Roxy Migurdia — Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Saat mencari anggota keluarga Greyrat yang hilang, Roxy kembali ke desa Migurd yang telah ditinggalkannya bertahun-tahun sebelumnya. Komunitas yang akrab itu masih menghadirkan kesulitan berkomunikasi yang sama seperti ketika ia kecil, sehingga ia merasa sangat tidak nyaman menjelang kunjungan tersebut. Pertemuan dengan kedua orang tuanya memberinya kesempatan untuk menghadapi perpisahan mereka secara langsung, alih-alih terus menghindari tanah kelahirannya.

Kunjungan itu memperjelas bahwa kesulitan Roxy menggunakan telepati tidak menghapus ikatan keluarganya. Walaupun telah membangun kehidupan di luar desa, kedua orang tuanya tetap penting baginya. Pertemuan tersebut tidak mengubah kemampuannya ataupun menghilangkan perbedaan di antara mereka, tetapi membuka kembali hubungan yang telah renggang selama bertahun-tahun. Persoalan mengenai tempatnya di komunitas Migurd kembali muncul kelak ketika Roxy sendiri menjadi seorang ibu.

Pencarian Roxy pada akhirnya membawanya ke Benua Begaritt, tempat Paul Greyrat dan rekan-rekannya berupaya menyelamatkan Zenith dari labirin teleportasi berbahaya di dekat Rapan. Dalam ekspedisi itu, Roxy terpisah dari kelompok dan terjebak di dalam labirin. Ketika Rudeus tiba untuk membantu rombongan penyelamat, menemukan Roxy segera menjadi prioritas.

Rudeus menyelamatkan Roxy dari labirin sehingga mereka bertatap muka lagi setelah bertahun-tahun terpisah. Awalnya, Roxy tidak menyadari bahwa pemuda dewasa di hadapannya adalah anak yang pernah ia ajar. Perasaan romantisnya mulai tumbuh dalam pertemuan itu, sebelum ia mengetahui siapa sebenarnya penyelamatnya. Reuni tersebut mengubah hubungan antara mantan guru dan murid, meskipun ekspedisi mereka masih harus menyelesaikan tujuan awalnya.

Rombongan akhirnya mencapai ruangan tempat seekor Hydra yang kuat menjaga Zenith. Penyelamatan berhasil, tetapi Paul tewas dalam pertarungan dan Rudeus kehilangan lengan kirinya. Zenith selamat dalam kondisi yang membuatnya tidak mampu merespons orang-orang di sekitarnya secara normal. Rudeus diliputi kesedihan mendalam, dan Roxy berusaha menghiburnya setelah tragedi itu.

Roxy dan Rudeus menjalin hubungan romantis setelah ekspedisi ke labirin. Ketika kembali ke Ranoa, Rudeus harus menjelaskan hubungan mereka kepada keluarganya, termasuk Sylphiette yang telah ia nikahi. Keadaan tersebut menimbulkan ketegangan, terutama dengan adiknya, Norn, tetapi Sylphiette menerima Roxy sebagai anggota keluarga. Roxy pun menjadi istri kedua Rudeus.

Roxy tidak meninggalkan cita-cita profesionalnya setelah menikah dengan Rudeus. Ia mencari posisi mengajar di Universitas Sihir Ranoa dan menemui Jinas Halfas, mantan gurunya. Roxy menjadi anggota staf pengajar; kisah dalam Volume 13 menyebutkan bahwa ia mengajar kelas siswa khusus. Jabatan itu memberinya tanggung jawab profesional yang rutin di luar rumah tangga Greyrat.

Kehidupan rumah tangga barunya juga membutuhkan penyesuaian. Sylphiette dan Roxy harus belajar tinggal bersama sambil tetap menjalankan tanggung jawab masing-masing. Percakapan mereka dalam novel ringan membahas persoalan praktis dan ketidakpastian seputar pengaturan keluarga tersebut. Dengan demikian, pernikahan Roxy berkembang seiring karier mengajarnya yang terus berjalan, bukan menggantikannya.

Pada akhirnya, Rudeus meminta Roxy mengajarinya sihir air Kelas King. Permintaan itu muncul setelah ia berupaya mempersiapkan diri menghadapi ancaman yang mungkin kelak membahayakan keluarganya. Meski sudah menjadi penyihir yang sangat kuat, ia masih belum menguasai beberapa teknik tingkat lanjut yang diketahui Roxy.

