Shampoo — Ranma 1/2

Biyografi

Karakterin hikâyesi, kişiliği ve tüm ayrıntıları.Biyografiyi okuBiyografiyi kapat

Ranma 1/2

Shampooシャンプー

Çinli Amazon dövüşçüsü ve romantik rekabette sık sık karşılaşılan bir rakip

Shampoo, Rumiko Takahashi’nin dövüş sanatlarıyla romantik komediyi buluşturan Ranma 1/2 serisinde tekrar tekrar karşımıza çıkan bir karakterdir. Çinli Amazonların Joketsuzoku köyünden gelen bu genç dövüşçü, köyünün evlilik ve intikamla ilgili katı geleneklerinin belirlediği bir karşılaşmanın ardından Ranma Saotome’nin peşinden Japonya’ya gider. Dövüşte zorlu bir rakip, duygularını saklamayan kararlı bir talip ve sonradan büyük büyükannesi Cologne’la birlikte Cat Café’de çalışan biridir.

Jusenkyo’daki lanetli kaynaklardan birine düşmesi ona komik bir zayıflık da kazandırır: Soğuk su onu Ranma’nın en çok korktuğu hayvana, bir kediye dönüştürür.

Biyografi

Çin’de Şampiyonun Yenilgisi

Shampoo, Jusenkyo’nun lanetli kaynaklarının yakınındaki kadın dövüşçüler topluluğu Joketsuzoku’dan gelir. Köyünün dövüş turnuvasını kazanır, ancak Ranma ve Genma Saotome’nin ödül olarak hazırlanan ziyafet sofrasındaki yemekleri yemesiyle kutlama bozulur. Ardından çıkan mücadelede Ranma, o sıradaki kadın görünümüyle onu yener. Shampoo’nun başvurduğu köy geleneğine göre kendisini yenen bir kadına Ölüm Öpücüğü verilmeli ve bu kişi takip edilmelidir. Bu olay Shampoo’yu Ranma’nın peşinden Japonya’ya kadar götürür.

İki Zafer, Birbiriyle Bağdaşmayan İki Kural

Japonya’da Shampoo, aradığı kişinin o olduğunu başlangıçta fark etmeden Ranma’yla erkek görünümünde karşılaşır. Ranma, Akane’yi korurken onu bir kez daha yendiğinde, erkek galiplere uygulanan köy kuralı Ranma’yı intikam hedefi olmaktan çıkarıp olası bir eşe dönüştürür. Ranma’nın iki görünümü gülünç bir çelişki yaratır: Shampoo erkek dövüşçünün peşinden koşarken kadın görünümündeki Ranma’ya saldırır. Bu evlilik ısrarı, Ranma’nın ailelerce nişanlandığı Akane Tendo’yla çatışmasına yol açar. İlk zamanlarda Japonca yerine Çince konuşması da Japonya’daki karşılaşmalarını daha karmaşık hâle getirir.

Kedi Laneti ve Kafedeki Hayatı

Çin’e dönüp Jusenkyo’da yeniden eğitim gördükten sonra Shampoo, Boğulmuş Kedi Pınarı’na düşer. O andan itibaren soğuk su onu kediye dönüştürürken sıcak su insan görünümünü geri getirir. Daha sonra dövüş sanatları ustası olan büyük büyükannesi Cologne’la Japonya’ya döner ve onun Çin restoranı Cat Café’de çalışmaya başlar. Lanet, Ranma’yla yakınlaşma çabalarına belirgin bir engel koyar: Ranma kedilerden aşırı derecede korkmaktadır.

Nerima’da Bitmeyen Mücadele

Shampoo’nun günlük yaşamı dövüş sanatları, restorandaki işleri ve Ranma’nın ilgisini kazanmak için vazgeçmeden giriştiği çabalardan oluşur. Çocukluk tanıdığı Mousse, onun sevgisini kazanmayı umarak Çin’den gelir; ancak Shampoo bu romantik ilgiye karşılık vermez. Akane’yle rekabeti ve diğer dövüşçülerle karşılaşmaları, hareketli mahalleyi tekrar tekrar planların, yarışmaların ve yanlış anlamaların içine sürükler.

Kişiliği ve Motivasyonları

Shampoo canlı, seçtiği kişiye duyduğu sevgiyi açıkça gösteren ve mücadeleden vazgeçmeye son derece isteksiz biridir. Engellendiğinde davetkâr sıcaklığından kararlı bir saldırganlığa hızla geçebilir. Ranma’ya doğrudan yaklaşmak kadar açık ikna işe yaramadığında kurnazca bir yol denemekte de rahattır. Ancak ısrarı her zaman başkalarının isteklerine saygı göstermez; hikâyede bu inatçılığı hem çatışma hem de komedi kaynağıdır.

