Rudeus Greyrat – Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Depois da longa viagem, Rudeus e Eris regressam finalmente à devastada região de Fittoa. As experiências que partilharam no Continente Demoníaco aproximaram-nos, mas o regresso a casa não conduz ao futuro que Rudeus esperava. Eris decide que precisa de se tornar uma espadachim mais forte antes de poder estar ao lado dele como sua igual. Parte para um treino intensivo e comunica a decisão através de uma carta que Rudeus interpreta erradamente como uma rejeição.

A separação deixa Rudeus emocionalmente devastado. Apesar de ter sobrevivido a perigos extraordinários, custa-lhe lidar com a aparente perda de alguém que passou a amar. As verdadeiras intenções de Eris e a interpretação que Rudeus faz da partida dela permanecem diferentes, e esse mal-entendido marca vários anos da sua vida.

Rudeus viaja para o norte em busca de informações sobre a mãe desaparecida, Zenith. Ganha dinheiro como aventureiro e começa a conquistar uma reputação sob a alcunha de Quagmire. Em Rosenburg, aceita missões perigosas enquanto tenta distrair-se da solidão e da incerteza. A sua competência como mago cresce, mas o seu estado emocional continua frágil.

Conhece a aventureira Sara e os seus companheiros. A relação que começa a desenvolver com Sara termina mal quando um encontro íntimo revela dificuldades ligadas aos sentimentos que ainda não resolveu em relação a Eris. O mal-entendido que se segue aprofunda a sua sensação de fracasso. Estas experiências tornam cada vez mais evidente que uma carreira de sucesso como aventureiro não basta, por si só, para lhe devolver a confiança ou resolver os problemas pessoais.

Rudeus recebe um convite para estudar na Universidade de Magia de Ranoa e matricula-se como aluno especial. No novo ambiente, conhece pessoas talentosas e excêntricas, entre elas Zanoba Shirone, Cliff Grimoire e a investigadora mascarada Nanahoshi. Os estudos oferecem-lhe uma rotina mais estável após anos de viagens, embora os seus problemas pessoais continuem por resolver.

Um dos estudantes mais misteriosos da universidade é Fitz, o Silencioso, um mago ao serviço da princesa Ariel Anemoi Asura. Fitz é, na verdade, Sylphiette, que sobreviveu ao Incidente de Deslocamento de Fittoa e acabou por se tornar protetora de Ariel. Rudeus não reconhece de imediato a amiga de infância porque a aparência e as circunstâncias dela mudaram. Quando a identidade é revelada, a amizade retomada desenvolve-se numa relação amorosa.

Sylphiette ajuda Rudeus a superar as dificuldades íntimas que surgiram após a separação de Eris. Os dois reconhecem os seus sentimentos e decidem casar. Rudeus compra uma casa, prossegue a sua investigação e começa a construir uma vida familiar que outrora lhe teria parecido impossível. A relação com Sylphiette assinala uma nova fase em que precisa de considerar o futuro de outra pessoa a par do seu.

As irmãs mais novas de Rudeus, Norn e Aisha, ficam ao seu cuidado enquanto Paul continua a procurar Zenith. A decisão traz novas responsabilidades para a casa. Aisha é competente e está disposta a ajudar, mas os sentimentos de Norn em relação ao irmão mais velho são complicados pelas memórias do conflito dele com Paul. Inicialmente, tem dificuldade em viver com Rudeus e afasta-se dos outros.

Em vez de obrigar Norn a comportar-se de acordo com as suas expectativas, Rudeus reconhece gradualmente que ela precisa de apoio e de espaço para desenvolver a própria confiança. A relação entre ambos melhora à medida que ele se esforça mais seriamente para compreender a situação dela. Cuidar das irmãs torna-se uma parte importante da sua passagem de jovem aventureiro talentoso a alguém responsável por uma família.

Informações sobre o paradeiro de Zenith levam Rudeus ao Continente de Begaritt, onde se reencontra com Paul e participa na expedição ao Labirinto de Teletransporte, perto de Rapan. O grupo de resgate inclui aventureiros experientes que conhecem os perigos da exploração de labirintos. Rudeus também encontra Roxy, que se separara dos companheiros enquanto participava nas buscas.

