Kazuma Satou — Profil Karakter KonoSuba

Kazuma menyadari bahwa ide-ide praktis dari Jepang bisa bernilai tinggi dalam perekonomian dunia fantasi. Melalui urusannya dengan Vanir, ia memperoleh cara menghasilkan uang dari hak atas produk, bukan hanya bergantung pada hadiah memburu monster. Ia senang membayangkan bisa pensiun dari misi berbahaya; peluang usaha yang sama kemudian menjadi penting ketika pengeluaran pribadi yang amat besar mengancam membuat Darkness tidak lagi bersama kelompok.

Reputasi Kazuma yang tak terduga akhirnya membuatnya diundang ke perjamuan kerajaan. Putri Iris tertarik pada kisah petualangannya dan membawanya ke istana, tempat kenyamanan serta kekaguman orang-orang membuatnya tergoda untuk tinggal. Ia juga terseret persoalan di ibu kota yang melibatkan pencuri yang konon berjuang demi keadilan, memperlihatkan pertentangan antara keinginannya hidup santai dan keterlibatannya yang semakin besar dalam berbagai urusan penting.

Setelah menerima hadiah dari pertempuran melawan sejumlah jenderal Raja Iblis dan melihat peluang pendapatan usaha yang meningkat, Kazuma punya alasan untuk berpikir bahwa kemandirian finansial akhirnya bisa tercapai. Harapan itu terguncang ketika Darkness menghilang dan sebuah surat menyatakan bahwa ia meninggalkan kelompok untuk menikahi seorang penguasa berpengaruh. Apa yang mula-mula tampak sebagai keputusannya untuk pergi berubah menjadi krisis yang melibatkan kewajiban dan tidak bisa diselesaikan Kazuma hanya dengan berdiam di rumah sambil menjaga uangnya.

Ketika pernikahan Darkness dengan Aldarp berlangsung, Kazuma dan Aqua menyela upacaranya. Kazuma menghadapi sang penguasa dan membawa Darkness pergi alih-alih membiarkannya menghilang. Untuk membebaskannya dari utang yang membelit pernikahan itu, Kazuma melepaskan tabungannya serta hak atas ide-ide yang semula diharapkannya dapat membiayai pensiun yang nyaman. Belakangan ia mendapatkan kembali sebagian besar uangnya, tetapi tidak hak yang telah dijualnya. Penyelamatan ini memperjelas prioritasnya: ketika harus memilih, seorang rekan yang selalu ia keluhkan ternyata lebih penting daripada masa depan finansial yang aman.

Hubungannya dengan Putri Iris membawanya ke Elroad dalam upaya diplomatik mengamankan bantuan dana untuk melawan pasukan Raja Iblis. Ketika rencana pernikahan dan kesepakatan pendanaan gagal, Kazuma memanfaatkan Luck-nya yang luar biasa dan kasino-kasino di negara itu untuk mencari jalan keluar. Keberhasilannya berjudi menjadi contoh kuat bagaimana bakat yang tampaknya kurang terhormat bisa berubah menjadi pengaruh politik.

Dalam operasi besar lainnya, Megumin bersikeras agar Kazuma menemaninya ke garis depan, tempat Wolbach, salah satu jenderal Raja Iblis, berkaitan dengan sihir Explosion yang kuat. Meski peristiwa itu penting bagi riwayat Megumin, pertempuran tersebut juga menempatkan Kazuma di sisinya dalam konfrontasi yang berarti secara pribadi, bukan sekadar memanfaatkan sihir Megumin sebagai senjata.

Seiring meningkatnya kekayaan dan reputasi kelompok, Kazuma tetap mudah terlena oleh rasa puas diri. Ia tinggal terlalu lama dalam kunjungan ke istana dan kemudian kembali ke Axel untuk mendapati adik Megumin, Komekko, berada dalam asuhan kelompok itu; kekaguman Komekko mendorong mereka menjalankan misi yang sebenarnya ingin dihindari. Kehidupan sehari-harinya terus menuntut tindakan kepahlawanan yang enggan ia lakukan.

