Ghislaine Dedoldia – Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

La vida de Ghislaine con la familia Boreas termina abruptamente cuando una catástrofe de teletransportación asola la región de Fittoa. Queda separada de Rudeus y Eris y es transportada a la Zona de Conflicto del Continente Central. El desastre la deja atrapada muy lejos de casa, sin saber qué les ha sucedido a las personas que debía proteger.

Su repentina aparición en el peligroso Bosque de Ejin la pone en contacto con mercenarios del recién fundado País Mercenario de Markien. Ghislaine ayuda a los soldados a sobrevivir y se involucra en su desesperada campaña contra las potencias vecinas que amenazan a su país. Su intervención contribuye a un extraordinario vuelco militar. Sin que ella lo sepa, estas hazañas acaban dando lugar a una leyenda sobre una misteriosa guerrera llamada Laine, la Diosa del Bosque.

Ghislaine finalmente emprende el regreso hacia Fittoa, pero durante el viaje hace descubrimientos devastadores. Philip y Hilda Boreas Greyrat también habían sido transportados a la Zona de Conflicto y habían muerto asesinados. Ghislaine encuentra sus restos, los entierra y mata a los responsables. A pesar de su fuerza, ha llegado demasiado tarde para salvar a los padres de Eris.

Al regresar a la devastada región de Fittoa, Ghislaine ayuda a afrontar las consecuencias del desastre mientras espera noticias de Eris y Rudeus. Cuando ambos vuelven finalmente de su viaje por el Continente Demoníaco, descubre que han sobrevivido. El reencuentro queda ensombrecido por las noticias sobre la familia de Eris: Philip y Hilda han muerto, y Sauros ha sido ejecutado tras ser considerado responsable político del desastre. Ghislaine debe afrontar ahora la destrucción de la familia que una vez le dio un hogar.

Tras regresar a Fittoa, Eris decide que debe volverse mucho más fuerte, especialmente después de presenciar las abrumadoras habilidades de Orsted, el Dios Dragón. Deja a Rudeus y parte hacia el Santuario de la Espada acompañada de Ghislaine. El viaje lleva a Ghislaine de regreso al lugar donde se entrenó y alcanzó el rango de Rey de la Espada.

En el Santuario de la Espada, Eris se convierte en alumna de Gal Farion. Su objetivo no es simplemente mejorar su esgrima, sino prepararse para un rival cuyas capacidades van más allá del Estilo del Dios de la Espada. Ghislaine sigue participando en su formación, observa sus progresos y cuestiona a Gal cuando considera insuficientes sus métodos. Finalmente, el enfoque de Gal incorpora enseñanzas de otras tradiciones de esgrima, incluido el Estilo del Dios del Norte.

Durante esos años, Ghislaine ve cómo Eris pasa de ser una joven talentosa pero impulsiva a una espadachina cada vez más competente. Sigue velando por su antigua protegida, aunque el entrenamiento prepara gradualmente a Eris para combatir junto a guerreros experimentados en lugar de depender por completo de su protección.

Cuando Rudeus se prepara para enfrentarse a Orsted, Eris recibe noticias del peligro y abandona el Santuario de la Espada acompañada de Ghislaine. Al llegar, descubren que Rudeus ya ha partido para combatir contra el Dios Dragón. Eris corre hacia el lugar del enfrentamiento e interviene en favor de Rudeus. Ghislaine ayuda a atender a Rudeus, gravemente herido, mientras el encuentro llega a su fin.

Tras el enfrentamiento, Rudeus y Eris se reconcilian y deciden casarse. Ghislaine considera que su deber de tantos años de proteger a Eris está prácticamente cumplido. Como Eris ya no depende de ella como guardaespaldas, dirige su atención a la ejecución de Sauros y anuncia su intención de perseguir a los responsables.

En lugar de animarla a desafiar sola al poderoso aparato político asurano, Rudeus propone una vía más práctica. Ghislaine puede colaborar con la princesa Ariel Anemoi Asura, cuya lucha por el trono la enfrenta a algunas de esas mismas figuras. Este acuerdo ofrece a Ghislaine una forma de buscar venganza y, al mismo tiempo, aportar sus habilidades a una iniciativa política y militar más amplia.

Ghislaine se une a las fuerzas que apoyan las aspiraciones de Ariel al trono del Reino de Asura. La campaña la enfrenta a soldados y espadachines expertos contratados por los adversarios políticos de Ariel. Entre ellos hay practicantes del Estilo del Dios del Norte, cuya disposición a emplear tácticas poco convencionales los vuelve especialmente peligrosos para una combatiente de ofensiva directa.

Durante una emboscada, Ghislaine combate contra Wii Taa, un Rey del Norte. Su armadura pulida refleja la luz del sol hacia los ojos de Ghislaine y le dificulta ejecutar correctamente sus ataques. Rudeus interviene con magia para neutralizar esa táctica, lo que permite a Ghislaine mantener la ofensiva. El encuentro demuestra que un rival de gran nivel puede aprovechar las circunstancias para obstaculizar incluso las habilidades de alguien con rango de Rey de la Espada.

