Kaguya Yamai — Date A Live

La competencia de la isla nace de una creencia dolorosa: solo una de las dos personalidades Yamai puede sobrevivir al regreso a su forma original única. Lo que al principio parece una lucha de vanidades se convierte en un sacrificio mutuo cuando Kaguya y Yuzuru le piden por separado a Shido que elija a la otra. Su enfrentamiento revela hasta qué punto cada una desea que la otra viva. Shido les ofrece una alternativa: puede sellar los poderes de ambos Espíritus para que sigan viviendo separadas, pero juntas. Las dos aceptan y más adelante se incorporan a la vida escolar, sin tener ya que competir por el derecho a existir.

Después de que las hermanas se incorporan al alumnado del instituto Raizen, la preocupación de Kaguya por Yuzuru se hace evidente cuando el juego de desapariciones de Natsumi las separa. Durante una salida con Shido, Kaguya abandona su aparente compostura y le pide que la ayude a encontrar a su contraparte desaparecida. Por debajo de la rivalidad, perder a Yuzuru es algo que no puede tratar como otra competencia.

Kaguya también lucha junto a los demás Espíritus cuando Origami Tobiichi dirige sus armas contra ellos. Al ver a Yuzuru en peligro, Kaguya contraataca el equipo de combate de Origami; más adelante, las hermanas usan sus poderes del viento para ayudar a Shido a llegar hasta Origami durante otra crisis. Estos encuentros muestran su dedicación a Yuzuru mucho más allá de la rivalidad original en la isla.

En el enfrentamiento con Mio Takamiya, el Espíritu del Origen, descrito en el volumen 18, Kaguya y Yuzuru sufren derrotas mortales y se les arrebata su poder de Espíritu. No es su destino definitivo: Shido utiliza una capacidad de inversión temporal para regresar a un día anterior y evitar la desastrosa sucesión de acontecimientos. El volumen 19 sigue ese curso modificado de los hechos, de modo que la supervivencia posterior de las hermanas no constituye una contradicción ni una segunda continuidad ajena.

En el curso revisado de ese conflicto, Kaguya y Yuzuru ayudan a proteger a Shido y a sus compañeros. Intervienen para rescatar a conocidos amenazados durante el ataque de DEM y, más tarde, utilizan a Raphael en la lucha contra Westcott. Ahora su cooperación sirve a personas más allá de ellas mismas, en vez de limitarse a competir por cuál de las dos tiene derecho a existir.

En el último volumen de la serie principal, la investigación sobre las vidas de las hermanas antes de convertirse en Espíritus conduce a una joven humana, Kazamachi Yamai. Fue atropellada por un vehículo mientras protegía a un niño que había irrumpido en su trayectoria. La investigación también revela que había absorbido a una gemela antes de nacer. La reconstrucción de Ratatoskr relaciona su posterior transformación en Espíritu y esa inusual historia de gemelas con el origen compartido de Kaguya y Yuzuru; el mecanismo exacto se presenta como una explicación y no como un suceso presenciado directamente. Cuando las hermanas recuperan recuerdos de la vida de Kazamachi, cada una teme que su identidad actual sea menos real que la original.

Shido se toma en serio su preocupación y les señala que compartir los recuerdos de alguien no borra las experiencias ni las relaciones que hacen de cada persona un ser distinto. Kaguya y Yuzuru pueden reconocer su pasado común sin declarar falsa ninguna de sus vidas. Esa comprensión influye en la decisión que toman durante el enfrentamiento posterior con el misterioso Espíritu llamado Beast.

Cuando los antiguos Espíritus recuperan temporalmente a sus Ángeles durante la batalla contra Beast, solo aparece una manifestación de Raphael para las dos hermanas. Kaguya y Yuzuru deciden unirse y aparecen como el poderoso Espíritu combinado Yamai Kazamachi. Su manera de hablar y su temperamento reúnen rasgos de ambas hermanas, en lugar de reproducir simplemente a la joven humana original. Esa forma obliga a Beast a retirarse. Después, la unión termina: ninguna de las hermanas desaparece de forma permanente y ambas siguen viviendo por separado como antiguas Espíritus.

La colección posterior Date A Live Encore 11 incluye Yamai Triad, una competencia insólita que enfrenta a Kaguya y Yuzuru contra una tercera Yamai en un episodio de carácter onírico. Se trata de una historia complementaria posterior al final, no de un desenlace permanente alternativo que sustituya las vidas independientes de las dos hermanas.