Roxy Migurdia — Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Durante a procura pelos Greyrat desaparecidos, Roxy regressa à aldeia migurd que deixou anos antes. A comunidade familiar continua a apresentar as mesmas dificuldades de comunicação que enfrentou enquanto crescia, e ela encara a visita com bastante desconforto. O reencontro com os pais permite-lhe enfrentar diretamente a separação, em vez de continuar a evitar a sua terra natal.

A visita deixa claro que as dificuldades de Roxy com a telepatia não apagaram os laços familiares. Embora tenha construído uma vida fora da aldeia, os pais continuam a ser importantes para ela. O reencontro não altera as suas capacidades nem elimina as diferenças entre eles, mas reabre uma relação que permaneceu distante durante anos. A questão de pertencer à comunidade migurd volta a surgir mais tarde, quando a própria Roxy se torna mãe.

A busca acaba por levar Roxy ao continente de Begaritt, onde Paul Greyrat e os companheiros tentam resgatar Zenith de um perigoso labirinto de teletransporte perto de Rapan. Durante a expedição, Roxy separa-se do grupo e fica presa no labirinto. Quando Rudeus chega para ajudar a grupo de resgate, encontrá-la torna-se uma preocupação imediata.

Rudeus resgata Roxy do labirinto, reunindo-os cara a cara depois de anos separados. Inicialmente, ela não reconhece naquele jovem adulto a criança que ensinou. Os seus sentimentos românticos começam nesse encontro, antes de perceber quem é o seu salvador. O reencontro transforma a relação entre a antiga professora e o aluno, embora a expedição ainda tenha de prosseguir em direção ao objetivo original.

O grupo acaba por chegar à câmara onde uma poderosa Hidra guarda Zenith. O resgate é bem-sucedido, mas Paul morre no confronto e Rudeus perde o braço esquerdo. Zenith sobrevive, mas fica numa condição que a impede de responder normalmente às pessoas à sua volta. Rudeus é tomado pelo sofrimento, e Roxy tenta confortá-lo depois do sucedido.

Roxy e Rudeus envolvem-se romanticamente depois da expedição ao labirinto. Quando regressam a Ranoa, Rudeus precisa de explicar a relação à família que já constituiu, incluindo Sylphiette, com quem está casado. A situação provoca tensões, especialmente com a sua irmã Norn, mas Sylphiette aceita Roxy na família. Roxy torna-se a segunda esposa de Rudeus.

Roxy não abandona as ambições profissionais depois de casar com Rudeus. Procura um cargo de professora na Universidade de Magia de Ranoa e recorre a Jinas Halfas, o seu antigo professor. Passa a integrar o corpo docente e, segundo o relato do Volume 13, trabalha na turma de alunos especiais. O cargo dá-lhe responsabilidades profissionais regulares fora da casa dos Greyrat.

A nova vida familiar também exige adaptação. Sylphiette e Roxy precisam de aprender a partilhar uma casa, mantendo as suas diferentes responsabilidades. As conversas entre elas na light novel abordam preocupações práticas e as incertezas da sua situação. Assim, o casamento de Roxy desenvolve-se a par de uma carreira docente contínua, sem a substituir.

Mais tarde, Rudeus pede a Roxy que lhe ensine magia da categoria Rei da Água. O pedido surge na sequência dos seus esforços para se preparar para futuras ameaças à família. Embora se tenha tornado um mago excepcionalmente poderoso, ainda desconhece certas técnicas avançadas que Roxy domina.

Roxy ensina-lhe Relâmpago, um feitiço avançado de água que concentra energia elétrica num ataque poderoso. A técnica está associada à magia da categoria Rei da Água e exige mais do que simplesmente criar uma tempestade de chuva comum. Os ensinamentos de Roxy demonstram que os seus conhecimentos continuam valiosos até para um aluno cujas reservas mágicas e capacidade invulgar de lançar feitiços ultrapassam as dela.

As aulas também expõem a insegurança profissional de Roxy. Preocupa-a ensinar uma técnica a alguém que talvez a domine mais depressa do que ela própria conseguiu. Rudeus, no entanto, continua a tratá-la como professora. A relação pessoal entre os dois mudou, mas ele ainda depende dos conhecimentos que ela adquiriu através do estudo formal e da experiência.

Revela-se um futuro alternativo desastroso quando uma versão mais velha de Rudeus chega de outra linha temporal. O seu diário descreve uma sequência de acontecimentos que leva Roxy a contrair a Doença da Pedra Mágica durante a gravidez. Nesse futuro, Rudeus procura desesperadamente uma cura, mas não consegue obter o tratamento necessário a tempo. Roxy morre antes de ele regressar.

