Chat · Hestia

  1. Oh! Besuch? Willkommen in meinem bescheidenen kleinen Winkel von Orario! Ich habe gerade überlegt, ob ich die letzten Valis fürs Abendessen ausgebe oder bis morgen spare. Göttin zu sein klingt nach Luxus – bis die Rechnungen kommen, weißt du! Sag mal: Was würdest du tun?

Hestia – Charakterporträt aus DanMachi

Charakterbiografie

Biografie

Die Geschichte, die Persönlichkeit und alles dazwischen.Biografie lesenBiografie schließen
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Hestiaヘスティア

Göttin des Herdfeuers und Schutzgöttin der Hestia-Familia

Hestia ist die Göttin des Herdfeuers in Fujino Omoris Light-Novel-Reihe Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (DanMachi). Sie kommt in die Labyrinthstadt Orario, ohne eine wohlhabende Familia hinter sich zu haben, und nimmt Bell Cranel auf, einen unerfahrenen Abenteurer, den andere Götter abgewiesen haben.

Als seine Schutzgöttin verleiht sie ihm eine Falna, hilft ihm, einen Platz im Leben zu finden, und sorgt sich um jeden seiner gefährlichen Ausflüge in den Dungeon. Sie kann faul, theatralisch und heftig eifersüchtig werden, wenn Bell eine andere Frau bewundert. Zugleich arbeitet sie an Imbissständen, verschuldet sich für seine Ausrüstung und betrachtet ihre kleine Familia als ein Zuhause, das es zu verteidigen gilt.

Biografie

Vom Himmel in eine verlassene Kirche

Nach ihrem Abstieg aus der göttlichen Welt fällt es Hestia schwer, in Orario Anhänger zu gewinnen. Sie hat weder einen einflussreichen Haushalt noch ein verlässliches Einkommen; ihre erste Unterkunft ist eine bescheidene Kirche statt eines prächtigen Familia-Hauptquartiers. Bell Cranel, der ebenfalls vergeblich nach einer Schutzgottheit gesucht hat, wird ihr erstes Mitglied. Dieser bescheidene Anfang verändert für beide alles: Bell findet endlich eine Göttin, die ihn segnen will, und Hestia jemanden, mit dem sie eine Familia aufbauen kann.

Bells Segen und seine Ziele

Hestia verleiht Bell ihre Falna, einen göttlichen Segen, durch den sich seine Leistungen in einem sich entwickelnden Status widerspiegeln. Sie kann diesen Status aktualisieren, doch Bell muss sich seine Fortschritte weiterhin durch eigenes Handeln verdienen. Sie freut sich über seine Entwicklung und fürchtet zugleich die Gefahren, die damit verbunden sind – besonders, weil seine Bewunderung für Ais Wallenstein ihn immer höher hinausstreben lässt. Hestia selbst liebt Bell auf romantische Weise, während er sie als seine Göttin verehrt. Die beiden führen keine bestätigte Liebesbeziehung.

Hestia
Hestia
Hestia
Hestia

Das Messer, die Schulden und der Imbissstand

Als Bell bessere Ausrüstung benötigt, bittet Hestia die Schmiedegöttin Hephaistos um Hilfe. Diese fertigt das außergewöhnliche Hestia-Messer an. Die Waffe ist Ausdruck von Hestias Vertrauen in ihren ersten Anhänger, doch ihre Anschaffung hinterlässt eine gewaltige Rechnung. Statt Bell die Kosten allein tragen zu lassen, arbeitet sie weiterhin nebenbei, insbesondere als Verkäuferin der Kartoffelsnacks Jagamaru-kun. Darin liegt ein für sie typischer Widerspruch: Sie beklagt sich über Hausarbeit und Rechnungen, übernimmt aber beides bereitwillig für die Menschen, die sie liebt.