Roxy mengajari Rudeus Lightning, mantra air tingkat lanjut yang memusatkan energi listrik menjadi serangan kuat. Teknik itu termasuk sihir air Kelas King dan membutuhkan lebih dari sekadar menciptakan hujan badai biasa. Pengajaran Roxy menunjukkan bahwa keahliannya tetap berharga, bahkan bagi murid yang cadangan energi sihir serta cara menggunakan sihirnya yang tidak lazim telah melampaui kemampuan Roxy sendiri.

Pelajaran tersebut juga memperlihatkan rasa tidak aman Roxy dalam pekerjaannya. Ia khawatir harus mengajarkan teknik kepada seseorang yang mungkin menguasainya lebih cepat daripada dirinya dahulu. Namun, Rudeus tetap memandangnya sebagai gurunya. Hubungan pribadi mereka telah berubah, tetapi ia masih bergantung pada pengetahuan yang diperoleh Roxy melalui pendidikan formal dan pengalaman.

Sebuah masa depan alternatif yang mengerikan terungkap ketika versi Rudeus yang lebih tua datang dari garis waktu berbeda. Buku hariannya menceritakan rangkaian peristiwa yang menyebabkan Roxy terserang Penyakit Batu Sihir saat sedang hamil. Dalam masa depan itu, Rudeus mati-matian mencari obat, tetapi tidak berhasil mendapatkan perawatan yang diperlukan tepat waktu. Roxy meninggal sebelum ia kembali.

Kematian Roxy menghancurkan Rudeus yang lebih tua. Tindakan Rudeus setelah itu turut menyebabkan runtuhnya hubungan-hubungan lain, sementara buku hariannya mencatat kehilangan-kehilangan berikutnya yang membuatnya semakin terasing. Semua itu merupakan peristiwa dalam masa depan yang ia alami, bukan dalam kronologi utama ketika Rudeus yang lebih muda menerima peringatannya.

Rudeus pada masa kini bertindak berdasarkan informasi tersebut dan mencegah keadaan yang akan membuat Roxy terpapar penyakit itu. Roxy selamat dan melanjutkan kehidupannya bersama keluarga Greyrat. Peringatan ini juga mengungkap bahwa kelangsungan hidupnya dan keturunannya membawa konsekuensi bagi rencana Hitogami. Jadi, kematian Roxy benar-benar terjadi dalam masa depan alternatif tersebut, tetapi bukan nasib yang telah ditetapkan baginya dalam garis waktu utama.

Roxy kemudian melahirkan Lara Greyrat, putri pertamanya bersama Rudeus. Lara bergabung dengan keluarga yang semakin besar dan telah mencakup anak-anak serta kerabat dari beberapa cabang keluarga. Rambut birunya menyerupai rambut sang ibu, tetapi kemampuan tidak biasanya belum langsung terlihat jelas. Kelahirannya juga menandai kelanjutan kehidupan keluarga yang seharusnya lenyap dalam masa depan tragis yang dicatat Rudeus tua.

Lara kelak menjadi sosok penting dalam konflik lebih luas yang melibatkan Hitogami. Namun, bagi Roxy, tanggung jawab terdekatnya adalah membesarkan anak sambil meneruskan karier. Novel-novel ringan berikutnya kembali menyinggung pengalaman masa kecil Roxy ketika muncul pertanyaan mengenai perkembangan Lara dan hubungannya dengan bangsa Migurd.

Dalam Volume 19, Roxy menyertai Rudeus, Zanoba, dan Ginger ke Kerajaan Shirone. Zanoba dipanggil pulang pada masa kekacauan politik, dan rombongan mencurigai kemungkinan campur tangan Hitogami. Kepulangan itu menyeret mereka ke konflik militer dan mempertemukan mereka dengan Randolph Marianne, sang Dewa Kematian.

Pax Shirone, mantan murid Roxy, telah menjadi raja. Meski berusaha membuktikan diri sebagai penguasa yang cakap, ia menghadapi pemberontakan dan tekanan politik yang terus meningkat. Ketika keadaan runtuh, Pax mengakhiri hidupnya sendiri. Kenangan terakhirnya mencakup rasa patah semangat ketika belajar sihir di bawah bimbingan Roxy, khususnya reaksi Roxy saat ia memperlihatkan kemajuan yang akan tampak biasa saja jika dibandingkan dengan bakat luar biasa Rudeus.