Dövüş becerisiyle ve köyünün gelenekleriyle gurur duyar; Ranma’nın peşinden gitmesinde hem köy kuralı hem de ona açıkça duyduğu sevgi etkilidir. Kafedeki deneyimli misafirperverliği, istediğini elde etmek için plan kurma ya da dövüşme isteğiyle yan yana durur. Kendi ısrarı, Mousse’un tekrarlanan yakınlaşma girişimlerini geri çevirmesiyle huzursuz bir tezat oluşturur. Güler yüzlü olması, bir mücadelede yumuşak davranacağı anlamına gelmez.

Görünüşü

Shampoo, uzun saçlarıyla tasvir edilir; anime tasarımlarında saçları maviye çalan mor ya da mor renktedir ve genellikle iki yanda yuvarlak topuzlar ve süslü bağlarla şekillendirilir. Gardırobunda Çin tarzı elbiseler ve tunikler öne çıkar; Cat Café’de çalışırken önlük de giyer. Özgün manga ağırlıklı olarak siyah beyaz olduğundan belirli renkler basılı her tasvirden değil, animasyon tasarımlarından kaynaklanır.

Lanetli biçimi küçük bir kedidir; bu görünüm, insan hâlindeki kendinden emin duruşuyla belirgin bir karşıtlık oluşturur. İki biçim arasındaki dönüşüm, Jusenkyo’nun bilinen su kuralına uyar: Soğuk su lanetli bedeni ortaya çıkarır, sıcak su ise insan görünümünü geri getirir.

Kısa bilgiler

Yaşı: 16 (karakter kaynaklarında verilen yaş)
Memleketi: Jusenkyo yakınındaki Çinli Amazon köyü Joketsuzoku
Dövüş geleneği: Joketsuzoku dövüş sanatları
Japonya’daki işi: Cat Café (Neko Hanten) çalışanı
Jusenkyo laneti: Soğuk suyla kediye, sıcak suyla yeniden insana dönüşür
Aile içindeki hocası: Büyük büyükannesi Cologne

Yetenekler

Çinli Amazon dövüş sanatları

Köyünün yarışmasını kazanmış, eğitimli dövüşçüler karşısında kendini savunabilen başarılı bir yakın dövüşçüdür.

Sınırlamalar: Yenilmez değildir; ilk karşılaşmalarında Ranma onu yener.

Silahlı dövüş ve çeviklik

Hızlı, akrobatik hareketleri dövüş sanatı silahlarıyla birleştirir; bunlar arasında karakter tasarımıyla özdeşleşen iki büyük, yuvarlak başlı gürz da bulunur.

Özel baskı noktası ve saç bakım tekniği

İlk karşılaşmalarından birinde Akane’nin Ranma’ya ilişkin anılarını bozmak için özel bir şampuanla birlikte baskı noktası yöntemini kullanır.

Sınırlamalar: Etki, gösterilen teknik ve uygulamaya özgüdür; genel olarak zihin okuma ya da sınırsız denetim yeteneği değildir.

Jusenkyo kedi dönüşümü

Soğuk su Shampoo’yu kediye dönüştürür; sıcak su insan biçimini geri getirir.

Sınırlamalar: Dönüşüm kendi isteğiyle değil, suyun etkisiyle gerçekleşir; Ranma’nın kedi korkusu da ona yakınlaşma çabasını zorlaştırır.

İlişkiler

Ranma Saotome

Sevdiği kişi; evliliğe isteksiz muhtemel eş

Köy geleneğine göre Ranma, erkek görünümünde Shampoo’yu yendikten sonra evlilik adayı olur. Shampoo onu ısrarla takip eder, fakat Ranma bu evlilik iddiasını kabul etmez.

Akane Tendo

Aşk rakibi; Ranma’nın ailelerce nişanlandığı kişi

Akane’nin önceden belirlenmiş nişanı, onu Shampoo’yla doğrudan rekabete sokar; tartışmalardan dövüş sanatları karşılaşmalarına uzanan çatışmalar yaşarlar.

Cologne

Büyük büyükannesi, hocası ve müttefiki

Cologne, Shampoo’yu eğitir, Japonya’da ona eşlik eder ve Cat Café’yi işletir; sık sık Shampoo’yla Ranma’nın evlenmesini sağlamaya yönelik girişimleri destekler.

Mousse

Çocukluk arkadaşı ve karşılıksız âşığı

Mousse, Shampoo’nun peşinden Japonya’ya gider ve tekrar tekrar sevgisini kazanmaya çalışır; ancak Shampoo onun romantik bağlılığına karşılık vermez.

