Chat · Artoria Pendragon

  1. appuie une épée d’entraînement contre le mur de la cour Quelqu’un s’est arrêté devant le portail. Ce n’est peut-être rien, mais je préfère le savoir avant de décider de la conduite à tenir. Je suis Saber. Dites-moi : si vous montiez la garde, à quoi feriez-vous attention en premier ?

Artoria Pendragon (Saber) – Fate/stay night

Biographie

Biographie

Son histoire, sa personnalité et tout ce qui les relie.Lire la biographieFermer la biographie
Fate/stay night

Artoria Pendragonアルトリア・ペンドラゴン

Servant de classe Saber invoquée par Shirou Emiya lors de la Cinquième Guerre du Saint Graal

Artoria Pendragon apparaît dans Fate/stay night sous le nom de Saber, une Servant armée d’une épée que Shirou Emiya invoque sans l’avoir prévu lors de la Cinquième Guerre du Saint Graal, à Fuyuki. Malgré sa petite taille, c’est une combattante accomplie qui aborde cette lutte mortelle avec la discipline d’un chevalier. Son Master inexpérimenté, lui, tient tellement à protéger les autres qu’il se met sans cesse en danger.

La détermination de Saber à défendre Shirou et le refus de celui-ci de rester à l’abri font de leur alliance difficile l’une des relations centrales du visual novel. Fate/stay night propose trois routes narratives distinctes ; les idéaux et les choix personnels de Saber occupent une place particulièrement importante dans Fate, la route consacrée à son histoire.

Biographie

Une épée répond à l’appel, à Fuyuki

Une rencontre fortuite avec Lancer entraîne Shirou Emiya dans un combat dont il ne comprend pas les enjeux. Alors qu’un coup mortel le menace, une épéiste en armure intervient : Saber a répondu à son invocation accidentelle. Elle repousse la menace immédiate, mais leur nouveau contrat lie aussi Shirou, encore inexpérimenté, aux dangers de la Cinquième Guerre du Saint Graal. Il doit en apprendre les règles tandis que Saber découvre comment combattre aux côtés d’un Master incapable de lui apporter de manière fiable le soutien habituel.

La difficulté de se laisser protéger

Pour Saber, chaque affrontement avec un Servant ennemi relève de la survie. Elle pousse Shirou à s’entraîner et à prendre ses décisions avant qu’une attaque ne les lui impose. Ce qui l’exaspère surtout, c’est sa volonté de la protéger en s’interposant lui-même entre elle et le danger : il voit en elle quelqu’un qui ne devrait pas souffrir, tandis qu’elle estime que défendre son Master fait partie du devoir pour lequel elle a été invoquée. Aucun des deux ne peut simplement ordonner à l’autre d’abandonner cette conviction.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Une alliance entre Masters rivaux

Rin Tohsaka, la magicienne qui a invoqué Archer, maîtrise les règles de la guerre bien mieux que Shirou. Les circonstances la conduisent à former une alliance précaire avec lui et Saber, même si leur statut de Masters et de Servants rend toute confiance aveugle dangereuse. Entre deux affrontements, Saber découvre aussi les habitudes étonnamment ordinaires de la maison et de l’école de Shirou. Ses manières très formelles s’accordent mal, parfois, avec ce quotidien, mais elle prend au sérieux la responsabilité de protéger ce quotidien.

Une puissance qui a un prix

La classe Saber est réputée pour son efficacité exceptionnelle au corps à corps, mais cette invocation impose à Artoria un sérieux handicap pratique. Shirou est un magicien novice, et leur lien imparfait limite l’énergie magique dont elle dispose. Son talent à l’épée reste remarquable, mais même une combattante d’élite doit décider quels affrontements valent leur coût et quand battre en retraite constitue la meilleure défense.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Trois routes, trois histoires divergentes

Les trois routes principales du visual novel partent d’un conflit commun avant de prendre des directions différentes. Fate se concentre sur le sens du devoir de Saber et sur le souhait qui l’a conduite à cette guerre ; Unlimited Blade Works s’intéresse davantage à Rin et aux idéaux de Shirou, tandis que Heaven’s Feel suit une crise liée à Sakura Matou. Les alliances, les décisions et le destin de Saber changent selon la route empruntée. Leurs révélations majeures et leurs dénouements sont des possibilités distinctes, non les étapes d’une même chronologie.

Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon
Artoria Pendragon

Personnalité et motivations

Saber s’exprime franchement et se montre souvent inflexible. Pour elle, une promesse est un engagement ; elle exige qu’on manie les armes avec précaution et rappelle sans détour à Shirou les dangers de ses habitudes téméraires. Sa rigueur n’est pas une démonstration d’autorité : elle s’impose à elle-même des exigences presque aussi élevées.

Sa réserve peut passer pour de la froideur, mais ses décisions révèlent un souci constant des personnes dont la protection lui incombe. Elle désapprouve les risques inutiles, même présentés comme des actes de bravoure, surtout lorsque Shirou s’expose à des attaques qui lui étaient destinées.

Son idéal de l’honneur ne l’empêche pas de raisonner en tacticienne. Elle sait reconnaître la nécessité d’une retraite, d’un compromis ou d’une décision déplaisante. Une grande partie de ses désaccords avec Shirou vient de cette expérience concrète : une intention noble ne protège pas automatiquement celui qui agit en son nom.

Hors des combats, sa réserve la place dans des situations auxquelles la discipline militaire ne l’a guère préparée. Chez Shirou, elle peut paraître excessivement cérémonieuse, prendre les tâches quotidiennes très au sérieux et se montrer drôle malgré elle. Ces moments paisibles ne diminuent en rien son sérieux ; ils rendent simplement plus visible le contraste avec son attitude au combat.

Apparence

Saber est menue, avec la peau claire, les yeux verts et les cheveux blonds. Sa coiffure habituelle comporte une frange droite, une tresse disposée autour d’un chignon et une mèche caractéristique dressée au-dessus de sa tête. Même sans armure, son expression posée et sa posture droite lui donnent une allure très formelle.

Sa tenue de combat emblématique est bleue et blanche, avec des pièces d’armure argentées sur le torse, les bras et la jupe. En dehors des affrontements, elle porte aussi des vêtements modernes ordinaires, notamment un chemisier et une jupe longue. Ces deux tenues offrent un contraste frappant, mais son maintien attentif et discipliné reste le même.

En bref

Classe de Servant
Saber
Guerre du Saint Graal
Cinquième Guerre du Saint Graal, Fuyuki
Master initial
Shirou Emiya
Spécialité au combat
Maîtrise de l’épée et combat rapproché
Route centrale du visual novel
Fate (route de Saber)
Taille approximative
Environ 150 cm selon la description officielle du personnage dans Réalta Nua
Doubleuse japonaise
Ayako Kawasumi

Capacités

Maîtrise exceptionnelle de l’épée

Grâce à un placement précis, au sens du rythme et à une excellente maîtrise de son arme, elle peut rivaliser avec d’autres guerriers invoqués, dont Lancer, particulièrement agile.

Limites: Un adversaire supérieur, la fatigue ou une réserve insuffisante d’énergie magique peuvent tout de même la mettre en danger.

Instinct

Son intuition aiguisée par les combats l’aide à percevoir le danger et à réagir rapidement lors d’un affrontement.

Limites: Elle ne lui donne ni une connaissance parfaite de l’avenir ni la garantie d’éviter chaque attaque.

Mana Burst

Elle fait circuler l’énergie magique dans son corps et son arme afin de renforcer ses mouvements et la puissance de ses coups.

Limites: Son efficacité dépend de l’énergie magique disponible ; les conditions de son invocation limitent réellement cette réserve.

Magic Resistance

La classe Saber et les aptitudes propres à Artoria lui confèrent une forte résistance à de nombreuses formes de thaumaturgie.

Limites: Cela ne l’immunise pas contre tous les effets surnaturels ni contre les pouvoirs capables de modifier un contrat.

