Юи Юигахама — персонаж Oregairu

История с псом Юи по кличке Сабле связана с аварией, в которую Хачиман попал ещё до основных школьных событий. Попытка Хачимана спасти собаку становится предысторией их последующих встреч, но поначалу он воспринимает её иначе, чем Юи. Неловкость усиливается, когда он ошибочно принимает её внимание за чувство долга. Это раннее недоразумение отчасти объясняет, почему чувства Юи и её добрые поступки не сразу приводят к открытому разговору.

Просьба, связанная с романтическими чувствами во время поездки в Киото, и готовность Хачимана пожертвовать собственной репутацией ради её выполнения вызывают недовольство Юи и Юкино. Когда выборы в школьный совет ставят под угрозу будущее клуба, трое спорят о методах решения проблемы. Юи тревожит не просто результат школьных выборов: она боится потерять место, где зародилась их дружба. Во время последующего кризиса вокруг рождественского мероприятия становится невозможно игнорировать разрыв между внешним сотрудничеством и настоящим взаимопониманием.

Мероприятие ко Дню святого Валентина и последующая поездка в океанариум выводят невысказанные чувства троицы ближе к поверхности. Юи хочет сохранить свою связь с Хачиманом и дружбу с Юкино, но понимает, что их желания непросто совместить. Когда проект выпускного бала Юкино вновь приводит к решающему разделению, Юи поддерживает попытки помочь подруге, хотя боится того, что будет означать выбор Хачимана. Оставшись одна после того, как Хачиман уходит помогать Юкино, Юи не выдерживает и даёт волю чувствам.

Во время заключительного конфликта вокруг выпускного бала Юкино пытается поставить желания Юи выше собственных. Юи говорит Юкино, что хочет всего — и счастья, которое они разделяют, и возможности испытать боль. В конце концов Хачиман признаётся Юи, что не может позволить своим отношениям с Юкино угаснуть, и решает добиваться её. Юи поддерживает его, хотя так и не находит в себе сил прямо сказать, как глубоко его любит; после этого она плачет. Это болезненное крушение её романтических надежд, но вовсе не доказательство неискренности её дружбы.

Затем Хачиман и Юкино признают свои чувства и становятся парой. При этом история не показывает, будто Юи просто забыла Хачимана. В начале следующего учебного года она возвращается в возрождённый Клуб волонтёров и спрашивает, как ей остаться близкой и с парнем, который ей нравится, и с девушкой, которая одновременно его возлюбленная и её дорогая подруга. Юкино принимает эту сложную просьбу, которая может оставаться актуальной ещё долго. Основная серия ранобэ завершается возможностью продолжения дружбы, несмотря на чувства, так и не исчезнувшие без следа.

Основная история ранобэ заканчивается на томе 14, после которого вышел отдельный сборник 14.5. Издательство Shogakukan также выпускает Ketsu — произведение, прямо представленное как другая история с Юи в центре. Третий том Ketsu опубликован в сентябре 2026 года. Ketsu — самостоятельная сюжетная ветвь, а не пересмотр романтического финала оригинального тома 14; события этой ветви нельзя смешивать с основной историей.