İlginç bilgiler

Rumiko Takahashi, Linlin gibi isimlerde sık rastlanan hece tekrarından kaçınmak istediğini söylemiştir. 'Shampoo' adını kısmen 'pu' sesini sevdiği için seçmiş, ardından ismin hangi Çince karakterlerle yazılacağını bilen birine danışmıştır.

Bu açıklama ismin nasıl seçildiğini doğrudan yaratıcısından aktarır; adın yazılışındaki karakterleri bağımsız biçimde doğrulanmış gizli bir kişilik şifresi olarak yorumlamamak gerekir.

Takahashi, Shampoo’yu bir süre görünmediği hikâyeye Ranma’nın kedi korkusu etrafında kurduğu bir olayla geri getirdiğini söylemiştir.

Lanet yalnızca bir hayvana dönüşme özelliği değildir; yazar, bunu Shampoo’nun baskın evlilik ısrarını dengelemenin bilinçli bir yolu olarak tasarladığını belirtmiştir.

Erken dönem hafıza şampuanı hikâyesindeki numaralı formüller, ilk İngilizce yerelleştirmenin okurlarına uyarlanmıştır: Japoncada anıları geri getiren formülün numarası 119 iken o İngilizce baskıda 911’dir.

Acil telefon numarasına dayanan bu yerelleştirilmiş şaka, farklı baskıları okuyanların aynı olay örgüsü unsuruna ilişkin neden farklı sayılar hatırladığını açıklar.

Doğaüstü bir kediyle bağlantılı bir zil, Shampoo’nun hayatına istenmeyen başka bir talip getirir: Hayalet Kedi, gelin olarak onu istediğine karar verir.

Bu şaka, genellikle ısrarcı talip olan Shampoo’yu bu kez evlenmek istemediği birinin peşine düştüğü kişi konumuna getirir.

Sık sorulan sorular

Shampoo neden Ranma’yla evlenmek istiyor?

Çinli Amazon köyünün bir geleneği, kendisini yenen erkek dövüşçüyü muhtemel eş olarak görür. Ranma onu bu biçimde yener; Shampoo da daha sonra kişisel duygularının da etkisiyle ısrarla peşinden gider.

Shampoo ıslanırsa ne olur?

Jusenkyo’daki Boğulmuş Kedi Pınarı’na düştüğü için soğuk su onu kediye dönüştürür. Sıcak suyla yeniden insan biçimine döner.

Cologne, Shampoo’nun nesi?

Cologne, Shampoo’nun büyük büyükannesi, güçlü bir dövüş sanatları ustası ve Japonya’daki Cat Café’nin işletmecisidir.

Shampoo bir restoranda mı çalışıyor?

Evet. Japonya’ya geldikten sonra Cologne’un işlettiği ve Neko Hanten adıyla da bilinen Çin restoranı Cat Café’de yardım eder.

Mousse, Shampoo’nun erkek arkadaşı mı?

İkisini çift yapan karşılıklı bir aşk ilişkisi kurulmamıştır. Mousse çocukluk arkadaşıdır ve ona romantik ilgi gösterir, ancak Shampoo bu yakınlaşmaları genellikle reddeder.

Shampoo dövüşte başarılı mı?

Evet. Köyünün dövüş sanatları turnuvasını kazanır ve yetenekli bir dövüşçüdür; ancak Ranma da dâhil olmak üzere başka usta dövüşçülere yenilebilir.

Shampoo Japonca konuşuyor mu?

Manganın ilk bölümlerinde Shampoo Çince konuşur. Japonya’ya döndükten sonra Japoncayı ana dili olmayan birine özgü bir üslupla konuşur.

Aşağıda hikâyeye dair büyük sürprizler açıklanıyor.

İki Hedefin Aynı Kişi Olduğu Anlaşıldığında

Shampoo başlangıçta kadın görünümündeki Ranma’yı öldürülmesi gereken düşmanı, erkek görünümündeki Ranma’yı ise muhtemel eşi olarak görür; ikisinin aynı kişi olduğunu bilmez. Ranma onun önünde biçim değiştirir ve evlilik ısrarını bitirmek için erkek görünümünün bir kılık değiştirme olduğunu söyler. Kalbi kırılan Shampoo Japonya’dan ayrılır; Çin’e döndüğünde Cologne’la Jusenkyo’da çalışır ve kedi lanetine yakalanır. Sonunda geri döndüğünde artık kadın Ranma’yı öldürmek devam eden hedefi değildir, fakat Ranma’yla evlenmeye kararlıdır.

Duyguları Tersine Çeviren Broş

Daha sonraki bir bölümde Shampoo, Cologne’un Tersine Çevirme Mücevheri’ni yanlış yönde taktığında Ranma’ya duyduğu sevgi tam tersine döner. Ranma’nın peşinden gitmek yerine ona açıkça düşmanlık eder. Cologne, bu yanlış anlamadan yararlanarak Ranma’yı Shampoo’ya karşı duygularını itiraf etmeye zorlamaya çalışır; Mousse ve Akane de oyuna karışır. Mücevherin etkisi sona erince Shampoo eski duygularına kavuşur. Bu olay, Ranma’nın gerçekten yeni bir romantik seçim yaptığı anlamına gelmez.

