Юдзуру Ямай — Рандеву с жизнью

Биография

История, характер и детали, которые раскрывают персонажа.ОткрытьСвернуть

Рандеву с жизнью

Юдзуру Ямай八舞夕弦

Одна из двух половин Духа Ямай, управляющих ветром

Юдзуру Ямай — одна из двух половин Духа Ямай в серии ранобэ «Рандеву с жизнью» Коси Татибаны. Впервые она появляется вместе с Кагуей во время школьной поездки Сидо Ицуки на остров Аруби. У девушек общий кодовый псевдоним «Берсерк» и один Ангел ветра — Рафаэль, но спутать Юдзуру с Кагуей сложно: Юдзуру говорит ровно, почти без интонаций, нередко заранее обозначая смысл или настроение своей реплики.

За внешней сдержанностью скрываются озорство и глубокая привязанность к Кагуе. Их на первый взгляд шутливое состязание ставит на кон куда больше, чем внимание Сидо.

Биография

Две половины одного Духа

Во время школьной поездки на остров Аруби Сидо встречает Юдзуру и Кагую — двух девушек с одной и той же силой Духа, повелевающего ветром. Они не обычные близнецы: прежде они были единым Духом по имени Ямай, а их давнее соперничество должно решить, какая личность останется. Кагуя превращает почти любой вызов в громогласное воззвание, тогда как Юдзуру отвечает спокойно, предваряя слова короткими обозначениями. На этом контрасте их соревнование кажется почти комедией — пока не выясняется, чем придётся заплатить за победу.

Состязание с участием Сидо

Сёстры втягивают Сидо в соперничество, предлагая ему судить, кому удастся завоевать его симпатию. Каждая очаровывает его по-своему: Кагуя — театральными жестами и речами, Юдзуру — тихой уверенностью и поддразниванием. Кажущееся причудливой романтической игрой состязание возлагает на обычного школьника решение, к которому обе девушки-Духа относятся со всей серьёзностью.

Неожиданно озорной характер

В компании других Духов Юдзуру нередко отвечает сухими шутками на импульсивные речи Кагуи. Её привычка сначала обозначать отношение к сказанному — узнаваемая черта речи, а не признак отсутствия чувств. Она умеет мягко провоцировать собеседника, особенно Кагую, и при этом искренне о ней заботится.

Характер и мотивы

Юдзуру редко повышает голос и почти не выдаёт чувства выражением лица. Вместо этого она предваряет реплики короткими обозначениями — в японском зачастую сочетаниями из двух иероглифов, — сообщая, хочет ли задать вопрос, возразить или выразить эмоцию. Благодаря её спокойствию озорные замечания звучат ещё острее, особенно после очередного торжественного заявления Кагуи.

Юдзуру без стеснения поддразнивает Кагую и порой нарочно вызывает её предсказуемое смущение. Однако официальные описания персонажей подчёркивают: Юдзуру дорожит Кагуей ничуть не меньше, чем та ею. Их перепалки не позволяют судить о глубине этой привязанности.

Несмотря на первоначальную замкнутость, Юдзуру может с удовольствием включиться в розыгрыш или принять вызов. Её спокойствие не означает пассивности: у неё есть собственные желания, она любит соревноваться и способна действовать решительно, когда дело касается дорогих ей людей.

Внешность

У Юдзуру голубые глаза и длинные оранжевые волосы, обычно собранные в толстую косу. Полуприкрытые веки и сдержанная мимика отличают её от гораздо более эмоциональной Кагуи, хотя внешний облик обеих подчёркивает их общую природу.

На официальных эскизах для аниме её наряд Духа выполнен в тёмно-фиолетовых и чёрных тонах: облегающие ремешки, высокие сапоги и короткая накидка. Этот костюм визуально роднит Юдзуру с Кагуей, сохраняя её собственный силуэт; повседневная одежда выглядит заметно проще.

Краткие сведения

Имя на японском: 八舞夕弦 (Yamai Yuzuru)
Автор серии: Коси Татибана; иллюстрации к ранобэ — Цунако
Первое появление: «Рандеву с жизнью», том 5: Tempest Yamai
Кодовое имя Духа: Берсерк (общее с Кагуей)
Ангел: Рафаэль (颶風騎士) — сила ветра, общая для пары Ямай
Сэйю в японском аниме: Сара Эми Бридкатт

Способности

Управление ветром

Как одна из двух половин Духа Ямай, Юдзуру способна повелевать мощными потоками ветра. Эта сила принадлежит Ангелу Рафаэлю, которого она разделяет с Кагуей.