Roxy menyadari bahwa ia gagal memberi dorongan yang memadai kepada Pax. Ia telah menilai pencapaian Pax dengan tolok ukur seorang murid yang luar biasa, tanpa memahami besarnya usaha yang dibutuhkan orang lain untuk meraih hal serupa. Mengetahui dampak reaksinya membuat Roxy sangat terpukul. Rudeus menghiburnya dan mengingatkan bahwa seorang guru dapat mengakui kesalahan masa lalu tanpa harus sepenuhnya meninggalkan profesinya.

Kematian Pax tidak patut dianggap semata-mata akibat sikap Roxy. Situasi politiknya, keterasingan, keputusan pribadi, dan campur tangan dalam urusan Shirone semuanya berkontribusi pada tragedi itu. Meski demikian, pengungkapan tersebut memaksa Roxy menghadapi satu kegagalan profesional yang nyata. Bersama keberhasilannya mengajar Rudeus, peristiwa ini menunjukkan bahwa pengajarannya dapat membawa dampak yang tidak selalu ia sadari saat itu.

Pekerjaan profesional Roxy pada masa berikutnya meluas melampaui pengajaran biasa. Ia terlibat dalam upaya teknis terkait Magic Armor milik Rudeus dan menawarkan bantuan untuk menyempurnakan atau merawat perlengkapan tersebut. Kegiatan ini memanfaatkan pengetahuannya tentang teori sihir dan lingkaran sihir, bukan hanya mantra air. Keahliannya berguna bagi para spesialis yang membantu Rudeus menjalankan operasi yang semakin menantang.

Hubungannya dengan Eris Greyrat juga berkembang melalui kerja sama praktis. Roxy mengajari Eris bahasa Dewa Iblis, membantunya memperoleh pengetahuan yang berguna ketika menghadapi orang dan tempat di luar kerajaan manusia. Kekuatan mereka yang berbeda terlihat dalam situasi ketika pemahaman Roxy mengenai sihir dan adat asing melengkapi keahlian pedang Eris.

Dalam peristiwa di sekitar benteng Atofe, Roxy dan Eris menghadapi para anggota pengawal raja iblis abadi tersebut. Roxy membantu membatasi gerakan Peridot dengan menggabungkan sihir air dan tanah sehingga Eris mendapat celah untuk mengalahkannya. Pertarungan itu memperlihatkan kerja sama nyata antara penyihir terlatih dan pendekar pedang mahir, tanpa mengharuskan keduanya bertarung sendirian.

Dalam Volume 22, Roxy kembali ke tanah kelahirannya bersama Rudeus dan putri mereka, Lara. Kunjungan itu mempertemukan orang tuanya dengan suami dan anaknya. Rowin dan Rokari senang melihat putri serta cucu perempuan mereka, tetapi penemuan tak terduga mengubah pemahaman keluarga mengenai perkembangan Lara.

Lara mampu menggunakan telepati Migurd. Kakek dan neneknya berkomunikasi dengannya melalui kemampuan itu dan mengungkap bahwa sikapnya yang pendiam bukan berarti ia tidak memahami keadaan. Penemuan ini juga menjelaskan bagaimana Lara dapat berkomunikasi dengan Zenith, yang kondisinya selama ini menyulitkan percakapan biasa. Roxy dihadapkan pada kontras yang tidak diduganya: putri yang ia besarkan justru memiliki kemampuan yang ketiadaannya membentuk masa kecil Roxy sendiri.

Roxy khawatir Lara akan kesulitan tumbuh di tengah orang-orang yang tidak dapat berkomunikasi dengan cara yang sama dengannya. Mengingat pengalaman dirinya sendiri yang terasing, Roxy mempertimbangkan untuk membiarkan Lara menghabiskan sebagian masa kecil bersama kakek dan neneknya dari bangsa Migurd. Rudeus enggan berpisah dengan putri mereka, dan Roxy akhirnya menarik kembali usulan itu. Lara pun menunjukkan bahwa ia tidak ingin ditinggalkan. Keluarga itu pergi bersama-sama, dan Roxy memilih untuk tidak memaksakan pola pengasuhan yang berbeda kepada putrinya saat itu.