Pink ve Link’in Eski Hesabı

İkiz kardeşler Pink ve Link, Shampoo’yla çocukluklarında yaşadıkları olayların intikamını almak için Japonya’ya gelir. Kinlerinin bir nedeni yanlış hedefe yöneltilmiş misillemedir: Pink’in saldırısından sonra Link, Shampoo’ya yardım ettiğinde Shampoo onu saldırgan sanarak vurmuştur. Yıllar sonra kardeşler tehlikeli bitkilerle Shampoo ve Ranma’yı hedef alır. Shampoo, Ranma’yı olayın içine çekmek için kurtarılmayı bekliyormuş görüntüsünü bile uzatır; böylece gerçek bir tehlikeyi kişisel bir plana dönüştürebildiği görülür.

Bağlanma Yumurtaları ve Çin’deki Son Çatışma

Jusenkyo suları yüzünden Anka halkıyla yaşanan çatışma sırasında Kima’nın adamları Shampoo’yu özel bir yumurtanın içine hapseder. Yumurtadan çıktığında Shampoo, Kima’yı sözde annesi olarak benimseyip ona itaat eder ve diğerlerinden çok önemli bir haritanın parçalarını çalar. Daha sonra Ranma, hayatı ciddi tehlikede olan Akane’yi kurtarmaya çalışırken kontrol altındaki Shampoo, başka bağlanma yumurtalarıyla onunla pazarlık etmeye kalkışır. Ranma aygıtı ona karşı kullanarak Shampoo’yu da yumurtalardan birine hapseder.

Bunun üzerine Mousse önemli bir karar vermek zorunda kalır: Shampoo’nun kendisini sevmesini sağlamak için onun Mousse’a bağlanmasına yol açabilir, fakat bunun yerine ona bir ayna gösterir. Shampoo kendi seçimlerini yapabilecek biçimde özgürleşir ve hemen Mousse’a değil Ranma’ya gider. Ardından onu kullanmış olan Kima’ya karşı savaşır. Bu olay Shampoo’yla Mousse’u bir çift yapmaz.

Yarım Kalan Düğün

Son bölümde Ranma, Akane’yi kurtardıktan sonra aileler Japonya’da Ranma ve Akane için bir düğün düzenler. Cat Café’de Mousse, Shampoo’ya Ranma’ya karşı duyguları sürse de onu beklemeye hazır olduğunu söyler. Shampoo ise diğer rakiplerle birlikte düğüne gelir ve törenin bozulmasına katkıda bulunur; evlilik yerine kavga çıkar. Aileler düğünü erteler. Manga, Shampoo’nun Ranma’yla evlenmesiyle ya da Mousse’la doğrulanmış bir romantik ilişkiye başlamasıyla sona ermez.

Ek hikâye bilgileri

Son çatışmada Mousse, Shampoo’nun kendisine âşık olacak şekilde koşullandırılmasını engeller ve yumurtanın bağlanma etkisinden kurtulması için ona bir ayna gösterir.

Bu karar, Shampoo’nun sevgisini zorla veya hileyle elde etmeye yönelik birçok girişimden farklı, gerçekten özverili bir seçimdir; Shampoo’nun onunla çıkmayı kabul ettiği anlamına gelmez.

Spoiler içeren sorular

Shampoo, Ranma’nın iki görünümünün sırrını öğreniyor mu?

Evet. Başlangıçtaki çelişki, erkek ve kadın Ranma’yı farklı kişiler sanmasından kaynaklanır. Aralarındaki bağlantıyı öğrenir, bir süreliğine Çin’e döner ve kendi Jusenkyo lanetini edindikten sonra yeniden Ranma’nın peşine düşer.

Shampoo son hikâye bölümünde neden arkadaşlarına saldırıyor?

Anka halkının kullandığı bağlanma yumurtası, onu Kima’ya itaat eder hâle getirir. Değişen bağlılığı yüzünden kendi normal muhakemesiyle değil, Jusenkyo için çok önemli haritanın parçalarını ele geçirmek amacıyla hareket eder.

Shampoo sonunda Ranma’yla mı, Mousse’la mı birlikte oluyor?

Özgün manganın sonunda bu ilişkilerden hiçbiri çift olarak doğrulanmaz. Shampoo, Ranma ile Akane’nin düğününü engellemeye çalışır; Mousse ise onu beklemeye hazır olduğunu söyler. Kargaşa içinde düğün ertelenir.

2mesaj gönderildi.