Zenith Greyrat – Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

A vida tranquila de Zenith na aldeia de Buena termina com o Incidente de Deslocamento de Fittoa, uma catástrofe mágica que teletransporta pessoas através de enormes distâncias. A família Greyrat fica dispersa, e Zenith desaparece sem deixar qualquer pista sobre o seu paradeiro. Paul dedica-se a encontrar os familiares desaparecidos, mas a procura por Zenith prolonga-se durante anos.

As informações obtidas através de Kishirika Kishirisu acabam por orientar a busca para o continente de Begaritt. A localização de Zenith é identificada no Labirinto de Teletransporte, perto da cidade de Rapan. Chegar até ela exige uma expedição por um perigoso labirinto subterrâneo, e Paul reúne companheiros experientes para o resgate. Mais tarde, Rudeus junta-se à missão, transformando a busca também num reencontro entre pai e filho em circunstâncias desesperadas.

Nas profundezas do Labirinto de Teletransporte, o grupo de resgate encontra Zenith suspensa dentro de um cristal mágico. Ela não consegue libertar-se, e a enorme Hidra de Manatite, que guarda a câmara mais profunda do labirinto, separa os aventureiros do seu objetivo. Rudeus, Paul e os companheiros enfrentam o monstro numa batalha que transforma a família para sempre.

O grupo derrota a Hidra e liberta Zenith, mas Paul morre ao salvar Rudeus, que também perde a mão esquerda. O resgate permite retirar Zenith do labirinto à custa da vida do marido. Ela sai com vida, mas o seu estado é profundamente diferente daquele de que a família se recorda.

Depois do resgate, Zenith raramente responde às pessoas à sua volta e deixa de conseguir manter conversas normais. A família receia que o longo cativeiro tenha destruído as suas memórias ou a tenha deixado sem consciência significativa do que se passa. Embora consiga deslocar-se e participar em algumas atividades diárias, já não se comporta como antes do desastre.

Zenith regressa à casa dos Greyrat em Sharia, onde Lilia e outros familiares ajudam a cuidar dela. A sua sobrevivência traz alívio, mas Rudeus tem dificuldade em aceitar a possibilidade de a mãe que conhecia nunca mais recuperar. Procura respostas sobre o estado dela enquanto se adapta à vida depois da morte de Paul.

Anos mais tarde, a família de Zenith, da qual estava afastada, volta a envolver-se nos seus cuidados quando Rudeus viaja para Millis. A mãe dela, Claire Latria, fica profundamente perturbada pela incapacidade de Zenith para comunicar e desaprova a forma como a família de Rudeus organizou os cuidados de Zenith. A visão rígida que Claire tem dos deveres familiares, já responsável pelo afastamento entre mãe e filha, torna-se a origem de outro conflito grave.

Desesperada por ajudar Zenith, Claire segue um relato antigo e considera um plano perigoso sem provas fiáveis de que resulte. A proposta ignora os desejos e o bem-estar de Zenith. Rudeus opõe-se firmemente, revelando como a dor e o medo distorceram o julgamento de Claire.

Zenith é retirada dos cuidados de Rudeus, levando-o a procurá-la em Millishion. Ele enfrenta oposição ligada à família Latria e às instituições da Igreja de Millis. O que começa como uma disputa sobre o paradeiro da mãe transforma-se num confronto que envolve influência religiosa, autoridade familiar e a determinação de Rudeus em protegê-la.

Carlisle, o marido de Claire, acaba por intervir depois de tomar conhecimento do tratamento proposto e da angústia da esposa. Em vez de permitir que o plano avance, providencia que a Criança Abençoada da Memória examine Zenith. A avaliação oferece uma forma de investigar o seu estado sem a sujeitar à intervenção que Claire ponderava.

O exame da Criança Abençoada revela que a vida interior de Zenith está muito mais preservada do que o seu comportamento exterior sugere. Lembra-se da família antes do incidente de deslocamento e compreende grande parte do que aconteceu desde o resgate. Sabe que Paul morreu e reconhece as pessoas que vivem à sua volta. Contudo, há uma lacuna significativa nas suas memórias que abrange o período desde o desastre de teletransporte até ao fim do cativeiro no cristal.

Zenith vive a experiência do mundo à sua volta como se estivesse a sonhar. Nas suas memórias, muitas vezes parece-lhe estar a conversar com os familiares, mesmo quando não ocorreu uma conversa normal. A Criança Abençoada descobre que Zenith consegue perceber os pensamentos de outras pessoas, uma capacidade invulgar associada aos poderes de uma Criança Abençoada, ou Miko. A sua percepção não é infalível: por vezes, preenche as lacunas do que compreende com as suas próprias interpretações.

O exame revela ainda algo que Rudeus não conseguira descobrir a partir do comportamento exterior da mãe: Zenith é feliz por viver com a família, apesar da mudança no seu estado. Não perdeu a ligação emocional aos filhos e netos. A descoberta não lhe devolve a fala nem elimina o período ausente das suas memórias, mas permite que Rudeus compreenda que a mãe continuou consciente da vida dos familiares.

A avaliação ajuda a resolver o conflito imediato, ao mesmo tempo que expõe a suposta cura histórica como um mal-entendido. Claire baseara-se num relato que confundia a altura da recuperação de uma mulher com acontecimentos que tiveram lugar posteriormente. Assim, o método que considerava não era um tratamento estabelecido para o estado de Zenith.

As ações de Claire continuam profundamente preocupantes, mas o confronto também revela o desespero que sente perante o estado da filha. A própria Zenith intervém durante a disputa, demonstrando que não é simplesmente um objeto sobre o qual os outros familiares podem discutir. Com a intervenção de Carlisle, os esforços de Rudeus e as conclusões da Criança Abençoada, o perigo imediato passa e a família começa a aproximar-se da reconciliação.

Zenith continua a viver com a família depois dos acontecimentos em Millis. Não recupera a fala nem o comportamento habituais de antes do desastre de teletransporte, mas os familiares sabem agora que o seu aparente silêncio esconde consciência, memória e laços emocionais. A compreensão que têm do seu estado muda, embora as dificuldades práticas de comunicação permaneçam.

Uma descoberta particularmente importante envolve Lara Greyrat, filha de Rudeus e Roxy. Lara herda a capacidade de comunicação telepática dos Migurd. Quando Rudeus e Roxy visitam os avós maternos de Lara, descobrem que ela tem comunicado telepaticamente com Zenith. O que parecia silêncio aos adultos incluía, na realidade, conversas entre avó e neta.

Para Zenith, a capacidade de Lara proporciona uma forma de comunicação que não depende de palavras faladas. Para Rudeus, é mais uma demonstração de que a incapacidade da mãe para responder em voz alta não significa que ela seja incapaz de compreender a família ou de criar laços com ela.

Zenith continua a fazer parte da família Greyrat à medida que os filhos de Rudeus crescem. A sua vida depois do labirinto não é marcada por uma recuperação completa, mas continua a manter relações familiares e a participar nas suas vidas de maneiras que os familiares aprendem gradualmente a reconhecer. A ligação com Lara é especialmente importante porque permite uma comunicação que, de outra forma, seria inacessível a Zenith.

Um registo histórico incluído perto do final da light novel principal apresenta os anos de vida de Zenith como 390–459 da Era do Dragão Blindado. Assim, ela vive muitos anos depois do resgate e dos acontecimentos em Millis. A sua morte ocorre muito depois da de Paul, e os anos registados não permitem determinar uma causa exata de morte nem a sua idade exata em anos completos.