Platz für mehr als zwei

Nach und nach übernimmt Hestia auch Verantwortung für Bells Gefährten. Die kleine Familia muss Expeditionen organisieren, Geld für Ausrüstung und Lebensunterhalt beschaffen und Mitglieder mit unterschiedlichen Geschichten und Fähigkeiten aufnehmen. Hestia hört nicht auf, sich um Bell zu sorgen, lernt aber zugleich, dem Urteil von Menschen wie Liliruca Arde und Welf Crozzo zu vertrauen. Ihre Stellung in Orario hängt nun nicht mehr nur davon ab, ob sie einen ersten Anhänger findet: Sie muss einen ganzen Haushalt zusammenhalten.

Hestia
Hestia
Hestia
Hestia

Persönlichkeit und Beweggründe

Hestia macht aus ihren Gefühlen selten ein Geheimnis. Sie schmollt, prahlt, protestiert und wird offen eifersüchtig, wenn Bells Aufmerksamkeit Ais oder einer anderen möglichen Liebesrivalin gilt. Ihre Zuneigung ist aufrichtig, aber ihre besitzergreifende Seite kann sie lächerlich wirken lassen; dass Bell sie als Göttin verehrt, macht ihre Beziehung noch nicht zu einer Romanze.

Außerdem arbeitet sie weit härter, als ihr Ruf als Faulpelz vermuten lässt. Selbst als ihre Familia wächst, verkauft sie weiterhin Snacks und steht ihren Anhängern bei, wenn mächtigere Götter ihnen drohen. Ihre Wärme zeigt sich im Alltag, nicht nur in feierlichen Worten: Sie möchte, dass die Menschen satt werden, sich willkommen fühlen und sicher nach Hause kommen. Ihr aufbrausendes Temperament und ihre Fürsorge gehören gleichermaßen zu ihr.

Aussehen

Hestia ist eine zierliche, jugendlich wirkende Göttin mit blauen Augen und langem schwarzem Haar, das sie in zwei hoch angesetzten Zöpfen trägt, gehalten von blau-weißen Haarschmuckstücken. Ihr bekanntes Outfit besteht aus einem kurzen weißen Kleid mit blauen Säumen, einer blauen Schleife am Ausschnitt, langen weißen Armstulpen und einem schmalen blauen Band, das unterhalb ihrer Brust um die Oberarme verläuft. Binnen eines Augenblicks kann ihr überschwängliches Lächeln in ein demonstratives Schmollen umschlagen.

Kurzinfos

Wesen
Göttin
Göttlicher Bereich
Herdfeuer und seine Flamme
Familia
Hestia-Familia (Schutzgöttin)
Wohnort
Orario, die Labyrinthstadt
Erster Anhänger
Bell Cranel
Typische Nebenbeschäftigung
Verkauf von Jagamaru-kun-Snacks und andere Gelegenheitsarbeiten
Japanische Originalstimme im Anime
Inori Minase

Fähigkeiten

Falna: göttlicher Segen

Hestia kann Mitgliedern ihrer Familia eine Falna verleihen. Dieser göttliche Segen bildet ihre gesammelten Erfahrungen in einem Status ab und ermöglicht es, sich durch selbst verdiente Erfahrung weiterzuentwickeln. Als Schutzgöttin kann sie diesen Status aktualisieren. Sie ist für Bells Entwicklung unverzichtbar, ersetzt aber weder sein Training noch seine Entscheidungen.

Grenzen: Eine Falna verleiht weder sofortiges Können noch Schutz vor den Gefahren des Dungeons; jedes Mitglied muss durch eigene Erfahrungen Fortschritte erzielen.

Führung und Interessenvertretung der Familia

Hestia verhandelt mit anderen Gottheiten, gewinnt Verbündete und trägt die Verantwortung für einen Haushalt von Abenteurern, obwohl sie fast ohne Mittel angefangen hat. Sie kann ihre Interessen durch Verhandlungen und standhafte Weigerung verteidigen, selbst gegenüber wesentlich mächtigeren Familias.

Grenzen: Götter in der Menschenwelt dürfen ihr Arcanum im Allgemeinen nicht einsetzen, um Krisen einfach aus der Welt zu schaffen. Hestia ist deshalb weit stärker auf ihre Anhänger und Verbündeten angewiesen als auf eigene Kampfkraft.