Nas profundezas do labirinto, os socorristas descobrem Zenith aprisionada num cristal mágico. Para chegar até ela, precisam de enfrentar uma hidra formidável cujas escamas interferem com a magia. Durante o combate, Paul sacrifica a própria vida para salvar Rudeus, que perde a mão esquerda. Conseguem libertar Zenith, mas a vitória tem um custo devastador.

Zenith sobrevive, mas o longo cativeiro deixou-a numa condição que impede a comunicação normal. Rudeus regressa com a mãe, mas sem o pai, enfrentando uma mistura de alívio, sofrimento e culpa. A morte de Paul altera a sua compreensão das responsabilidades e dos sacrifícios envolvidos na proteção de uma família.

Rudeus tem enormes dificuldades em lidar com a morte de Paul até que Roxy começa a ajudá-lo a recuperar. A relação entre ambos torna-se íntima apesar de ele já ser casado com Sylphiette. Depois da expedição, Roxy regressa com ele e torna-se a sua segunda esposa. A decisão não é apenas uma continuação da admiração que sentia por ela na infância: cria novas obrigações dentro de um casamento já estabelecido.

Sylphiette dá à luz a primeira filha do casal, Lucy, enquanto a família se adapta à chegada de Roxy e aos cuidados contínuos de Zenith. Rudeus também recebe uma mão protética funcional, desenvolvida graças ao trabalho de Zanoba e Cliff, que lhe permite compensar a lesão sofrida no labirinto. A vida familiar torna-se cada vez mais importante, mesmo quando as relações pessoais e a investigação mágica continuam a levá-lo a situações inesperadas.

A vida de Rudeus sofre uma reviravolta aterradora quando aparece um homem idoso que revela ser uma versão futura dele próprio. Frequentemente chamado Oldeus pelos leitores, o visitante utilizou uma perigosa técnica de viagem no tempo para avisar o seu eu mais jovem. A sua aparição e o diário que traz revelam as consequências desastrosas de seguir as instruções aparentemente inofensivas do Deus-Homem.

Na linha temporal de Oldeus, um rato portador de uma doença mortal escapa depois de Rudeus seguir o conselho do Deus-Homem para entrar no porão. Roxy é infetada e morre, desencadeando uma série de tragédias. O luto e um comportamento cada vez mais destrutivo arruínam as relações que restam a Rudeus. Sylphiette morre depois de se envolver na fracassada luta política de Ariel, enquanto Eris perde a vida mais tarde ao protegê-lo. Estes acontecimentos pertencem à história alternativa de Oldeus, e não à linha temporal principal após a sua intervenção.

Oldeus deixa o diário e aconselha urgentemente Rudeus a desconfiar do Deus-Homem, a procurar a ajuda de Nanahoshi e a retomar o contato com Eris. O aviso permite a Rudeus evitar a armadilha imediata e impedir o futuro descrito. O encontro também revela até que ponto a cooperação anterior de Rudeus com o Deus-Homem assentava em informações incompletas sobre as intenções daquele ser.

Acreditando que o Deus-Homem ameaça a sua família, Rudeus prepara-se para enfrentar o Deus Dragão Orsted. Em colaboração com Zanoba e Cliff, desenvolve uma poderosa Armadura Mágica destinada a compensar as suas vulnerabilidades físicas e a permitir-lhe utilizar de forma mais eficaz as enormes reservas de energia mágica. O equipamento combina uma proteção reforçada com capacidades ofensivas adequadas ao combate contra adversários excecionalmente perigosos.

Apesar de uma preparação exaustiva, Rudeus não consegue derrotar Orsted. A batalha deixa-o completamente dominado, e Eris regressa após anos de treino com a espada para ajudá-lo a sobreviver. A chegada dela finalmente reúne os dois em circunstâncias que tornam inequívoca a determinação de Eris em ficar mais forte.

Rudeus acaba por abandonar a tentativa de matar Orsted e torna-se seu subordinado. A poderosa magia de cura de Orsted também restaura os membros que Rudeus perdeu, incluindo a mão esquerda perdida na batalha contra a hidra. O confronto transforma a sua posição no conflito mais amplo: deixa de agir sob a orientação do Deus-Homem e passa a colaborar com um inimigo daquele ser misterioso.

