Hinata Sakaguchi – Portrait du personnage et illustrations

Avant son arrivée dans l’autre monde, Hinata grandit au Japon au milieu de l’effondrement de sa famille. Après l’échec de son entreprise, son père sombre dans le jeu et devient violent envers sa mère. Hinata le tue pour mettre fin aux sévices, mais les blessures familiales ne disparaissent pas : sa mère se réfugie dans la religion, ce qui éloigne encore davantage Hinata des personnes en qui elle avait autrefois confiance. Elle passe dans l’autre monde vers le début du lycée et trouve en Shizue l’une des rares adultes disposées à la guider.

Sa décision de devenir chevalière sacrée suit l’exemple de défenseurs prêts à s’exposer au danger pour autrui. Ce contraste est essentiel chez Hinata : elle peut agir avec une dure détermination, mais choisit une vocation consacrée à la protection de personnes dont la sécurité dépend d’elle.

Le premier combat de Hinata contre Rimuru se déroule alors que Tempest traverse une crise plus vaste. L’histoire révèle par la suite comment des informations trompeuses ont alimenté son hostilité. Après l’accession de Rimuru au statut de seigneur démon, des pressions politiques et un message altéré transforment une possible rencontre diplomatique en nouvel affrontement. Les membres du Clergé des Sept Jours manœuvrent en coulisses, alors même que Hinata soutient qu’il faut respecter l’ordre de Luminus de ne pas attaquer Rimuru.

Au moment décisif du second combat, Hinata propose de reconnaître sa défaite si Rimuru survit à son Melt Slash. Il y survit. Une épée fournie par les conspirateurs se retourne alors contre Rimuru, et Hinata s’interpose. Sa blessure presque mortelle montre à quel point elle est prête à risquer sa propre vie lorsqu’elle comprend qui se trouve réellement en danger.

Luminus Valentine intervient contre le Clergé des Sept Jours et met fin à sa conspiration. Son autorité sur Lubelius et la fidélité de Hinata ne relèvent plus uniquement de la hiérarchie religieuse : Hinata sert personnellement celle qui se trouve derrière cet ordre religieux. Une fois la crise immédiate résolue, Hinata, Luminus et Rimuru abordent les enseignements de l’Église concernant les monstres et l’avenir des relations entre leurs pays. Tempest et Lubelius établissent des liens diplomatiques officiels.

Cette réconciliation ne rend pas brusquement Hinata insouciante et ne fait pas disparaître ses responsabilités. Elle demeure une chevalière exigeante et une représentante de Lubelius, mais son regard sur Rimuru évolue à mesure que les événements lui donnent des raisons de distinguer les individus dangereux des espèces entières.

Lors du festival d’inauguration de Tempest, Hinata se joint à Chloe et aux autres enfants plutôt que de voir la nation des monstres uniquement comme un possible champ de bataille. Rimuru lui demande de veiller sur eux, et elle accepte. Puisqu’ils sont tous liés à Shizue, cet instant en apparence paisible marque un changement significatif par rapport à la méfiance de leur première rencontre.

Lors de la crise qui oppose Lubelius à Granbell Rosso, Hinata affronte un ancien héros beaucoup plus expérimenté. Quand Granbell attaque Chloe, Hinata protège la jeune fille et reçoit un coup fatal. Sa mort apparente ne constitue pourtant pas la fin de son histoire : le pouvoir de voyage temporel de Chloe emporte l’âme de Hinata environ deux mille ans dans le passé.

La présence de leurs deux âmes étroitement liées permet d’éclairer l’histoire de la mystérieuse figure héroïque Chronoa et les efforts répétés pour empêcher un avenir désastreux. Dans le présent, Rimuru et Luminus contribuent à démêler les âmes de Chloe et de Hinata ; cette dernière finit par revenir au lieu de rester morte. Il ne faut pas confondre cette version du roman publié avec la succession différente de morts et de résurrections décrite dans le webroman.

Par la suite, les romans entraînent Hinata dans le conflit plus large autour de Michael et de la protection de Masayuki. Le résumé de l’éditeur japonais pour le tome 19 la cite explicitement, aux côtés du démon primordial Blanc et de le dragon Velgrynd, parmi les défenseurs mobilisés lorsque Masayuki devient une cible.

Le pouvoir de Masayuki fait également apparaître une version recréée du défunt Granbell Rosso, et non Granbell simplement revenu à la vie ordinaire. Il confie à Hinata l’épée longue Truth et lui transmet une qualification de héros, un héritage décisif de la part d’un adversaire qui l’avait autrefois poussée à ses limites. Elle emploie cette nouvelle force dans les combats qui se déroulent autour de Masayuki.

Des comptes rendus du tome 19 décrivent une nouvelle étape de sa progression lors de son combat contre Vega : Mathematician évolue en compétence ultime Fortuna, ce qui affine sa capacité à anticiper les attaques. Cette évolution survient après ses compétences uniques bien connues du début de l’histoire et ne doit pas être projetée rétroactivement dans son portrait initial.

Au cours du combat ultérieur contre Ivarage, Hinata fait partie des défenseurs rassemblés avec Luminus, Velgrynd et d’autres alliés puissants. Le dernier tome du light novel clôt ce conflit de grande ampleur, tandis que la participation de Hinata à l’alliance s’inscrit dans l’effort collectif pour empêcher la destruction du monde.