Volume terakhir novel ringan utama mempertemukan Rudeus dan para sekutunya dalam pertempuran penentu melawan pasukan yang dihimpun Geese, termasuk Badigadi dan Fighting God Armor. Roxy berkontribusi melalui dukungan sihir dan logistik, bukan sebagai salah satu petarung utama dalam pertempuran jarak dekat. Tanggung jawabnya meliputi persiapan yang memungkinkan Rudeus dan rekan-rekannya terus menjalankan operasi selama pertempuran.

Salah satu tugas pentingnya ialah mempersiapkan lingkaran sihir teleportasi untuk mengirim Magic Armor Versi Nol ke desa bangsa Superd. Perlengkapan tersebut sangat penting bagi keterlibatan Rudeus dalam konfrontasi terakhir. Peran Roxy dalam membawa perlengkapan itu ke tempat yang diperlukan menunjukkan pentingnya sihir teknis dan persiapan matang, selain kemampuan bertempur secara langsung.

Konflik tersebut juga mengharuskan evakuasi orang-orang yang terancam oleh pertempuran. Roxy terlibat dalam operasi yang menggunakan sarana teleportasi dan dukungan untuk kelompok yang lebih besar. Seusai pertempuran, ia kembali ke Sharia, tempat pemulihan fasilitas yang rusak dan penataan ulang operasi masih berlangsung.

Bagian retrospektif dalam Volume 26 menyebutkan bahwa Roxy M. Greyrat kelak menjadi rektor Universitas Sihir Ranoa. Kariernya berkembang dari mahasiswa di lembaga tersebut, lalu pengajar, hingga akhirnya menduduki jabatan pimpinan. Perkembangan itu menegaskan bahwa kehidupan profesionalnya berlanjut jauh setelah konflik-konflik yang mendominasi cerita utama.

Roxy juga diakui telah mengembangkan metode pengajaran sihir tanpa rapalan berdasarkan kemampuan tidak biasa Rudeus untuk menggunakan sihir tanpa mengucapkan rapalan. Ia mendokumentasikan metode Rudeus dan mengubahnya menjadi pendekatan yang dapat dipelajari murid lain. Uraian retrospektif tersebut menyebutkan bahwa metode itu diterapkan oleh lembaga-lembaga pendidikan sihir terkemuka, sehingga menjadi salah satu pencapaian profesional terbesarnya.

Catatan tersebut membedakan kontribusi Roxy dari sekadar kemampuan menggunakan sihir tanpa rapalan secara pribadi. Pencapaiannya terletak pada penelitian teknik seorang penyihir luar biasa dan penyusunan metode untuk mengajarkannya kepada orang lain. Sesuatu yang bermula dari satu murid yang sangat berbakat akhirnya menjadi bagian dari perubahan lebih luas dalam pendidikan sihir.

Cerita utama pada akhirnya mencatat bahwa Rudeus meninggal pada usia tujuh puluh empat tahun. Roxy berasal dari bangsa dengan umur lebih panjang dan masih dikaitkan dengan karier pendidikannya pada masa kemudian dalam bagian retrospektif. Novel ringan utama yang telah tamat tidak menetapkan kematian Roxy secara pasti dalam kronologi utamanya. Kematiannya dalam buku harian masa depan alternatif harus dibedakan dari keadaan pada masa kemudian tersebut.

Kelanjutan resmi yang diterbitkan dengan judul Mushoku Tensei: Redundant Reincarnation mengeksplorasi kehidupan setelah konflik utama. Roxy dan Rudeus memiliki putri kedua, Lily Greyrat, yang lahir dalam periode kehidupan keluarga selanjutnya. Eris juga melahirkan Christina Greyrat sehingga jumlah anak dalam keluarga Rudeus menjadi enam.

Lily menaruh minat besar pada peralatan sihir dan kemudian terlibat dalam penelitian teknologi sihir. Minatnya berbeda dari kakaknya, Lara, yang kemampuan telepati dan keterkaitannya dengan kisah yang lebih luas memberinya peran lain. Jalan hidup mereka yang berbeda menjadi bagian dari riwayat panjang keluarga Greyrat.

Redundant Reincarnation merupakan kelanjutan yang diterbitkan secara terpisah, bukan volume tambahan dari cerita utama yang terdiri atas 26 volume. Kisah keseharian rumah tangga dan perkembangan keluarga berikutnya melengkapi keadaan Roxy yang telah diketahui tanpa mengubah hasil konflik utama.