Invisible Air

Elle utilise une couche d’air comprimé pour dissimuler la forme et la portée de son épée, empêchant l’adversaire d’en évaluer facilement les dimensions.

Limites: Cette technique cache l’arme, mais ne rend pas Saber elle-même invisible.

Relations

Shirou Emiya

Master et allié qu’elle protège

Le novice qui invoque Saber et devient responsable de leur contrat. Ses choix empreints d’abnégation entrent souvent en conflit avec l’exigence de coopération disciplinée de Saber.

Rin Tohsaka

Autre participante et alliée de circonstance

Magicienne compétente et Master d’Archer, elle met son jugement et ses connaissances au service de Shirou, encore inexpérimenté. Saber coopère avec elle lorsque leurs intérêts convergent.

Lancer

Servant adverse

Adversaire armé d’une lance dont l’attaque provoque l’arrivée de Saber ; son agilité en fait un ennemi redoutable en combat direct.

Archer

Autre Servant et associé difficile

Le Servant de Rin, dont la manière très pragmatique d’aborder le conflit peut heurter les idéaux de Shirou et les priorités de Saber.

Illyasviel von Einzbern

Master adverse

Jeune Master liée à Berserker, dont l’immense puissance représente une menace majeure pour Saber et Shirou dès le début du conflit.

Sakura Matou

Personne de l’entourage familial de Shirou

Elle rend souvent visite à Shirou ; Saber la côtoie tandis que la vie quotidienne et la guerre se croisent de façon troublante.

Anecdotes

Dans un épisode d’Unlimited Blade Works, Saber ne peut pas se dématérialiser, ce qui oblige Shirou à improviser une explication lorsqu’elle l’accompagne à l’école.

L’impossibilité pour une Servant de disparaître simplement sous forme spirituelle complique de façon étonnamment banale la dissimulation de la Guerre du Saint Graal aux connaissances de Shirou.

Le site officiel anglophone de Fate/Grand Order emploie le nom Altria pour le personnage également très souvent appelé Artoria en anglais.

Cela explique pourquoi les lecteurs rencontrent deux graphies en alphabet latin ; elles ne désignent pas deux personnes distinctes dans Fate/stay night.

La version anglophone de Fate/stay night REMASTERED, sortie en 2024, repose sur l’édition Réalta Nua publiée en 2012 sur PlayStation Vita.

Cette filiation permet de distinguer l’édition originale de 2004 des versions ultérieures et de leurs ajouts, sans les prendre à tort pour des continuités narratives différentes.

Questions fréquentes

Qui est Artoria Pendragon dans Fate/stay night ?

C’est la Servant de classe Saber invoquée par Shirou Emiya pendant la Cinquième Guerre du Saint Graal, et l’un des personnages centraux de la route Fate du visual novel.

Pourquoi Artoria est-elle appelée Saber ?

Saber est le nom de sa classe de Servant pendant la Guerre du Saint Graal, pas son nom personnel.

Artoria est-elle l’héroïne principale de toutes les routes ?

Non. Elle est l’héroïne centrale de Fate ; Rin Tohsaka occupe cette place dans Unlimited Blade Works et Sakura Matou dans Heaven’s Feel. Saber apparaît néanmoins dans ces autres histoires.

Qui invoque Saber ?

Shirou Emiya l’invoque sans l’avoir prévu alors que Lancer le menace, devenant ainsi son premier Master.

Quelle est l’arme emblématique de Saber ?

Elle manie une épée dont la lame est dissimulée par de l’air comprimé, ce qui empêche ses ennemis d’en estimer facilement la longueur et la forme. Son véritable nom et sa portée dans l’histoire sont révélés plus tard.

Saber dispose-t-elle d’une énergie magique illimitée ?

Non. Ses capacités de combat sont considérables, mais leur maintien dépend de son énergie magique et de l’état du contrat qui la lie à son Master.

Comment Artoria se comporte-t-elle en général ?

Elle est formelle, consciencieuse et souvent inflexible, mais aussi très protectrice et attentive aux conséquences concrètes des décisions.