Perasaan Kazuma semakin sulit diabaikan ketika hubungannya dengan Megumin semakin dekat dan Darkness mempertanyakan hal itu kepadanya. Perkembangan ini membawa kelompok tersebut melampaui pertengkaran yang semata-mata lucu, tetapi perasaan rumit para tokoh tidak boleh disederhanakan menjadi klaim bahwa semua kemungkinan hubungan asmara terselesaikan melalui pernikahan dalam kisah utama.

Serena, agen Raja Iblis, memperoleh pengaruh di Axel dengan menampilkan diri sebagai pendeta yang baik hati. Usahanya menarik pengikut menyembunyikan rencana untuk melumpuhkan Kazuma, yang telah menjadi hambatan serius bagi pihak Raja Iblis. Ancaman ini sangat mengusik karena menyasar kota dan hubungan yang biasanya ia anggap akan selalu ada.

Merasa tersisih dan tidak dibutuhkan, Aqua meninggalkan Axel dengan tujuan mengalahkan Raja Iblis sendiri dan kembali ke surga. Awalnya Kazuma punya banyak alasan untuk tidak mengejarnya: akibat peristiwa sebelumnya, levelnya tinggal 1, dan perjalanan itu berbahaya. Namun, pada akhirnya ia mengumpulkan rekan-rekannya dan berangkat untuk membawa Aqua pulang. Keputusan tersebut menjadi bukti nyata kedekatan yang biasanya ia sembunyikan di balik berbagai hinaan.

Dengan manatite yang dapat memulihkan energi sihir Megumin, kelompok itu menggunakan Explosion berulang kali untuk menembus perlindungan di sekitar kastel Raja Iblis. Begitu mereka bersatu kembali dengan Aqua, Kazuma sebenarnya bisa menganggap tugas penyelamatan itu selesai. Namun, ia mulai memikirkan hadiah yang dijanjikan bagi siapa pun yang mengalahkan Raja Iblis dan memutuskan untuk menghadapi sang raja, membawa kelompoknya menuju rangkaian pertempuran penentu.

Kazuma tewas dalam serbuan menuju ruang Raja Iblis dan dihidupkan kembali sebelum pertempuran selesai. Kemudian ia berteleportasi bersama Raja Iblis ke tempat lain, mengubah pertemuan terakhir itu menjadi duel yang nekat. Setelah semua siasat lain habis, Kazuma menggunakan sisa manatite untuk menggerakkan mantra Explosion yang membunuh Raja Iblis dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Bahkan kemenangan penentu itu bergantung pada improvisasi, sihir, dan kesediaan mengambil risiko mengerikan, bukan perubahan mendadak menjadi pendekar pedang yang tak terkalahkan.

Setelah pertempuran, Kazuma ditawari kesempatan kembali ke kehidupan biasa di Jepang, tetapi ia memilih dunia fantasi dan teman-temannya. Kepulangannya bersama Aqua menutup perjalanan utama yang dimulai ketika ia memilih sang dewi sebagai keuntungan reinkarnasinya. Keputusan itu menunjukkan betapa prioritasnya telah berubah, walaupun tingkah lakunya tetap lancang seperti biasa.

Mengalahkan Raja Iblis tidak membuat Kazuma berubah menjadi juara yang terhormat. Setelah membanggakan rencana mengumpulkan harem, Aqua mengusirnya dari rumah. Ia menemukan tempat berlindung yang sangat khas Kazuma: sebelumnya ia telah mendaftarkan alam surgawi Eris sebagai tujuan teleportasi dan dapat mengunjunginya tanpa harus mati. Dalam epilog, bakat mencari celah aturan yang dulu menyelamatkan nyawanya kini membantunya melarikan diri dari pertengkaran di rumah.

Kisah utama novel ringan terbitan ini berakhir di volume 17. Kazuma masih hidup bersama rekan-rekannya di dunia fantasi, tetapi penutup cerita tidak menyelesaikan setiap persoalan pribadi atau menjamin masa depan asmara yang sepenuhnya mapan. Materi bonus yang diterbitkan belakangan dan adaptasi waralaba tidak boleh begitu saja dicampuradukkan dengan akhir novel utama.