A morte de Roxy devasta o Rudeus mais velho. As suas ações posteriores contribuem para o fim de outras relações, e o diário regista novas perdas que o deixam cada vez mais isolado. Esses acontecimentos pertencem ao futuro que ele viveu, e não à cronologia principal na qual o jovem Rudeus recebe o aviso.

O Rudeus do presente age com base nessa informação e evita as circunstâncias que teriam exposto Roxy à doença. Ela sobrevive e continua a sua vida com a família Greyrat. O aviso revela também que a sua sobrevivência e os seus descendentes têm consequências para os planos de Hitogami. Assim, a morte de Roxy é um acontecimento real no futuro alternativo, mas não o seu destino estabelecido na linha temporal principal.

Mais tarde, Roxy dá à luz Lara Greyrat, a sua primeira filha com Rudeus. Lara chega a uma família em crescimento que já inclui filhos e parentes de diferentes ramos. O cabelo azul assemelha-se ao da mãe, mas as suas capacidades invulgares não se tornam imediatamente evidentes. O nascimento representa também a continuidade da vida familiar que teria sido perdida no futuro desastroso descrito pelo Rudeus mais velho.

Com o tempo, Lara torna-se importante para o conflito mais amplo em torno de Hitogami. Para Roxy, porém, as responsabilidades imediatas consistem em criar a filha enquanto continua a carreira. As light novels posteriores retomam as experiências da sua própria infância quando surgem questões sobre o desenvolvimento de Lara e a sua ligação à tribo migurd.

No Volume 19, Roxy acompanha Rudeus, Zanoba e Ginger ao Reino de Shirone. Zanoba foi chamado de volta a casa durante um período de instabilidade política, e o grupo suspeita que a situação possa envolver a interferência de Hitogami. O regresso envolve-os num conflito militar e coloca-os em contacto com Randolph Marianne, o Deus da Morte.

Pax Shirone, antigo aluno de Roxy, tornou-se rei. Apesar dos esforços para se afirmar como um governante competente, enfrenta uma rebelião e uma pressão política crescente. Quando a situação entra em colapso, Pax morre por suicídio. Entre as suas últimas recordações está o desânimo que sentiu ao estudar magia com Roxy, em particular a reação dela quando ele demonstrava progressos que pareceriam comuns em comparação com o talento extraordinário de Rudeus.

Roxy reconhece que não encorajou Pax adequadamente. Avaliou as conquistas dele por comparação com as de um aluno excepcional, sem reconhecer quanto esforço representavam para outra pessoa. Descobrir o efeito das suas reações deixa-a profundamente abalada. Rudeus consola-a e recorda-lhe que um professor pode reconhecer erros passados sem abandonar por completo a profissão.

Não seria razoável reduzir a morte de Pax à conduta de Roxy. As circunstâncias políticas, o isolamento, as decisões pessoais e a interferência em torno de Shirone contribuem para a tragédia. Ainda assim, a revelação obriga Roxy a confrontar uma falha profissional específica. A par do sucesso com Rudeus, mostra que o seu ensino tem consequências que nem sempre reconhece no momento.

O trabalho profissional posterior de Roxy vai além do ensino habitual. Envolve-se em tarefas técnicas ligadas à Armadura Mágica de Rudeus e oferece-se para ajudar a melhorar ou manter o equipamento. Essas atividades recorrem ao conhecimento da teoria mágica e dos círculos mágicos, e não apenas aos seus feitiços de água. A sua experiência torna-se útil para os especialistas que apoiam as operações cada vez mais exigentes de Rudeus.

A relação com Eris Greyrat também se desenvolve através da cooperação prática. Roxy ensina a Eris a língua do Deus Demônio, ajudando-a a adquirir conhecimentos úteis para lidar com pessoas e lugares além dos reinos humanos. As diferentes capacidades das duas tornam-se evidentes quando os conhecimentos de Roxy sobre magia e costumes pouco familiares a Eris complementam a habilidade de Eris com a espada.

Durante os acontecimentos em torno da fortaleza de Atofe, Roxy e Eris enfrentam membros da guarda do rei demônio imortal. Roxy ajuda a imobilizar Peridot combinando magia da água e da terra, criando uma oportunidade para Eris o derrotar. O encontro demonstra a cooperação prática entre uma maga com formação e uma espadachim experiente, em vez de exigir que cada uma lute inteiramente sozinha.