Fate/stay night et Fate/Grand Order racontent-ils la même histoire ?

Non. Ce portrait suit le visual novel original Fate/stay night. Fate/Grand Order apporte des éléments complémentaires sur les noms et les origines du personnage, mais possède sa propre histoire.

Attention : des révélations majeures sur l’histoire suivent.

Le roi derrière le nom de la classe

Saber est Artoria Pendragon, la femme qui régna sur la Grande-Bretagne sous l’identité publique du roi Arthur. Son père, Uther Pendragon, dissimula sa naissance et son sexe, tandis que Merlin la confia aux soins de Sir Ector. À quinze ans, elle tira Caliburn du rocher, acceptant la royauté et ses exigences au lieu de la liberté d’une vie ordinaire.

Artoria mania ensuite Excalibur et gouverna avec la volonté inflexible de préserver la Grande-Bretagne. Les sacrifices qu’elle acceptait en tant que souveraine rendaient ses décisions difficiles à comprendre pour certains chevaliers et sujets. Elle plaçait la survie du royaume avant son propre bonheur, mais même cette détermination ne pouvait maintenir indéfiniment l’unité du pays.

La rébellion culmina à Camlann, où Mordred lui infligea une blessure mortelle. Incapable d’accepter la ruine du pays qu’elle avait voulu sauver, le roi mourant conclut un pacte pour obtenir une chance de s’emparer du Saint Graal. Son souhait était de recommencer la désignation du souverain de Grande-Bretagne afin qu’une autre personne accède au trône et empêche peut-être la catastrophe. Elle voulait effacer ce qu’elle considérait comme son échec, non obtenir richesse ou domination.

Route Fate : vouloir réécrire sa propre vie

Dans Fate, Shirou découvre les regrets qui nourrissent le souhait de Saber et conteste sa volonté de céder le trône à quelqu’un d’autre. Leur désaccord est aussi intime que philosophique : Shirou risque sa vie pour sauver des inconnus, alors qu’elle considère avoir déjà consacré la sienne tout entière au service d’autrui. À mesure qu’ils se comprennent, leur confiance grandissante se transforme en amour, non sans affrontements et désaccords.

Shirou et Saber survivent à un combat désespéré contre Berserker lorsque Shirou projette Caliburn et qu’elle s’en sert. Plus tard, Avalon, le fourreau d’Excalibur, devient indispensable à la survie de Saber face à Gilgamesh. Ces batailles les obligent à affronter davantage que de puissants ennemis : le Saint Graal lui-même est corrompu, et s’en emparer reviendrait à faire peser sur le monde une menace dont on ne peut ignorer les conséquences.

Saber finit par renoncer à son souhait d’effacer son règne. Elle vainc Gilgamesh tandis que Shirou affronte Kirei Kotomine ; sur l’ordre de Shirou, elle détruit le Graal avec Excalibur. Leurs sentiments sont réels, mais ils doivent se séparer. De retour aux derniers instants de sa vie, Artoria demande à Bedivere de restituer son épée et accepte enfin de mourir sans chercher à annuler ses années de règne. Cette fin appartient à Fate, pas aux autres routes du visual novel.

Réalta Nua : l’épilogue supplémentaire Last Episode

Réalta Nua ajoute à Fate un épilogue intitulé Last Episode, qui se débloque après avoir vu les cinq fins principales du visual novel. Il offre une conclusion supplémentaire à Shirou et Artoria : après leur séparation et le déroulement de leurs vies respectives, ils se retrouvent à Avalon. Cette fin additionnelle n’efface ni ne remplace les dénouements différents d’Unlimited Blade Works et de Heaven’s Feel.

Unlimited Blade Works : une allégeance menacée

Dans Unlimited Blade Works, Caster frappe Saber avec Rule Breaker, rompt son contrat avec Shirou et prend le contrôle de la Servant. Saber résiste aux tentatives de Caster de la retourner contre Shirou et Rin. Après la défaite de Caster, Rin conclut un nouveau contrat avec Saber, rétablissant l’apport d’énergie magique dont elle a besoin pour combattre à pleine puissance. À l’approche du dénouement, Saber affronte Assassin au temple, tandis que Shirou et Rin font face à la crise du Graal.