Ограничения: Её собственное проявление — лишь часть разделённого Ангела; объединившись, девушки могут соединить свои силы.

Эль-Нахаш — маятник на цепи

Личное оружие Юдзуру в составе Рафаэля — Эль-Нахаш (также встречается латинская запись El Na’ash): лезвие-маятник на цепи. Оно позволяет связывать противника и ограничивать его движения; при объединении оружия сестёр цепь становится тетивой лука.

Ограничения: Это лишь одна часть Рафаэля, а не целое объединённое оружие Ангела.

Совместный бой с Кагуей

Согласованно используя свои силы, Юдзуру и Кагуя могут соединить её маятник на цепи с копьём Кагуи и создать лук со стрелой, приводимый в действие силой ветра, — Эль-Канаф.

Ограничения: Для этой совместной атаки необходимы обе девушки и их дополняющие друг друга орудия.

Отношения

Кагуя Ямай

Другая половина Духа Ямай; подобие сестры-близнеца

Кагуя — шумная и театральная противоположность Юдзуру и постоянный объект её поддразниваний. За их соперничеством стоит несомненная взаимная преданность: для каждой другая — гораздо больше, чем просто соперница.

Сидо Ицука

Школьник, втянутый в соперничество сестёр

Во время школьной поездки на остров Аруби Сидо оказывается в центре состязания двух девушек. Его нежелание мириться с выбором, при котором должна остаться лишь одна, играет важную роль в истории Юдзуру.

Оригами Тобиичи

Знакомая и самопровозглашённая наставница по романтическим делам

После того как Сидо запечатывает силы сестёр, Юдзуру восхищается советами Оригами о том, как понравиться ему, и называет её «учитель Оригами». Это обращение передаёт её сухое, но неожиданно искреннее чувство юмора.

Интересные факты

Ещё до того, как Сидо оказался втянут в их соперничество, пара Ямай провела 99 состязаний, так и не определив победительницу.

Борьба за внимание Сидо становится очередной попыткой выйти из давнего тупика: их соперничество началось задолго до его появления.

Многие реплики Юдзуру в оригинале начинаются с сочетания двух иероглифов, которое обозначает её отношение к сказанному или назначение реплики.

Эти краткие словесные пометки — отдельная особенность её японской манеры речи, а не просто следствие монотонной интонации.

В объединённой атаке Эль-Канаф цепь Юдзуру служит тетивой лука, а копьё Кагуи — стрелой.

Оружие буквально собирается из двух отдельных частей: ни одна из сестёр не может создать такую конструкцию в одиночку.

Частые вопросы

Кто такая Юдзуру Ямай в «Рандеву с жизнью»?

Юдзуру — одна из двух половин Духа Ямай. Она появляется вместе с Кагуей во время школьной поездки Сидо Ицуки на остров Аруби и известна своей спокойной речью, невозмутимыми шутками и властью над ветром.

Юдзуру и Кагуя Ямай — родные сёстры?

Они ведут себя как близнецы, но их связь необычнее: обе представляют собой две части одной личности Духа по имени Ямай.

Как зовут Ангела Юдзуру Ямай?

Её Ангел — Рафаэль, властелин ветра, общий с Кагуей. Собственная часть Юдзуру связана с цепями, ограничивающими движения.

Почему Юдзуру так необычно разговаривает?

Юдзуру часто начинает реплику с обозначения её цели или эмоционального оттенка, а затем говорит почти без изменений интонации. Это намеренная особенность её образа.

Заботится ли Юдзуру о Кагуе?

Да. Её поддразнивания порой звучат колко, но официальные описания подчёркивают, что сёстры глубоко привязаны друг к другу.

Кто озвучивает Юдзуру Ямай на японском?

В японской версии аниме Юдзуру озвучивает Сара Эми Бридкатт.

Далее следуют важные сюжетные спойлеры.