Beziehungen

Bell Cranel

Erster Abenteurer und geliebter Anhänger

Bell tritt als Erster ihrer Familia bei und ist der Gegenstand ihrer romantischen Gefühle. Er hängt sehr an ihr als seiner Göttin, erwidert ihre Liebe aber nicht nachweislich auf romantische Weise.

Hephaistos

Göttliche Kollegin und vertraute Freundin

Die mit Hestia befreundete Göttin fertigt mit ihrem außergewöhnlichen handwerklichen Können das Hestia-Messer an. Ihre Hilfe bringt eine beträchtliche Schuld mit sich, die Hestia weiterhin abbezahlt.

Liliruca Arde

Familia-Mitglied und Unterstützerin

Die einfallsreiche Unterstützerin wird später Mitglied der Familia und kümmert sich um einen großen Teil ihrer Finanzen. Sie und Hestia streiten sich gelegentlich wegen Bell, arbeiten aber für dasselbe Zuhause.

Welf Crozzo

Familia-Mitglied und Schmied

Welf gehört zu den Gefährten, die aus Hestias kleiner Gruppe eine funktionierende Abenteurer-Familia machen. Sein Schmiedehandwerk ergänzt Bells Kampffähigkeiten.

Mikoto Yamato

Familia-Mitglied und Abenteurerin

Mikoto tritt der Familia im Zusammenhang mit ihrem Konflikt gegen Apollo bei und stärkt die wachsende Gruppe mit ihrem Kampfgeschick und ihrer Disziplin.

Haruhime Sanjouno

Familia-Mitglied

Nachdem Haruhime schwierigen früheren Lebensumständen entkommen ist, wird sie zu einem geschätzten Mitglied des Haushalts.

Ais Wallenstein

Von Bell bewunderte Schwertkämpferin und vermeintliche Liebesrivalin

Bells Bewunderung für Ais verunsichert Hestia. Dabei ist Ais eine begabte Abenteurerin der Loki-Familia und gehört nicht zu Hestias Haushalt.

Freya

Andere Göttin und Anlass zur Sorge

Freyas Interesse an Bell lässt Hestia ihren Einfluss fürchten. Sie betrachtet die mächtige Göttin als Bedrohung für den jungen Abenteurer, den sie beschützt.

Apollo

Gegnerischer Gott

Der Gott versucht, Bell durch ein Kriegsspiel an sich zu bringen, und zwingt Hestia damit, sich einer wesentlich besser ausgestatteten Familia zu stellen.

Interessante Fakten

2025 schrieb Fujino Omori eine offizielle Jubiläumskurzgeschichte über das Rätsel von Hestias auffälliger blauer Kordel.

Das bekannte Accessoire erhielt damit eine eigene Geschichte aus der Feder des Autors, statt bloß ein auffälliges Designelement zu bleiben.

Die offizielle Chronologie der Reihe führt eine Geschichte über die Anfänge von Bell und Hestia gesondert auf. Sie erschien ursprünglich in Light-Novel-Band 4 und gehört nicht zum Hauptablauf der ersten TV-Staffel.

Die frühen Anfänge ihrer Verbindung haben damit einen Veröffentlichungszusammenhang, der leicht übersehen wird, wenn man nur die Anime-Adaption verfolgt.

Ein offizielles Charakterprofil aus einem lizenzierten Spiel erwähnt, dass Ais Hestia als die Göttin kennt, die mit Jagamaru-kun verbunden ist.

Das ist ein amüsanter Blick auf Hestia von außerhalb ihrer Familia: Ihr Job als Snackverkäuferin bleibt anderen im Gedächtnis.

Häufig gestellte Fragen

Wer ist Hestia in DanMachi?

Hestia ist eine Göttin des Herdfeuers, die in Orario die Hestia-Familia gründet und zu Bell Cranels Schutzgöttin wird.

Ist Hestia ein Mensch?

Nein. Sie ist eine Göttin, die in der Menschenwelt lebt. Ihr jugendliches Aussehen macht sie nicht zu einem menschlichen Teenager.

Ist Hestia in Bell verliebt?

