları
  • Karakter hakkında ilginç bilgiler ve sık sorulan sorular