Состязание, в котором никто не хочет побеждать

Сначала сёстры считают, что, вновь став единым Духом Ямай, одна из них должна исчезнуть. Однако за соревнованием скрывается неожиданный поворот: Юдзуру тайно просит Сидо выбрать Кагую, а Кагуя умоляет спасти Юдзуру. Узнав об истинных намерениях друг друга, они снова сражаются, причём каждая стремится пожертвовать собой. Их соперничество вовсе не означает, что одна желает стереть другую из жизни: каждая боится потерять свою вторую половину.

Решение Сидо и жизнь после него

Сидо не желает принимать условие, по которому выжить может лишь одна из сестёр. Вместо этого он предлагает запечатать их силы Духов, чтобы обе сохранили отдельное существование. Представляя такое будущее, Юдзуру говорит, что хочет ходить в школу, и сёстры наконец признаются, как сильно желают жить вместе. Они одновременно целуют Сидо, и их силы удаётся запечатать без жертвы одной из девушек. После этого Юдзуру продолжает жить среди других Духов, а её поддразнивания Кагуи больше не прикрывают борьбу за право остаться в живых.

Предотвращённые потери и новая глава

Позднее, во время столкновения с Первородным Духом, Духи переживают катастрофическое развитие событий и огромные потери. Благодаря попыткам Сидо предотвратить этот исход история идёт по другому пути, поэтому те смерти нельзя считать окончательной судьбой сестёр. В последних томах бывшие Духи продолжают жить, утратив свои силы; Юдзуру и Кагуя остаются частью их сообщества.

Человеческое прошлое Ямай

В 22-м томе Юдзуру и Кагуя узнают, что до превращения в Духов были связаны с одной девушкой — Кадзамати Ямай (風待八舞). В её истории был исчезнувший близнец — второй ребёнок, утраченный ещё до рождения, — а затем дорожная авария, в которой Кадзамати получила тяжёлые травмы, спасая ребёнка. По одному из объяснений её превращения, дарованная ей сила Духа откликнулась на скрытое присутствие близнеца, что впоследствии привело к разделению на Юдзуру и Кагую. Восстановив воспоминания Кадзамати, каждая начинает сомневаться, не является ли другая — или даже она сама — всего лишь копией. Обе по отдельности обращаются за советом к Сидо. Он напоминает им, что прожитый каждой собственный опыт подтверждает их самостоятельность как личностей.

Воссоединение по собственному выбору в бою со Зверем

В битве с загадочным Духом по имени Зверь бывшие Духи ненадолго вновь получают доступ к своим Ангелам. Убедившись, что их отдельные жизни настоящие, Юдзуру и Кагуя добровольно объединяются в новое воплощение Кадзамати Ямай, соединяющее обе личности и накопленный каждой опыт. Сила воссоединённого Духа помогает вынудить Зверя отступить. После столкновения слияние прекращается, и девушки вновь становятся отдельными личностями: теперь их готовность объединиться уже не равнозначна согласию на исчезновение одной из них.

Дополнительные факты

Общее человеческое имя сестёр — 風待八舞 (Кадзамати Ямай) — также вынесено в название восьмой главы последнего, 22-го тома.

Загадка, возникшая при появлении сестёр в пятом томе, получает отдельное объяснение ближе к финалу основной серии.

Кадзамати Ямай, сражающаяся со Зверем, сочетает черты Кагуи и Юдзуру, а не просто возвращается к своей забытой первоначальной личности.

Воссоединение включает опыт, который девушки накопили порознь, и потому не обесценивает их индивидуальность.

Вопросы со спойлерами

Обе ли сестры Ямай переживают первоначальное состязание?

Да. Сидо запечатывает их силы Духов так, что обе продолжают жить как отдельные личности: победа только одной из сестёр не требуется.

Кем была Кадзамати Ямай?

Кадзамати Ямай — человек, девушка, от которой произошли обе половины Духа Ямай. Её близнец не дожил до рождения, а позднее она сама получила тяжёлые травмы, защищая ребёнка. Превращение в Духа было связано с последующим разделением на Юдзуру и Кагую.

В финале Юдзуру и Кагуя сливаются навсегда?

Нет. В 22-м томе они временно объединяются в Кадзамати Ямай, чтобы противостоять Зверю, а после битвы снова разделяются.

Юдзуру окончательно погибает во время конфликта с Первородным Духом?

Нет. Катастрофическое развитие событий удаётся изменить, и Юдзуру продолжает появляться в последующей основной сюжетной линии.

0всего сообщений отправлено.