Eris e Rudeus reconciliam-se, e ela torna-se a terceira esposa dele, ao lado de Sylphiette e Roxy. O casamento acontece depois de uma longa separação, sem substituir as relações que Rudeus estabeleceu durante a ausência dela. Gerir a nova vida familiar passa a fazer parte das suas responsabilidades permanentes.

Depois de se aliar formalmente a Orsted, Rudeus recebe a primeira grande missão: ajudar a princesa Ariel a conquistar o trono do Reino de Asura. A tarefa envolve-o em manobras políticas, negociações e batalhas com figuras poderosas cujas ambições vão além da própria sucessão. O Deus-Homem tenta interferir através de agentes e relações que Rudeus nem sempre consegue identificar antecipadamente.

A ajuda de Rudeus contribui para a posterior ascensão de Ariel ao trono. A vitória proporciona a Orsted uma importante aliada política e demonstra que a utilidade de Rudeus vai além da sua capacidade de lançar feitiços destrutivos. Agora, precisa de atuar como negociador e representante cujas decisões afetam pessoas e organizações muito para além da sua família.

As missões seguintes incluem ajudar antigos conhecidos e lidar com disputas que atravessam fronteiras nacionais e culturais. Um incidente envolvendo a Besta Sagrada da aldeia de Doldia torna-se outro problema que exige a sua atenção. Entre missões, continua a cuidar da família e a desenvolver os recursos necessários aos planos de longo prazo de Orsted.

Quando Zanoba é chamado de volta a Shirone durante uma crise política, Rudeus e Roxy acompanham-no. Rudeus suspeita que a situação possa estar ligada a outro plano do Deus-Homem. A viagem conduz a um confronto com Randolph Marianne, o Deus da Morte e um dos Sete Grandes Poderes. O perigo que rodeia a terra natal de Zanoba deixa claro que Rudeus nem sempre pode proteger os aliados simplesmente afastando-os de um campo de batalha.

Mais tarde, cartas de Millis envolvem Rudeus nos assuntos dos familiares da sua mãe. A visita a Millishion acaba por se cruzar com interesses familiares, religiosos e políticos em conflito. Quando Zenith é sequestrada, a situação transforma-se numa busca urgente. Rudeus precisa de lidar com pessoas de grande influência enquanto procura cumprir o desejo de Paul de manter Zenith em segurança.

A descoberta de que Geese, antigo companheiro do grupo de aventureiros de Paul, é um importante discípulo do Deus-Homem altera a compreensão que Rudeus tem do conflito iminente. Geese conhece muito sobre as pessoas que o rodeiam e começa a reunir adversários formidáveis. Rudeus reage procurando aliados capazes de enfrentar combatentes que superariam facilmente aventureiros comuns.

A busca leva-o de volta ao Continente Demoníaco, onde tenta negociar com a imortal Atofe, que detém o título de Rei Demónio. A sua força imensa torna-a uma potencial aliada valiosa, mas conseguir a cooperação dela está longe de ser simples. Os esforços de Rudeus exigem a ajuda e o discernimento dos companheiros, e não apenas poder mágico.

Sieghart, o quarto filho de Rudeus, nasce de Sylphiette com cabelo verde-vivo, associado ao temido Deus Demónio Laplace. Como os aliados de Orsted esperam o regresso de Laplace, a semelhança provoca grande preocupação. Um familiar mágico do Rei Dragão Perugius aparece e exige que o recém-nascido seja levado à sua fortaleza flutuante.

Rudeus tem de enfrentar a possibilidade de que aliados poderosos considerem o seu filho perigoso devido à aparência. O encontro obriga-o a ponderar até onde irá para proteger a família sem abandonar os compromissos na luta contra Laplace. O incidente também demonstra que os conflitos políticos e sobrenaturais que o rodeiam podem afetar diretamente os filhos.

Rudeus viaja ao Reino de Biheiril para pedir a ajuda de Ruijerd contra Geese. Depois de cerca de dez anos separados, os antigos membros de Dead End reencontram-se finalmente. As circunstâncias de Ruijerd mudaram, e a segurança do povo superd tornou-se estreitamente ligada ao conflito que se aproxima.

