Касане Тето — виртуальная певица UTAU

Биография

История, характер и детали, которые раскрывают персонажа.ОткрытьСвернуть

UTAU

Касане Тето重音テト

Виртуальная певица и персонаж голосового банка UTAU

Касане Тето (重音テト) — японский виртуальный певческий персонаж, связанный с программой синтеза голоса UTAU. Она появилась как вымышленный анонс нового Vocaloid к 1 апреля 2008 года: образ совместно придумали пользователи раздела VIP форума 2channel. Но после розыгрыша Тето не исчезла — для неё записали голосовой банк, и создатели музыки получили возможность использовать её голос в песнях.

В официальном профиле у неё резкий характер цундэрэ, рыжевато-каштановые хвостики в виде спиралей, багрово-красные глаза, нарочито странное обозначение пола «химера» и любовь к французскому хлебу. Тето не является продуктом Yamaha VOCALOID: её история связана прежде всего с UTAU, а позднее — и с другими технологиями синтеза голоса, включая Synthesizer V.

Биография

Певица, придуманная к 1 апреля

История Касане Тето началась в марте 2008 года с коллективного розыгрыша на форуме News4VIP сайта 2channel. Примерно за 48 часов участники придумали персонажа якобы нового VOCALOID2 и представили её 1 апреля как будущую участницу серии Character Vocal Series от Crypton Future Media. Это был первоапрельский розыгрыш, а не настоящий продукт Crypton.

Пользователи сообщества предлагали и выбирали имя, характеристики и внешность Тето в ответах на форуме. Первоначальная контурная иллюстрация персонажа принадлежит Сэн (線), а голосовой материал записан и обработан Оямано Маё (小山乃舞世). Так что её происхождение — не вымышленная история детства, а задокументированная совместная работа людей, превративших шутку в долговечный образ.

От вымышленного продукта к голосу UTAU

После анонса 1 апреля участники продолжили работу, чтобы у Тето появился настоящий певческий голос. Проект стартовал 3 апреля, а в официальной хронологии уже на 6 апреля 2008 года приходится появление одного из первых видео с совместным использованием UTAU и голоса Тето. С голосовым банком авторы смогли синтезировать песни с её участием: пародия на несуществующий продукт превратилась в инструмент для творчества.

Первой оригинальной песней с Тето в официальной хронологии названа «Kasane Teto de GO! (Rururu only)», опубликованная 1 июня 2008 года. В том же месяце вышла «Mimi no Aru Robot no Uta» («Песня робота с ушами»), а в августе — «Uso no Utahime» («Лживая дива»). Последняя художественно обыгрывает необычное появление Тето, но её сюжет нельзя выдавать за буквальную историю о том, что создатели бросили своего персонажа.

Музыкальная жизнь, созданная сообществом

Официальное объединение TWINDRILL стало заниматься Тето совместно с её первоначальным художником и поставщицей голоса, пока другие авторы продолжали выпускать песни, рисунки и видео. Помимо первого банка UTAU появились новые варианты звучания: на официальном сайте есть, в частности, стандартные, шёпотные и англоязычные материалы. Поскольку независимые авторы свободно создают с Тето собственные произведения, разные песни могут показывать несовместимые между собой события или черты её вымышленной биографии; единого сюжета из этого не складывается.

Довольно скоро Тето появилась и за пределами работ, посвящённых UTAU. В октябре 2011 года её выпустили как загружаемое дополнение для Hatsune Miku -Project DIVA-. 10 октября 2012 года вышел альбом «0401 - The Best Days of 重音テト». Оба события относятся к реальной истории её присутствия в музыке и медиа, а не к сюжету одного вымышленного приключения.

Новые технологии — всё та же Тето

27 апреля 2023 года, к пятнадцатилетию дебюта Тето, вышел Synthesizer V AI Kasane Teto — новая певческая база данных на основе голоса Оямано Маё. 24 апреля 2025 года появился продукт для синтеза речи VOICEPEAK Kasane Teto. 27 ноября того же года вышла Synthesizer V 2 AI Kasane Teto — ещё одна певческая база данных с дополнительными стилями исполнения. Благодаря этим выпускам у авторов расширились возможности работы с её голосом; они не отменили историю Тето в UTAU и не превратили её задним числом в продукт Yamaha VOCALOID.