La lucha sucesoria alcanza otra crisis cuando Reida Reia, la Diosa del Agua, interviene para proteger a Darius Silva Ganius. Su técnica de espada amenaza a todos los que se encuentran a su alcance e impide que Ghislaine, Eris, Rudeus y los aliados de Ariel actúen libremente. La llegada de Orsted pone fin al peligro inmediato cuando mata a Reida, lo que permite a los demás perseguir a Darius y al protector que aún le queda.

Darius intenta escapar con la ayuda de Auber Corvette, un Emperador del Norte. Ghislaine, Eris y Rudeus los persiguen, pero Auber resulta difícil de vencer. Sus armas ocultas y sus movimientos engañosos hieren gravemente a Rudeus y Eris. Ghislaine también hiere a Auber, aunque este evita al principio una derrota decisiva al manipular la distancia y el momento de los ataques.

Finalmente, Rudeus desestabiliza a Auber con un ataque explosivo de Cañón de Piedra. Eris aprovecha la oportunidad y golpea a Auber con su Espada de Luz, dañando gravemente las defensas que le quedan. A continuación, Ghislaine ejecuta a la perfección su propia Espada de Luz y asesta el golpe mortal. Luchando juntas, la antigua maestra y su alumna consiguen derrotar al Emperador del Norte.

Muerto Auber, Darius queda indefenso. Ghislaine se acerca al ministro y lo ejecuta con su espada. Su muerte consuma la venganza que ella perseguía desde que supo de la ejecución de Sauros. El conflicto político le ha dado la oportunidad de enfrentarse a una figura poderosa cuyas acciones habían acabado con la vida de su benefactor.

Después de que Ariel asegure el trono, Ghislaine permanece en el Reino de Asura como guardaespaldas real. Su puesto ya no está vinculado únicamente a Eris ni al destino de la casa Boreas. Sigue desempeñando una función en la protección de la nueva reina y de la corte real, y aplica la experiencia adquirida durante sus servicios y aventuras anteriores.

Antes de separarse definitivamente, Ghislaine y Eris tienen una última sesión de entrenamiento. Las habilidades de Eris han progresado enormemente desde que Ghislaine comenzó a enseñarle en Roa. Ese intercambio pone fin a su relación formal de maestra y alumna, pero no al respeto y cariño que han desarrollado durante sus años juntas.

Más adelante, Ghislaine regresa al campo de batalla durante la lucha final contra las fuerzas reunidas por Geese Nukadia. En el Reino de Biheiril combate junto a los aliados de Rudeus, entre ellos Eris y Ruijerd Superdia. Su experiencia sigue siendo valiosa frente a los poderosos enemigos que participan en el conflicto.

La campaña también obliga a Ghislaine a afrontar el destino de Geese, uno de sus compañeros de los Colmillos del Lobo Negro. Tras su derrota, Geese, herido de muerte, habla con varios antiguos conocidos. Ghislaine se acerca y se despide brevemente de él, evocando a su camarada fallecido Paul. Aunque Geese luchó contra Rudeus, su muerte supone también la pérdida de alguien con quien Ghislaine compartió una etapa importante de su vida.

Ghislaine sobrevive a la batalla. Cuando termina el conflicto, se dispone a regresar a Asura con los demás caballeros reales en lugar de establecerse de forma permanente en el hogar de Rudeus. Al terminar su participación en la historia principal, sigue viva y mantiene responsabilidades que van más allá de las aventuras que la vincularon originalmente a la familia Greyrat.

Durante su posterior servicio a la realeza asurana, Ghislaine figura entre los Siete Caballeros de Asura. Su título es Sabueso del Rey y pertenece al grupo encargado de las funciones ofensivas. Su posición bajo las órdenes de la reina Ariel representa un cambio notable respecto a su anterior vida como aventurera errante que tenía dificultades para administrar su dinero y sobrevivir sin la protección de un grupo.

Ghislaine también protagoniza una historia propia en el volumen 1 de Mushoku Tensei: Redundant Reincarnation. El capítulo escrito para esta edición, titulado en su traducción inglesa The Woman Once Called a Mad Dog («La mujer a la que una vez llamaron Perra Loca»), relata su regreso a la aldea que abandonó hace mucho tiempo. En lugar de centrarse en un nuevo desafío de esgrima, la historia la enfrenta a su difícil pasado entre los Doldia.

Su regreso la pone otra vez en contacto con su hermano mayor Gyes, cuyos recuerdos de la infancia de Ghislaine siguen marcados por el peligro que ella representó para la aldea. Sin embargo, Ghislaine se ha convertido en una reconocida espadachina con el rango de Rey de la Espada y en guardia real. Su vuelta a casa ofrece a ambos hermanos la ocasión de afrontar su historia y reconocer cuánto ha cambiado desde su partida.

La historia establecida de Ghislaine se extiende mucho más allá de la venganza que lleva a cabo por Sauros. Sobrevive a la narración principal, continúa con sus obligaciones en Asura y regresa a su hogar ancestral en la continuación publicada. Su trayectoria como espadachina sigue siendo fundamental para su identidad, pero las obras posteriores también abordan a la familia y la comunidad de las que esa trayectoria la separó en su día.