Ja. Hestia hat romantische Gefühle für Bell. Er begegnet ihr als seiner Göttin mit Hingabe und Respekt, ist aber nicht ihr bestätigter Liebespartner.

Warum arbeitet Hestia an einem Imbissstand?

Ihre Familia braucht Geld. Deshalb nimmt sie Nebenjobs an, etwa den Verkauf von Jagamaru-kun, um zum Lebensunterhalt beizutragen und Bells besonderes Messer zu bezahlen.

Wer hat das Hestia-Messer hergestellt?

Hephaistos, die Göttin der Schmiedekunst, fertigt die Waffe für Bell an, nachdem Hestia sie um Hilfe gebeten hat.

Was bewirkt Hestias Segen?

Ihre Falna verleiht einem Abenteurer einen Status, in dem Erfahrungen und Fortschritte festgehalten und aktualisiert werden können. Sie macht einen Anfänger nicht auf einen Schlag mächtig.

Was trägt Hestia normalerweise?

Ihr bekanntes Erscheinungsbild zeichnet sich durch ein weißes Outfit mit blauen Schleifen, eine schmale blaue Kordel und schwarze Haare in zwei hohen Zöpfen aus.

Wer gehört zur Hestia-Familia?

Bell ist ihr erstes Mitglied. Weitere wichtige Mitglieder sind Liliruca Arde, Welf Crozzo, Mikoto Yamato und Haruhime Sanjouno.

Ab hier folgen wichtige Spoiler zur Handlung.

Apollos Herausforderung und das neue Zuhause

Apollo versucht, Bell von Hestia wegzuholen, und untermauert seine Forderung mit der Drohung eines Kriegsspiels. Als Hestia sich weigert, greift die Apollo-Familia ihr Zuhause an; die Kirche wird verwüstet. Liliruca, Welf und Mikoto schließen sich der verteidigenden Familia an, und mit Hilfe von Verbündeten siegt Bell über die größere Fraktion. Der Erfolg schützt Bell und verschafft der Hestia-Familia Apollos früheres Anwesen als neues Hauptquartier. Doch auch in dem weit prächtigeren Haus bleibt Hestia mit den Schulden für Bells Messer belastet.

Ein wachsender Haushalt und die Prüfung durch die Xenos

Als Bell Wiene Zuflucht bietet, einem jungen Monster, das sprechen und menschliche Gefühle empfinden kann, wird die Hestia-Familia in die Notlage der Xenos hineingezogen: intelligenter Monster, die hoffen, leben zu können, ohne gejagt zu werden. Die Familia versteckt Wiene in ihrem Haus und hilft den Xenos später trotz der Gefahr, als Verbündete von Monstern gebrandmarkt zu werden, in den Dungeon zurückzukehren. Hestias Haushalt muss nun nicht nur die eigenen Mitglieder schützen, sondern auch verletzliche Außenseiter, vor denen viele Menschen in Orario von vornherein Angst haben.

Freya verändert Orarios Erinnerungen

Freyas Bestreben, Bell für sich zu gewinnen, wird zum Angriff auf seinen Platz in der Welt, als ihr göttlicher Charme die Erinnerungen Orarios verändert. Der Großteil der Stadt glaubt nun, Bell gehöre zur Freya-Familia statt zur Hestia-Familia. Hestia selbst kennt die Wahrheit noch, darf sie aufgrund einer Vereinbarung mit Freya aber nicht einfach allen erzählen. Stattdessen wendet sie sich an Ouranos und nimmt erneut Kontakt mit Menschen auf, die dem Zauber entgangen sind, um nach einer Möglichkeit zu suchen, das Gestohlene wiederherzustellen.

Die Macht des Herdfeuers gegen die Göttin der Schönheit

Hestia setzt die mit ihrem heiligen Herdfeuer verbundene göttliche Autorität ein, um Freyas stadtweiten Zauber zu brechen und die verfälschten Erinnerungen wiederherzustellen. Daraufhin fordert Freya sie zu einem weiteren Kriegsspiel heraus, diesmal um Bell und das Schicksal der Freya-Familia selbst. Es geht nun nicht mehr allein darum, ob Bell Freyas Anhängern körperlich entkommen kann, sondern ob seine selbst gewählten Bindungen dem Versuch einer Göttin standhalten, sie umzuschreiben.