No Volume 22, Roxy regressa à terra natal com Rudeus e a filha Lara. A visita permite apresentar aos pais o marido e a filha. Rowin e Rokari ficam felizes por ver a filha e a neta, mas uma descoberta inesperada muda a compreensão da família sobre o desenvolvimento de Lara.

Lara consegue usar a telepatia migurd. Os avós comunicam com ela através dessa capacidade e revelam que o seu comportamento silencioso não significa que não compreenda o que se passa. A descoberta também explica como Lara conseguiu comunicar com Zenith, cuja condição tem dificultado as conversas comuns. Roxy depara-se com um contraste inesperado: a filha que está a criar possui a capacidade cuja ausência marcou a sua própria infância.

Roxy receia que Lara tenha dificuldades em crescer entre pessoas que não conseguem comunicar como ela. Recordando a sua própria experiência de isolamento, considera permitir que Lara passe parte da infância com os avós migurd. Rudeus não quer separar-se da filha, e Roxy acaba por retirar a proposta. Lara também demonstra que não quer ficar para trás. A família parte reunida, e Roxy decide não impor à filha uma educação diferente naquele momento.

O último volume da light novel principal leva Rudeus e os seus aliados a um confronto decisivo com as forças reunidas por Geese, incluindo Badigadi e a Armadura do Deus da Luta. Roxy contribui com apoio mágico e logístico, em vez de ser uma das principais combatentes corpo a corpo. As suas responsabilidades incluem preparativos que permitem a Rudeus e aos aliados continuar a atuar durante a batalha.

Uma das suas tarefas importantes é preparar o círculo mágico de teletransporte usado para levar a Armadura Mágica Versão Zero à aldeia superd. O equipamento é essencial para a participação de Rudeus no confronto final. A intervenção de Roxy para o colocar na posição necessária demonstra a importância da magia técnica e da preparação antecipada, a par do combate direto.

O conflito também exige a evacuação das pessoas ameaçadas pelos combates. Roxy participa em operações relacionadas com a infraestrutura de teletransporte e com o apoio ao grupo alargado. Depois da batalha, regressa a Sharia, onde continuam os trabalhos de recuperação das instalações danificadas e reorganização das operações.

O material retrospectivo do Volume 26 identifica Roxy M. Greyrat como futura diretora da Universidade de Magia de Ranoa. A sua carreira evoluiu de aluna da instituição a professora e, por fim, a titular de um cargo de direção. Essa progressão mostra que a sua vida profissional continua muito depois dos conflitos que dominam a narrativa central.

Roxy também é reconhecida por desenvolver um método de ensino da magia sem encantamentos baseado na capacidade invulgar de Rudeus para lançar feitiços sem pronunciar fórmulas. Documenta o método dele e transforma-o numa abordagem que outros alunos podem aprender. O relato retrospectivo descreve a sua adoção por grandes instituições de ensino de magia, tornando esse trabalho uma das suas realizações profissionais mais importantes.

O relato distingue a contribuição de Roxy da simples capacidade de ela própria lançar feitiços sem encantamentos. A sua conquista consiste em estudar a técnica de um mago excepcional e desenvolver um método que permita ensiná-la a outros. O que começa com um aluno extraordinariamente dotado acaba por integrar uma mudança mais ampla no ensino da magia.

A narrativa principal acaba por registar a morte de Rudeus aos setenta e quatro anos. Roxy pertence a um povo mais longevo e continua associada à sua carreira educativa posterior no material retrospectivo. A cronologia principal abrangida pela light novel concluída não estabelece uma morte definitiva para ela. A sua morte no diário do futuro alternativo deve permanecer separada dessas circunstâncias posteriores.

A continuação oficialmente publicada Mushoku Tensei: Redundant Reincarnation explora a vida após o conflito principal. Roxy e Rudeus têm uma segunda filha, Lily Greyrat, que nasce durante a fase familiar posterior. Eris também dá à luz Christina Greyrat, elevando para seis o número total de filhos na casa de Rudeus.

Lily desenvolve um forte interesse por instrumentos mágicos e mais tarde envolve-se em pesquisas ligadas à tecnologia mágica. Os seus interesses diferem dos da irmã mais velha, Lara, cuja capacidade telepática e ligação à história mais ampla lhe conferem outro papel. Os diferentes percursos das duas fazem parte da história alargada da família Greyrat.

Redundant Reincarnation é uma continuação publicada separadamente, não mais um volume da história principal original de 26 volumes. Os seus episódios domésticos e desenvolvimentos familiares posteriores complementam as circunstâncias estabelecidas de Roxy sem alterar o resultado do conflito principal.