Sylphiette Greyrat – Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Fittoa'daki ışınlanma olayı Sylphy'yi Asura kraliyet konutunun üzerindeki gökyüzüne savurur. Ölümcül bir düşüşü önlemek için rüzgâr büyüsüyle alçalmasını yavaşlatır. Aşağıda, koruyucularından birini öldürmüş olan tehlikeli bir büyülü yaratık, Prenses Ariel Anemoi Asura'ya saldırmaktadır. Sylphy araya girip yaratığı yenerek Ariel'in hayatını kurtarır. Bu olağanüstü büyü çabası onu bitkin düşürür ve önceden yeşil olan saçları beyaza döner.

Ariel, Sylphy'yi koruma büyücüsü olarak hizmetine alır. Bu görev onu kraliyet görgü kuralları, siyasi ittifaklar ve suikast tehditleriyle dolu yabancı bir dünyaya sokar. Sylphy'nin büyü yeteneği prenses için paha biçilmez hâle gelir; birlikte yaşadıkları olaylar, yıllarca süren tehlikelere rağmen ayakta kalan bir dostluğa dönüşür. Ariel'i korumak, daha önce kendisini koruması için Rudeus'a ihtiyaç duyan Sylphy'nin hayatında da büyük bir değişimdir.

Sylphy, Ariel'i korurken erkek görünümünde olan ve genellikle Sessiz Fitz diye anılan Fitz kimliğini benimser. Beyaz saçları, yüzünü gizlemeye yarayan gözlüğü ve değişen kıyafetleri, onun Buena Köyü'ndeki yeşil saçlı kız olarak tanınmasını zorlaştırır. Ariel'in konumuna yönelik tehditler arttığında Sylphy, prenses ve Luke Notos Greyrat'la birlikte Ranoa Büyü Üniversitesi'ne sürgüne gider.

Üniversitede Fitz, Ariel'in başarılı koruma büyücüsü olarak saygı kazanır. Kılık değiştirmesi prensesin siyasi ve kişisel güvenliğini sağlamaya yönelik düzenlemelerin parçası hâline geldiği için Sylphy kimliğini açıklama konusunda dikkatli davranır. Yakın ilişkilerde hâlâ çekingen olsa da artık başka birini koruma, saray çevresindeki ilişkileri yürütme ve çocukluğundakilerden çok daha tehlikeli koşullarda hareket etme deneyimine sahiptir.

Rudeus sonunda Ranoa Büyü Üniversitesi'ne kaydolur ve herkesin Fitz olarak tanıdığı öğrenciyle karşılaşır. Sylphy onu hemen tanır ama Rudeus karşısındakinin kim olduğunu anlayamaz. Sylphy'nin değişen görünüşü, kılığı ve ayrı geçirdikleri yıllar, Rudeus'un Fitz'i çocukluk arkadaşıyla ilişkilendirmesini engeller. Sylphy gerçeği söylemek için sabırsızlansa da özellikle ona uzun zamandır romantik duygular beslediği için konuyu doğrudan açmakta zorlanır.

Üniversitede Sylphy ile Rudeus giderek yakınlaşır. Ariel'in desteğiyle Sylphy, Buena Köyü'ndeki çocukluk arkadaşı olduğunu açıklar ve duygularını anlatır. Yeniden bir araya gelmeleri güvenlerini tazeler ve evlenmeye karar verirler.

Sylphy ve Rudeus, üniversiteyle bağları sürerken evlenip Sharia'da bir yuva kurarlar. Evleri dostlarının ve akrabalarının buluşma noktası hâline gelir. Sylphy bir yandan evlilik hayatını sürdürürken bir yandan da Ariel'le bağını korur. Evlilik, Rudeus'la ilişkisini de değiştirir: artık birliktelikleri bir yetişkinin kararıyla sona erebilecek iki çocuk değil, ortak gelecekleri hakkında birlikte karar vermesi gereken hayat arkadaşlarıdır.