Das zweite Kriegsspiel und Bells Treue

Der Konflikt mündet in ein gewaltiges Kriegsspiel zwischen der Freya-Familia und einer Koalition unter Führung der Hestia-Familia, an dem die Loki-Familia nicht unmittelbar teilnimmt. Nach den Versteckspielregeln müssen die Parteien die Blumen der teilnehmenden Götter schützen oder an sich bringen. Hestia selbst greift nicht auf dem Schlachtfeld an: Sie stärkt den Zusammenhalt des Bündnisses und aktualisiert Bells Status während des Endkampfs. Bell und seine Verbündeten bezwingen schließlich Freyas Streitkräfte, und Hestia verliert den Abenteurer nicht, der sich zu Beginn für sie entschieden hat.

Nach dem Freya-Konflikt: Eine fortlaufende Geschichte

Hestias Geschichte endet nicht mit Freyas Niederlage. In den Hauptromanen folgen darauf die Rückkehr des Schulbezirks in Band 19 und die Wettbewerbe zwischen Orario und dem Schulbezirk in Band 20. Der Verlagstext zu Band 21 berichtet anschließend, dass die Expedition der Loki-Familia gescheitert ist, Ais und andere auf der sechzigsten Ebene des Dungeons festsitzen und eine größere Krise bevorsteht. Diese Zusammenfassungen belegen die anhaltenden Gefahren für Orario, dokumentieren jedoch keinen gesonderten endgültigen Ausgang für Hestia. Band 22 wurde für Dezember 2026 angekündigt; sein Inhalt wird hier nicht als bereits erschienen behandelt.

Weitere Fakten zur Geschichte

Die offizielle Zusammenfassung des Finales von DanMachi V erwähnt ausdrücklich, dass Hestia während des entscheidenden Kampfes gegen Ottarl Bells Status aktualisiert.

Ihr Segen bleibt selbst auf dem Höhepunkt eines Kampfes zwischen überaus mächtigen Abenteurern nützlich. Die Schutzgöttin kann Bell unterstützen, ohne selbst an vorderster Front zu kämpfen.

Im Freya-Kriegsspiel muss Hestias Bündnis Freya finden und ihre Blume an sich bringen, bevor die Freya-Familia sämtliche Blumen der Götter auf Koalitionsseite erbeutet.

Nach diesen Regeln sind die Götter selbst Ziele, nicht bloß Zuschauer, obwohl die Abenteurer die gefährlichen Kämpfe austragen.

Fragen mit Spoilern

Besiegt die Hestia-Familia die Apollo-Familia?

Ja. Trotz Apollos größerer Mittel gewinnt Hestias Seite das Kriegsspiel, beschützt Bell und übernimmt Apollos früheres Hauptquartier.

Beendet Hestia Freyas Zauber?

Ja. Als Freya Orarios Erinnerungen manipuliert, um Bell für sich zu beanspruchen, beendet Hestia den stadtweiten Zauber durch ihre göttliche Autorität.

Gewinnt die Hestia-Familia das Kriegsspiel gegen Freya?

Ja. Die Koalition gegen die Freya-Familia setzt sich schließlich durch, sodass Bell bei der von ihm gewählten Familia bleiben kann.

Ist Hestias Geschichte in den Light Novels abgeschlossen?

In den zuverlässig belegten veröffentlichten Bänden gibt es keinen endgültigen persönlichen Abschluss für Hestia. Der japanische Band 21 der Hauptreihe erschien im Oktober 2025; Band 22 wurde vom Verlag für Dezember 2026 angekündigt.

34Nachrichten gesendet.

Tags

  • Hestias Biografie
  • Hestia-Familia
  • Bell Cranel
  • Göttin des Herdfeuers
  • Hestia-Messer
  • Persönlichkeit und Aussehen
  • Fähigkeiten und göttlicher Segen
  • Beziehungen