Сборник и концерт в 2026 году

11 февраля 2026 года вышел сборник «0401 - The Best Days of 重音テト 2026», название которого отсылает к альбому 2012 года. 2 мая состоялся концерт «Kasane Teto × Asa: Teto Live 2026» в Zepp Shinjuku: певческий образ Тето сопровождала живая группа под руководством Асы. Это реальные события музыкальной истории персонажа, а не подтверждение существования единой канонической вымышленной сюжетной линии.

Характер

В официальном профиле Тето названа цундэрэ; там же приведена её известная колкая реплика. Поэтому её речь хорошо передают быстрые ответы, самолюбие и привычка сначала отмахнуться от похвалы, а затем всё-таки принять её. Она может озорничать, не переходя к жестокости. В разных песнях Тето достаются совершенно разные роли и эмоции, и не стоит искусственно объединять их в одну неизменную психологическую историю.

Нарочито нелепые характеристики Тето — часть первоначального розыгрыша: в профиле указан возраст 31 год, в поле пола стоит «химера», а французский хлеб значится и любимой едой, и предметом, который она носит с собой. Там же сказано, что она отлично умеет продлевать сроки проката DVD, зато плохо поёт. Последнее — шутливый парадокс анкеты персонажа, а не техническая оценка того, могут ли её голосовые банки исполнять песни.

Внешность

Классический образ Тето из UTAU узнаётся по рыжевато-каштановым волосам, собранным в два сложных хвостика, закрученных словно штопоры. В официальном профиле её глаза описаны как кроваво-красные, овальные и слегка опущенные у внешних уголков. Небольшая торчащая прядь и аксессуар, напоминающий гарнитуру, часто встречаются на ранних рисунках.

Её обычный костюм напоминает военную форму: как правило, это серо-голубой или бирюзовый наряд с контрастными красно-розовыми деталями, юбкой и высокими тёмными чулками. Номер «0401» на руке отсылает к 1 апреля — дате дебюта и установленному дню рождения. В более поздних иллюстрациях для Synthesizer V образ оформлен иначе, поэтому нельзя считать все детали костюма одинаковыми во всех официальных версиях.

Краткие сведения

Имя на японском: 重音テト (Касане Тето)
Дебют: 1 апреля 2008 года (первоапрельская презентация)
Возраст по официальной анкете: 31 год (условная характеристика персонажа)
Официальное обозначение пола: Химера (キメラ)
Рост: 159,5 см (по официальной анкете)
Любимая еда: Французский хлеб / багеты
Первоначальный рисунок: Сэн (線)
Источник голоса: Оямано Маё (小山乃舞世)
Официальное управление персонажем: TWINDRILL
Платформы синтеза голоса: UTAU, Synthesizer V AI / Synthesizer V 2 AI и VOICEPEAK

Способности

Синтез пения в UTAU

Записанный голосовой банк Тето для UTAU позволяет авторам составлять синтезированные певческие фразы, вводя ноты, текст и информацию о произношении в совместимой программе.

Ограничения: Для работы нужны совместимое ПО и автор, который настроит и обработает исполнение: банк не поёт самостоятельно.

Выразительные варианты голоса UTAU

В официальном архиве UTAU есть стандартные, шёпотные, мощные, слабые, плавные, резкие и англоязычные голосовые материалы, а также комплект японских библиотек, ориентированный на OpenUTAU.

Ограничения: Эти библиотеки различаются форматом записей и настройкой; использовать все выразительные варианты одинаковым способом без дополнительной конфигурации нельзя.

Пение в Synthesizer V

Певческие базы данных Тето для Synthesizer V AI и Synthesizer V 2 AI используют голосовой материал Оямано Маё и позволяют редактировать синтезированное пение, в том числе с помощью стилей голоса, зависящих от версии.

Ограничения: Для Synthesizer V 2 AI требуется Synthesizer V Studio 2; управление стилями голоса доступно в редакции Pro, а с редактором первой версии эта база несовместима.

Синтез речи VOICEPEAK

VOICEPEAK Kasane Teto преобразует введённый японский текст в речь со стандартной манерой произнесения и пятью выбираемыми эмоциональными оттенками.

Ограничения: Это отдельный продукт для синтеза речи; из его существования не следует, что текстовый чат может выдавать звук без соответствующей программы.

Интересные факты

Номер «0401» на руке Тето заменил прежнее «04», связанное с вымышленным анонсом Character Vocal Series.