Evliliklerinin ilk dönemindeki bir olay, büyü becerilerinin birbirini nasıl tamamladığını gösterir. Rudeus, Sylphy'ye başka bir büyünün işleyişini bozma tekniği olan Bozma Büyüsü'nü öğretirken Sylphy de ona sözsüz iyileştirme büyüsünü öğretmeye çalışır. Ancak Rudeus, açıklamayı anlamanın yeterli olmadığını keşfeder: büyüyü sessizce gerçekleştirebilmek için gereken şekilde, iyileştirdiği kişinin büyü enerjisini hissedememektedir. Sylphy'nin ilk öğretmeni Rudeus olsa da genç kadın artık onun kolayca taklit edemeyeceği bir uzmanlık edinmiştir.

Sylphy çiftin ilk çocuğuna hamile kalır. Hamileliği sırasında Rudeus, kayıp annesi Zenith'i arayan gruptan yardım çağrısı alır. Risklere rağmen Begaritt Kıtası'na gitmeye karar vererek Sylphy'yi evde bırakır. Rudeus uzaktayken Sylphy, kızları Lucy Greyrat'ı dünyaya getirir.

Rudeus, Zenith'le birlikte geri döner; ancak kurtarma sırasında babası Paul'ü kaybetmiştir. Ayrıca Roxy Migurdia'yla romantik bir ilişkiye başladığını ve onunla evlenmek istediğini açıklar. Sylphy, Roxy'yi Rudeus'un ikinci eşi olarak kabul eder. Yine de aile, Sylphy'nin başlangıçta kurduğu evlilikten çok farklı bir düzene uyum sağlamak zorundadır. Daha sonra Eris de Rudeus'un üçüncü eşi olur. Genişleyen bu ailede Sylphy önemli bir yer tutmayı sürdürür; Lucy'yi büyütür ve evin diğer üyeleriyle sorumlulukları paylaşır.

Yaşlanmış Rudeus'un geçmişe giderek genç hâline bir günlük bırakmasıyla yıkıcı bir alternatif gelecek ortaya çıkar. Bu zaman çizgisinde İnsan-Tanrı'yla bağlantılı bir komplo Roxy'nin ölümüne yol açar. Yas içindeki Rudeus kendine zarar veren davranışlara sürüklenir: aşırı içmeye başlar, Sylphy'nin onu teselli etme çabalarını reddeder ve ona sadakatsizlik eder. Evlilikleri giderek kötüleşir ve sonunda Sylphy onu terk eder.

Ariel, Asura tahtı üzerindeki hakkını ileri sürerken Sylphy yeniden prensesin tarafına katılır. Ancak tarihin bu versiyonunda taht mücadelesi başarısız olur ve Sylphy öldürülür. Başına gelenleri gören Rudeus tarifsiz bir kedere kapılır. Günlük, hem Rudeus'un eylemlerinin sonuçlarını hem de bir zamanlar Sylphy'yle kurduğu ailenin nasıl yok olduğunu kayda geçirir.

Bu ölüm yalnızca alternatif gelecekte yaşanır; ana zaman çizgisinde gerçekleşmez. Yaşlı hâlinin uyarısını dikkate alan Rudeus, günlükte anlatılan felaketler zincirini önlemek için harekete geçer. Ailesini korur, İnsan-Tanrı'yla ilişkisini değiştirir ve sonunda Ejderha Tanrısı Orsted'le ittifak kurar. Sylphy hayatta kalır; Ariel'le ortak gelecekleri de başka bir yönde gelişir.

Ariel'in tahta çıkma mücadelesi, Sylphy'yi yetişkinlik hayatının büyük bölümünü şekillendiren siyasi çekişmenin içine yeniden çeker. Rudeus, Orsted için yürüttüğü çalışmalar kapsamında Ariel'i destekler; ancak Sylphy yeni ittifakı sorgulamadan kabul etmez. Orsted'in Ariel'i neden hükümdar yapmak istediğini ve ihanete karşı ne gibi güvenceler bulunduğunu sorar. Bu kaygılar, prensese karşı sorumluluk duygusunu ve Ariel'in güvenliği söz konusu olduğunda kocasının kararını bile sorgulamaya hazır olduğunu gösterir.

Taht mücadelesinde tehlikeli rakipler ve sürekli değişen siyasi bağlılıklar vardır; ancak Ariel sonunda Asura tahtını elde eder. Yaşlı Rudeus'un günlüğündeki başarısız girişimin aksine bu kez Sylphy de hayattayken başarıya ulaşılır. Sylphy yıllarca hizmet ettikten sonra Ariel'in koruma büyücülüğü görevinden resmen ayrılır. Ariel, sürgünleri ve dönüşleri boyunca kendisini koruduğu ve yanında olduğu için ona teşekkür eder. Sylphy yalnızca bir ast gibi değil, bir dost gibi karşılık verir; ikisi sevgiyle vedalaşır.

