Megumin — Portrait du personnage de KonoSuba

Pendant ses études, la quête d'Explosion de Megumin est mise à l'épreuve lorsque Komekko se retrouve directement menacée. Face à une attaque de monstres, Megumin pourrait apprendre une magie plus immédiatement utile au lieu de conserver ses points pour son rêve. La crise montre qu'Explosion n'est pas une simple posture : poursuivre cet objectif exige un choix douloureux alors que la sécurité de sa sœur prime sur tout. Ses voyages ultérieurs avec Yunyun et le chat noir trouvent leur origine dans cette période formatrice de la préquelle.

Plus tard dans la série principale, Megumin retourne dans son village natal quand Yunyun arrive avec d'inquiétantes nouvelles concernant une menace contre le clan. Ce voyage met l'équipe de Kazuma en contact plus étroit avec ce village excentrique et les personnes qui ont façonné les ambitions de Megumin. Elle cesse d'être seulement une excentrique énigmatique venue d'Axel : ses compagnons découvrent plus directement son éducation et sa situation familiale.

Dans l'arc Crimson Fate du roman publié, Wolbach, une générale ennemie, menace la capitale, et l'on découvre qu'elle maîtrise elle aussi la magie d'Explosion. Megumin insiste pour que Kazuma l'accompagne vers le front. Affronter une autre spécialiste du sort qu'elle vénère depuis l'enfance rend cette confrontation plus personnelle qu'un combat ordinaire contre l'armée du Roi démon. L'intérêt de Wolbach pour Chomusuke, le chat noir associé aux premières aventures de Megumin, ajoute un lien troublant avec son passé.

Au fil de leurs aventures, Megumin et Kazuma se rapprochent au-delà de leur simple statut de coéquipiers. Leurs sentiments deviennent une source importante de tensions autant que de tendresse, surtout lorsque Darkness demande directement à Kazuma s'il éprouve de l'affection pour Megumin. Lors d'un retour ultérieur au village des Démons écarlates, des explosions nocturnes inexpliquées éveillent les soupçons contre Megumin, mais Kazuma sait qu'elle était avec lui quand elles se sont produites. Leur proximité est devenue suffisamment importante pour compliquer la façon dont l'équipe comprend ses propres ennuis.

Plus tard, Komekko débarque à Axel à l'improviste et parle avec fierté des redoutables aventuriers que Megumin lui a décrits. Sa visite met toute l'équipe sous pression : il leur faut être à la hauteur de cette image, tandis que les liens familiaux de Megumin rejoignent directement sa vie d'aventurière. Encore plus tard, le groupe retourne au village des Démons écarlates pour les épreuves qui doivent permettre à Yunyun de devenir cheffe du clan. Ces épisodes maintiennent l'importance des deux relations qui existaient bien avant la rencontre de Megumin avec Kazuma.

Lorsque Aqua quitte Axel dans l'intention de vaincre le Roi démon, Kazuma et les autres finissent par partir à sa poursuite. À la forteresse du Roi démon, une énorme réserve de manatite permet à Megumin de lancer Explosion à répétition contre la barrière protectrice du château. Ces ressources lui permettent de dépasser, au moment décisif, sa limite habituelle d'un seul lancement : le sort qu'elle a toujours refusé d'abandonner devient essentiel pour atteindre l'affrontement final. L'équipe se retrouve, et la série principale de light novels publiés se termine au tome 17. Réunis, ses membres avancent vers la confrontation ultime, qui clôt l'histoire principale publiée.