Новый номер напоминает о её происхождении 1 апреля и при этом не создаёт впечатления, будто Тето — официальный продукт Crypton.

На официальном сайте сказано, что точное происхождение фамилии «Касане» неизвестно.

Поэтому буквальный перевод иероглифов, который иногда предлагают поклонники, не стоит принимать за подтверждённое объяснение авторов.

В официальной анкете Тето Норвегия названа её любимой страной.

Это необычная деталь образа, для которой официально не придумано отдельной личной предыстории.

«Тето-оя» («родитель Тето») — принятое в сообществе название людей, которые создают, используют, поддерживают персонажа или любят его, а вовсе не список вымышленных родственников.

Термин показывает, как творческое сообщество продолжило развивать Тето после первоначального розыгрыша.

Некоторые первоначальные характеристики Тето выбирали из ответов участников 2channel по принципу «анка» — заранее указанных номеров сообщений.

Это объясняет, почему в одной официальной анкете соседствуют точный рост, костюм форменного вида, «химера» и умение продлевать прокат DVD.

Японское имя исполнительницы, подарившей Тето голос, не имеет одного строго обязательного прочтения; когда нужен латинский вариант, официальный сайт использует «Oyamano Mayo».

Поэтому в материалах поклонников встречаются разные варианты записи имени поставщицы голоса латиницей.

Роман «Yoshiwara Lament» 2013 года был создан по мотивам песни, связанной с Тето, и указан в официальной хронологии как первая новеллизация.

Отдельная песня могла стать основой самостоятельной вымышленной истории, не превращаясь при этом в универсальную биографию певицы.

В официальных вопросах и ответах сказано, что сценическое имя Оямано Маё было получено изменением имени японской сэйю Нобуё Оямы, предложенного ещё при шуточном создании персонажа на форуме.

Даже подпись под первоначальными записями голоса отражает игровую, коллективно импровизированную историю появления Тето.

Частые вопросы

Касане Тето — Vocaloid?

Нет. Её представили как вымышленный продукт в духе VOCALOID к 1 апреля, но настоящие голосовые банки Тето используют технологии UTAU и Synthesizer V, а не движок Yamaha VOCALOID.

Когда день рождения Касане Тето?

1 апреля. Её публичный дебют состоялся 1 апреля 2008 года, и эта дата считается днём рождения персонажа.

Сколько лет Касане Тето?

В официальной вымышленной анкете ей 31 год. Это характеристика персонажа, а не число лет, прошедших с дебюта в 2008 году.

Что означает «химера» применительно к Тето?

«Химера» — именно такое обозначение стоит в поле пола её официальной анкеты. Это шутливая деталь образа, а не основание придумывать ей биологическое происхождение или обязательную историю превращения.

Кто создал Касане Тето?

Её совместно придумали участники раздела VIP форума 2channel. Сэн создал первоначальный рисунок, Оямано Маё записала голосовые сэмплы, а сейчас персонажем управляет объединение TWINDRILL вместе с этими авторами.

Зачем Касане Тето носит французский хлеб?

Французский хлеб указан в её официальном профиле одновременно как любимая еда и как характерный предмет, который она носит с собой. Он стал узнаваемой частью её образа.

Может ли Касане Тето петь по-английски?

Да. В официальном архиве UTAU есть англоязычный голосовой банк. Результат зависит от совместимости настроек и от того, как автор запрограммирует исполнение.

Есть ли у Касане Тето единая официальная история?

Не в виде непрерывного сюжета одного аниме, манги или игры. Подтверждённая основа её биографии — история создания персонажа и развития голосовых банков; отдельные песни и фанатские работы могут рассказывать разные вымышленные истории.

Есть ли у Тето голос для обычной речи?

Да. VOICEPEAK Kasane Teto — официальный продукт для синтеза речи, отдельный от её певческих голосовых банков.

Голос Касане Тето создан из сэмплов Хацунэ Мику?

Нет. Первоначальный голосовой банк Тето создан на основе собственного записанного и обработанного голоса Оямано Маё. Официальный сайт отдельно уточняет, что записи голоса Хацунэ Мику не использовались.

0всего сообщений отправлено.

Рисунки и изображения Касане Тето

Познакомьтесь с рисунками Касане Тето и её узнаваемым образом с двумя хвостиками-спиралями — отличительной чертой виртуальной певицы, созданной сообществом.

Видео · 7

Открыть аниме: UTAU