Para Rudeus, o reencontro traz um companheiro das primeiras aventuras de volta a uma luta de escala muito maior. Precisa da experiência e da cooperação de Ruijerd, mas também deve ter em conta a comunidade que este procura proteger.

O conflito intensifica-se quando as placas de comunicação e os círculos de teletransporte espalhados pelo mundo deixam de funcionar. Rudeus e os seus aliados reúnem-se perto da aldeia superd enquanto uma força poderosa avança contra eles. Entre os adversários encontram-se Kalman III, o Deus do Norte; Gal Farion, antigo Deus da Espada; e Marta, o Deus Ogro. A batalha obriga Rudeus a depender de ações coordenadas, equipamento especializado e capacidades de companheiros cujas forças diferem muito das suas.

Os preparativos finais de Geese trazem Badigadi para o conflito, equipado com a lendária Armadura do Deus da Luta associada a Laplace. A extraordinária capacidade de regeneração de Badigadi torna o confronto especialmente perigoso. Rudeus e os aliados mobilizam os seus consideráveis recursos para vencer as forças inimigas. A vitória final põe termo à campanha imediata lançada contra Rudeus e Orsted.

O resultado não significa que Rudeus tenha matado pessoalmente o Deus-Homem ou posto fim ao conflito mais amplo do mundo. A luta de longo prazo de Orsted prossegue após a batalha, mas Rudeus ajudou a proteger a família e a construir alianças que poderão ter importância no futuro. O combate encerra o confronto militar central da história de Rudeus sem exigir que todos os grandes conflitos históricos se resolvam durante a sua vida.

Depois do confronto decisivo no Reino de Biheiril, Rudeus regressa a uma vida que já não é dominada por ameaças imediatas das forças de Geese. As histórias publicadas de Redundant Reincarnation continuam a explorar a sua família, os amigos e os companheiros através de novas aventuras e acontecimentos domésticos. Entre estes estão o casamento de Norn, o primeiro dia de escola de Lucy e as tentativas de encontrar parceiros adequados para Dohga e Isolde.

Outras histórias acompanham visitas a Millishion, encontros com figuras importantes das aventuras anteriores e projetos mágicos realizados com companheiros conhecidos. A mudança de circunstâncias dá a Rudeus oportunidades de passar tempo com pessoas cujas vidas tinham sido frequentemente interrompidas por lutas políticas e expedições perigosas.

Rudeus acaba por ser pai de seis filhos. Sylphiette dá à luz Lucy e Sieghart; Roxy é mãe de Lara e Lily; e Eris é mãe de Arus e Christina. As diferentes personalidades e ambições dos filhos exigem cada vez mais atenção à medida que crescem. As dificuldades familiares descritas nas histórias posteriores não desaparecem apenas porque o pai sobreviveu a batalhas extraordinárias.

O terceiro volume publicado de Redundant Reincarnation apresenta uma crise familiar particularmente grave quando Arus, filho de Rudeus, foge com outra pessoa para se casar. A história mostra os acontecimentos tanto da perspectiva do filho como da do pai, confrontando Rudeus com um problema em que a autoridade paterna, a ira e as escolhas dos filhos se tornam mais importantes do que as suas capacidades mágicas.

Rudeus acaba por envelhecer depois de décadas dedicadas a criar uma família, apoiar os amigos e ajudar nos preparativos de Orsted. A sua vida inclui conquistas que mal conseguiria imaginar na existência anterior, bem como erros e perdas que nenhum poder mágico pode apagar. Eris morre antes dele, enquanto o resto da família continua a ser uma parte importante dos seus últimos anos.

Rudeus morre tranquilamente de velhice aos 74 anos. A sua morte não é um sacrifício final numa batalha contra o Deus-Homem, mas o fim de uma longa vida humana. O último encontro com o Deus-Homem sublinha que o conflito mais amplo entre ambos irá prolongar-se para além dele, mas Rudeus já não considera a segunda existência um desperdício. A história conclui o seu percurso pessoal, deixando o futuro do mundo e dos seus descendentes para além da sua própria vida.