Shiki Ryougi — The Garden of Sinners

Kazadan önce kadın Shiki ile erkek SHIKI, çocukluklarından beri aynı bedende birlikte var olmuşlardı. Shiki komadan uyandığında SHIKI artık yoktur. Geride ezici bir boşluk ve hatırladıklarıyla kendi hayatı gibi hissettikleri arasında acı veren bir kopukluk kalır. Yeni gözleri de bu deneyimin ardından ortaya çıkar; Touko, yaşamayı sürdürmenin Shiki’nin kendi seçimini gerektirdiğini anlamasına yardımcı olur.

Temmuz 1998’de Shiki, hedeflerini büküp eğen doğaüstü bir güce sahip Fujino Asagami’yle karşılaşır. Broad Bridge’deki çatışma, acıyla ilişkisi vakanın merkezinde olan başka bir genç kadına karşı Shiki’yi sınar. Shiki bu çarpışmada sol kolunu kaybeder; Touko sonradan ona bir protez sağlar. Shiki’nin Fujino’ya en sonunda yaklaşımı, bir şüpheliyi ortadan kaldırma görevini yerine getirmekten çok daha karmaşıktır.

Fujou Binası’ndaki ölümler Shiki’yi, bedeninden ayrılmış ruhsal varlığı düşmelerle ve Mikiya’nın açıklanamayan bilinç kaybıyla bağlantılı olan Kirie Fujou’yla yüzleştirir. Birbiriyle ilgisiz görünen ölümler dizisi, Shiki’yi kaybetmek istemediği kişi için harekete geçmeye zorlar. Bu vaka, görüşünün yalnızca sıradan maddi şeyleri değil, tehlikeli doğaüstü olguları da etkileyebildiğini gösterir.

Shiki, anne babasını öldürdüğüne inanan kaçak Tomoe Enjou’ya geçici olarak sığınacak yer verir. İkili Ogawa Kompleksi’ne gittiğinde, Tomoe’nin ailesi etrafında yaşanan görünüşte imkânsız tekrarlar binanın daha büyük bir planın parçası olduğunu açığa çıkarır. Shiki, çevresinde bir dizi olayı kurgulayan ve Kök’e ulaşmak isteyen büyücü Souren Araya’yla karşılaşır. Araya’nın saldırısı, Shiki’nin varlığını tesadüfen araştırdığı başka bir vakadan çıkarıp planının merkezine yerleştirir.

Shiki, Reien Akademisi’nde çalınan anıları ve doğaüstü görünen perileri araştırmak üzere Azaka Kokutou’ya katılır. Araştırmaları onları Misaya Ouji’ye ve büyücü Satsuki Kurogiri’ye götürür. Kurogiri’nin müdahalesi, Araya’yla bağlantılı, zihninin derinlerine gömülmüş bir anıyı geri getirir; böylece Ogawa Kompleksi’ndeki yüzleşme sonrasında bile geçmişteki tehdit yeniden gündeme gelir.

Şubat 1999’da seri cinayetler yeniden başlar. Mikiya, Shiki’nin masumiyetini kanıtlamak için olayı araştırır ve eskiden aynı okula gittiği, kendisinden üst sınıfta olan Rio Shirazumi’nin hem suçlarla hem de “blood chip” adlı uyuşturucuyla bağlantılı olduğunu öğrenir. Rio, Mikiya’ya ağır şiddet uygular ve Mikiya bir gözünü kaybeder; Mikiya’nın öldürüldüğünü sanan Shiki sonunda Rio’yu öldürür. Sonuç, açık ve temiz bir zafer olarak sunulmaz. Shiki, Mikiya’yla birlikte korktuğu sınırı aşmanın anlamıyla yüzleşmek zorundadır; Mikiya ise hayatta kalır ve onun yanında durmayı sürdürür.

Son bölüm, Mikiya’yla karlı bir karşılaşmaya döner ve Ryougi Shiki’nin bedeniyle ilişkili, bilinen iki kişilikten farklı üçüncü bir yönü açığa çıkarır. Sıklıkla Kök’e ya da bedenin kendi kökenine bağlı kişilik olarak tanımlanan bu varlık; olasılık, kimlik ve sıradan bir insan hayatı seçmenin anlamı üzerine konuşur. Bu kişilik, kaybolan erkek SHIKI’yle karıştırılmamalı ya da ana bölümlerde savaşan Shiki için sıradan bir yeni güç olarak görülmemelidir.

Resmî tamamlayıcı öykü Future Gospel, Ağustos 1998’de Shiki’yi geleceği gören bombacı Meruka Kuramitsu’yla karşı karşıya getirirken Mikiya’nın da önsezi yeteneğine sahip Shizune Seo’yla karşılaşmasını anlatır. Daha sonraki sonsözü, yedi bölümlük ana gizemin ötesine uzanır: Shiki ile Mikiya bir aile kurmuştur ve kızları Ryougi Mana ortaya çıkar. Bu devam, Yedinci Bölüm’ün kronolojik sonuna değil, ek öyküye aittir.