Ariel'in hizmetinden ayrılmak, Sylphy'nin hayatındaki önemli bir dönemi kapatır. Prensesi siyasi sürgün boyunca korumuş, kraliyet yanlılarına yönelen tehditlerden sağ çıkmış ve onun tahta ulaşmasına yardım etmiştir. Ailesinin yanına dönmesi, bu deneyimleri ya da Ariel'le sürdürdüğü dostluğu ortadan kaldırmaz.

Sylphy daha sonra Sieghart Greyrat adında bir erkek çocuk doğurur; bu, Rudeus'un ailesinde dünyaya gelen dördüncü çocuktur. Sieghart'ın parlak yeşil saçları, annesinin çocukluğundaki doğal saç rengine çok benzer. Bu renk Laplace'la ilişkilendirilebildiği için bebeğin görünüşü, onun efsanevi İblis Tanrısı'nın yeniden doğmuş hâli olabileceği korkusunu doğurur. Aynı özelliği yüzünden kendisine nasıl davranıldığını hatırlayan Sylphy için bu durum özellikle acı vericidir.

Aile, şüphelerin çocuğun kaderini belirlemesine izin vermeden önce gerçeği öğrenmeye çalışır. Orsted, Laplace'ın o dönemde yeniden doğmasının mümkün olmadığını ve Sieghart'ın geri dönen İblis Tanrısı değil, sıradan bir bebek olduğunu açıklar. Ardından Rudeus, endişeleri durumu daha da gerginleştiren Perugius'a çocuğu götürür. Perugius sonunda oğlanı kabul eder ve ona Saladin ek adını verir. Böylece tam adı Sieghart Saladin Greyrat olur.

Sorunun çözülmesiyle Sylphy, oğlunu saç rengi yüzünden hemen zulme uğrama tehdidi olmadan büyütebilir. Aile, Sieghart'ın saçlarını tehlikeli bir kimliğin kanıtı saymak yerine onu kendi çocukları olarak kabul eder. Bir zamanlar benzer önyargılara karşı Rudeus'un korumasına ihtiyaç duyan Sylphy için Sieghart'ı korumanın çok derin kişisel bir anlamı vardır.

Rudeus, Orsted için çalışıp Sharia'nın çok ötesine uzanan çatışmalara karışırken Sylphy, Greyrat ailesiyle yaşamaya devam eder. Ana light novel serisinin hikâyesi sonunda Biheiril Krallığı'nda Geese ve Badigadi'ye karşı verilen son mücadeleye ulaşır. Sylphy, Rudeus'un geleceğini korumaya çalıştığı ailenin bir parçası olmayı sürdürür. Çatışmanın sona ermesi de Mushoku Tensei: Redundant Reincarnation'da işlenen daha sakin aile olaylarının önünü açar.

Hikâye sonunda Rudeus'un son yıllarına gelir. Rudeus, yetmiş dört yaşında, hafızası zayıflamış ve bedeni yaşlılıktan güçsüz düşmüş hâlde yatağında uyanır. Beyaz saçlarından hâlâ tanınabilen Sylphy yanında oturup elini tutar. Aile üyeleri geldikçe torunlarını ve torunlarının çocuklarını tanımasına yardımcı olur. Roxy ve diğer akrabalarıyla birlikte son anlarında da onun yanındadır.

Rudeus'un hayatını anlatan kurmaca tarih kaydına göre yetmiş dört yaşında, yaşlılıktan ölür ve Sylphiette Greyrat onun ölümünü 481 yılında duyurur. Cenazesine binlerce kişi katılıp yasını tutar. Sylphy'nin hayatının sonunda Rudeus'un yanında bulunması, onu öldürebilecek siyasi tehlikelerden ve alternatif gelecekteki felaketten sağ çıktığını ortaya koyar. Ancak eldeki son bölümler, Sylphy'nin kendi ölümüne ilişkin aynı derecede kesin bir anlatım sunmaz.