Unlimited Blade Works possède deux fins incompatibles. Dans la True End, Saber détruit le Graal et disparaît. Dans la Good End, Rin continue à entretenir l’existence de Saber en tant que Servant, ce qui lui permet de rester auprès de Rin et Shirou. Aucune de ces conclusions ne doit être intégrée à la route Fate ni présentée comme une étape précédant l’autre.

Heaven’s Feel : la perte de Saber

Dans Heaven’s Feel, l’Ombre engloutit Saber et la transforme en Saber Alter. Alimentée par une immense quantité d’énergie magique provenant du Graal, cette version assombrie n’est plus la partenaire protectrice de Shirou. Elle devient l’un des obstacles les plus redoutables qu’il doit surmonter alors que se déroule la catastrophe entourant Sakura.

Shirou et Rider finissent par affronter Saber Alter. Après que Rider a contribué à la vaincre, Shirou lui porte le coup fatal. Cette perte est propre à Heaven’s Feel : dans les autres routes, l’histoire de Saber suit des chemins différents, avec d’autres conséquences.

Autres faits sur l’histoire

Avant la Cinquième Guerre du Saint Graal, Kiritsugu Emiya avait placé Avalon, le fourreau d’Excalibur, à l’intérieur du corps de Shirou.

Ce lien aide à expliquer pourquoi Shirou a pu invoquer Saber et pourquoi ce fourreau autrement perdu joue ensuite un rôle important dans la route Fate.

Questions avec révélations sur l’intrigue

Saber est-elle vraiment le roi Arthur ?

Oui. Fate/stay night révèle qu’elle est la femme qui régna sur la Grande-Bretagne sous l’identité légendaire du roi Arthur.

Que souhaite changer Artoria avec le Saint Graal ?

Elle veut d’abord que la désignation du roi de Grande-Bretagne soit recommencée afin qu’un autre souverain prenne sa place, convaincue que cela pourrait éviter la destruction de son pays.

Artoria tombe-t-elle amoureuse de Shirou ?

Dans la route Fate, ils tombent amoureux et s’avouent leurs sentiments avant de se séparer. Cette relation n’est pas le dénouement de toutes les routes narratives.

Que devient Saber à la fin de la route Fate ?

Elle rejette le Graal corrompu, le détruit, revient à ses derniers instants à Camlann et accepte la fin de sa vie. Last Episode, ajouté plus tard dans Réalta Nua, prolonge cette conclusion par des retrouvailles avec Shirou à Avalon.

Saber survit-elle dans Unlimited Blade Works ?

Cela dépend de la fin. Elle disparaît dans la True End ; dans la Good End, Rin prolonge son existence grâce à un contrat qui reste en vigueur.

Qui est Saber Alter dans Heaven’s Feel ?

C’est Artoria après sa corruption par l’Ombre. Renforcée par le Graal, elle s’oppose à Shirou et à ses alliés dans cette route.

Shirou tue-t-il Saber Alter ?

Oui. Dans Heaven’s Feel, Shirou et Rider parviennent à vaincre Saber Alter, puis Shirou met fin à son existence. Cela ne se produit ni dans Fate ni dans Unlimited Blade Works.

Last Episode conclut-il les trois routes ?

Non. Il s’agit d’un épilogue supplémentaire de Réalta Nua associé à Saber et à la route Fate ; il n’annule pas les conclusions mutuellement exclusives des deux autres routes.

3messages envoyés.

Mots-clés

  • Présentation d’Artoria Pendragon
  • Saber dans la Cinquième Guerre du Saint Graal
  • Le visual novel Fate/stay night
  • Personnalité et idéaux chevaleresques
  • Apparence et maîtrise de l’épée
  • Shirou Emiya et Rin Tohsaka
  • Pouvoirs et limites de Saber
  • Anecdotes et questions fréquentes