Yui Kotegawa — To Love-Ru

Yui fait ses débuts dans le manga au chapitre 49, au moment où Rito et ses camarades entrent en deuxième année au lycée Sainan. Franche et sérieuse, elle considère l'agitation de l'établissement comme un problème à résoudre plutôt que comme une situation que chacun devrait simplement accepter.

Elle se présente au poste de déléguée de classe, mais ne recueille que deux voix, à égalité avec Lala. Ce résultat lui rappelle brusquement qu'être convaincue de ses principes ne suffit pas à rallier ses camarades. Yui rejoint ensuite le comité de discipline, où elle peut donner libre cours à sa détermination à dénoncer les infractions au règlement, même lorsqu'un élève plus âgé ou un perturbateur intimidant est en cause.

Rito semble se retrouver au cœur d'une mésaventure embarrassante après l'autre, si bien que Yui le soupçonne régulièrement de se conduire de façon déplacée. Les inventions de Lala ne font que renforcer cette impression. Yui réagit vivement, parfois avant même d'écouter les explications, car elle attend des autres qu'ils respectent les limites de chacun.

À mesure qu'elle découvre le réflexe qu'a Rito d'aider les autres, Yui peine davantage à rester aussi catégorique. Elle continue de réprouver les situations gênantes, mais commence à distinguer ses intentions des accidents qui lui arrivent. Ce changement de jugement, inconfortable pour elle, modifie peu à peu sa manière de le traiter.

Loin des inspections scolaires, Yui a un faible évident pour les chats. Sa chambre regorge d'objets à leur effigie, et son souci des animaux va de pair avec sa tendance à défendre les personnes qui ont besoin de protection. Elle sait également se montrer attentionnée envers les enfants et les personnes âgées, même si elle est beaucoup moins à l'aise quand sa gentillesse attire l'attention.

Sa sévérité peut l'éloigner de ceux-là mêmes qu'elle souhaite protéger. La douceur de Haruna et la sollicitude de Rito lui donnent l'occasion de repenser cette distance. Yui reste têtue, mais apprendre à voir au-delà d'un incident maladroit l'aide à moins confondre une personne sincère avec un fauteur de troubles.

La suite, To Love-Ru Darkness, maintient Yui dans l'entourage scolaire de Rito, tandis que les conflits de science-fiction de plus grande ampleur se jouent ailleurs. Elle reste l'élève la plus prompte à s'insurger contre une scène extravagante, mais son embarras intime et sa proximité avec ses camarades deviennent de plus en plus visibles.

Contrairement à certains extraterrestres qui l'entourent, Yui ne possède aucune capacité extraordinaire sur laquelle compter. Face aux technologies étranges et aux malentendus invraisemblables, elle emploie les mêmes armes que dans la vie scolaire ordinaire : la persévérance, une franchise sans détour et la conviction que les actes doivent avoir des conséquences.