Kaguya Yamai — Date A Live

A disputa na ilha nasce de uma crença dolorosa: apenas uma das duas personalidades Yamai pode sobreviver ao retorno à sua forma única original. O que de início parece uma competição por vaidade se transforma em sacrifício mútuo quando Kaguya e Yuzuru pedem, separadamente, que Shido escolha a outra. O confronto revela o quanto cada uma quer que a outra viva. Shido oferece uma alternativa: pode selar os poderes dos dois Espíritos para que continuem vivendo separadamente, mas juntas. As duas aceitam e mais tarde passam a frequentar a escola, sem precisar competir pelo direito de existir.

Depois que as irmãs passam a estudar no Colégio Raizen, a preocupação de Kaguya com Yuzuru fica clara quando o jogo de desaparecimentos de Natsumi as separa. Durante um passeio com Shido, Kaguya deixa cair a postura exibida e pede ajuda para encontrar sua contraparte desaparecida. Por trás da rivalidade, perder Yuzuru é algo que ela não consegue tratar como mais uma disputa.

Kaguya também luta ao lado dos outros Espíritos quando Origami Tobiichi volta suas armas contra elas. Ao ver Yuzuru em perigo, Kaguya reage atacando o equipamento de combate de Origami; mais tarde, as irmãs usam seus poderes do vento para ajudar Shido a alcançar Origami durante outra crise. Esses encontros colocam a dedicação de Kaguya a Yuzuru em ação muito além da rivalidade inicial na ilha.

No confronto com o Espírito da Origem, Mio Takamiya, descrito no volume 18, Kaguya e Yuzuru sofrem derrotas fatais e têm seu poder de Espírito tomado. Esse não é seu destino permanente: Shido usa uma habilidade de reversão temporal para voltar a um dia anterior e impedir a sequência desastrosa de acontecimentos. O volume 19 acompanha esse novo curso dos eventos, de modo que a sobrevivência posterior das irmãs não é uma contradição nem uma segunda continuidade sem relação com a primeira.

Na sequência alterada desse conflito, Kaguya e Yuzuru ajudam a proteger Shido e seus companheiros. Elas agem para resgatar conhecidos ameaçados durante o ataque da DEM e, posteriormente, usam Raphael na luta contra Westcott. Sua cooperação agora beneficia outras pessoas além delas mesmas, em vez de se resumir à disputa sobre qual irmã tem o direito de existir.

No último volume da série principal, a investigação sobre a vida das irmãs antes de se tornarem Espíritos leva a uma garota humana, Kazamachi Yamai. Ela foi atingida por um veículo ao proteger uma criança que havia entrado no caminho dele. A investigação também revela que ela absorveu uma irmã gêmea antes de nascer. A reconstrução de Ratatoskr relaciona sua posterior transformação em Espírito e essa história incomum de gêmeas à origem compartilhada de Kaguya e Yuzuru; o mecanismo exato é apresentado como uma explicação, não como um acontecimento testemunhado. Quando as irmãs recuperam memórias da vida de Kazamachi, cada uma teme que sua identidade atual seja menos real do que a original.

Shido leva a preocupação das duas a sério e observa que compartilhar as memórias de alguém não apaga as experiências e relações que tornam uma pessoa distinta. Kaguya e Yuzuru podem reconhecer seu passado comum sem declarar falsa a vida de nenhuma delas. Esse entendimento influencia a decisão que tomam no confronto posterior com o misterioso Espírito chamado Beast.

Quando os antigos Espíritos recuperam temporariamente seus Anjos durante a batalha contra Beast, apenas uma manifestação de Raphael aparece para as duas irmãs. Kaguya e Yuzuru escolhem se unir, surgindo como o poderoso Espírito combinado Yamai Kazamachi. Sua fala e seu temperamento reúnem traços das duas irmãs, em vez de simplesmente recriar a garota humana original, e ela obriga Beast a recuar. A união termina depois: nenhuma das irmãs desaparece definitivamente, e as duas continuam vivendo separadamente, agora como ex-Espíritos.

A coletânea posterior Date A Live Encore 11 inclui Yamai Triad, uma disputa incomum que coloca Kaguya e Yuzuru contra uma terceira Yamai em um episódio de atmosfera onírica. É uma história paralela posterior ao final, não um desfecho alternativo permanente que substitui as vidas independentes das gêmeas.