Yuki Nagato – La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

Dans le premier roman, Ryoko Asakura, une autre interface humanoïde, essaie de tuer Kyon afin de provoquer un changement chez Haruhi. Yuki intervient, vainc Ryoko et sauve Kyon. Leur affrontement montre que des êtres liés à la même intelligence fondée sur l’information n’emploient pas nécessairement les mêmes méthodes.

Kyon ne peut plus considérer les explications précédentes de Yuki comme une histoire invraisemblable. Son existence, ses capacités et sa volonté de s’interposer entre lui et Ryoko ont des conséquences physiques immédiates.

Dans Bamboo Leaf Rhapsody, un épisode situé lors de Tanabata, Mikuru emmène Kyon trois ans dans le passé. Après avoir rencontré une Haruhi beaucoup plus jeune, ils se retrouvent incapables de revenir normalement à leur époque. Ils vont voir la Yuki qui vit à cette date, alors qu’elle se trouve encore en état de veille.

Yuki synchronise ses informations avec celles de son homologue future et suspend l’écoulement du temps pour Kyon et Mikuru dans son appartement. Ils peuvent ainsi en sortir trois ans plus tard, à la date appropriée. Sa présence aux deux extrémités de cet étonnant détour devient importante lorsque Kyon doit retourner à la même époque dans The Disappearance.

Dans Endless Eight, l’insatisfaction de Haruhi à la fin des vacances provoque la répétition des mêmes journées d’été. Dans le récit du roman original, Yuki compte parmi les rares personnes qui conservent le souvenir des boucles, au nombre de 15 498. Kyon est troublé par la durée pendant laquelle elle a dû supporter des événements que les autres oublient presque entièrement.

Pendant le tournage du film destiné à la fête du lycée dans The Sigh of Haruhi Suzumiya, Yuki interprète l’antagoniste de fiction. La distinction est importante : le danger ne vient pas de ce que Yuki se serait retournée contre le groupe, mais du fait que le film imaginé par Haruhi commence à modifier la réalité. Yuki et Itsuki contribuent à en contenir les conséquences pendant que Kyon s’efforce de ramener le tournage dans le domaine de la fiction ordinaire.

Dans The Day of Sagittarius, le club d’informatique défie la brigade SOS à un jeu de stratégie spatiale. Yuki comprend que le club adverse triche et aide à rétablir l’équité de la partie. Ses aptitudes en informatique attirent ainsi l’attention d’élèves extérieurs à la brigade.

Le 18 décembre, Kyon découvre que le monde a changé. Haruhi ne fréquente plus North High, la brigade SOS n’a jamais existé et Yuki est devenue une lycéenne ordinaire, timide et membre du club de littérature, qui porte des lunettes. Kyon est le seul à se souvenir de la réalité précédente. Un marque-page laissé par la Yuki d’origine le met sur la voie d’un moyen d’annuler la transformation.

La responsable est la Yuki d’origine. Après une accumulation d’erreurs que Kyon interprète comme le signe d’une tension émotionnelle, elle utilise les pouvoirs de Haruhi pour réécrire la réalité et supprimer les rôles extraordinaires occupés jusque-là par les membres de la brigade. Le récit relie cette transformation à l’état de Yuki sans réduire sa décision à un unique mobile romantique explicitement formulé.

Kyon doit choisir entre ce monde plus paisible et la vie qu’il connaissait. Il choisit la brigade SOS et retourne dans le passé avec l’aide de Mikuru et d’une Yuki d’une époque antérieure. Alors qu’il tente de réparer la réalité, la Ryoko transformée, désormais farouchement protectrice envers la Yuki humaine, le poignarde. Des versions futures de Kyon et de ses alliés interviennent, puis le monde familier est rétabli.

Par la suite, Yuki explique que l’Entité de pensée intégratrice des données envisage de la retirer de sa mission, car des erreurs semblables pourraient se reproduire. Kyon refuse cette éventualité et exige qu’elle transmette son objection. Sa place au sein de la brigade est devenue quelque chose qu’il est prêt à défendre. Le retrait envisagé n’est pas un fait accompli.

Dans Snowy Mountain Syndrome, un blizzard anormal piège la brigade dans un manoir désert. Yuki perd l’accès à ses pouvoirs et le groupe ne peut plus compter sur sa protection habituelle. Itsuki affirme que Haruhi n’est pas responsable ; cet épisode laisse entrevoir une autre force agissant contre la brigade.

Dans The Intrigues of Haruhi Suzumiya, Yuki accompagne plus tard Kyon et Mikuru lors d’un voyage dans le passé destiné à répondre à une menace pesant sur l’avenir. Bien qu’elle ait l’habitude d’observer plutôt que de diriger la brigade, son aide est encore une fois indispensable pour essayer de comprendre ces événements temporels.

The Dissociation of Haruhi Suzumiya introduit deux déroulements divergents des événements autour de Kyon, Sasaki et d’une intelligence extraterrestre rivale associée à Kuyoh Suoh. Dans une branche, Yuki explique ce qu’elle a appris de la force liée à l’incident survenu plus tôt en montagne ; dans l’autre, elle tombe malade lorsque la communication avec cette force échoue. Haruhi est suffisamment inquiète pour rendre visite à Yuki avec la brigade. Il s’agit de branches narratives distinctes, et non de maladies indépendantes survenant en même temps.

Lorsque The Surprise of Haruhi Suzumiya réunit ces branches, le conflit précise les limites de la capacité de Yuki à servir d’intermédiaire entre différentes intelligences non humaines. Ses responsabilités évoluent après l’affrontement ; l’inquiétude persistante de la brigade pour elle ne se limite plus au besoin qu’elle résolve des phénomènes étranges.

Après The Surprise, la série se poursuit avec The Intuition of Haruhi Suzumiya et The Theater of Haruhi Suzumiya. Dans The Theater, Yuki accompagne la brigade à travers une succession improbable d’univers de fantasy, de space opera et de western. Elle continue à aider le groupe à comprendre sa situation, sans disparaître de l’histoire après la crise de décembre.

The Theater montre ainsi Yuki toujours active auprès de la brigade, et non cantonnée à une crise passée. Cette aventure qui passe d’un genre à l’autre constitue une nouvelle étape de son histoire, pas un adieu définitif ni un dénouement final.